1月 172017
 
Pocket
Share on Facebook
LINEで送る

follow us in feedly
【スポンサードリンク 】




 

katsuwonus c’era una volta
例えば日本で欧米っぽい『エマ』『アミ』『サラ』みたいな名前をつけてるのは「ヘン」なのでしょうか

 

katsuwonus c’era una volta
↑ わりとふつう
『エリカ』とか

 

katsuwonus c’era una volta
ナオミ、ケン「ふつうです」

 

katsuwonus c’era una volta
クリス「ふつうです」

 

katsuwonus c’era una volta
ジョー、ジョージ「ふつうです」

 

katsuwonus c’era una volta
『むねやす』という珍しい苗字の女の子が「からかわれるのには慣れてるわ」みたいに言ってたな

 

katsuwonus c’era una volta
↑ むねやすカッコイイ
柳生一族の刀工かよってかんじw

 

katsuwonus c’era una volta
むねやす、いいな
俺の名字もむねやすだったらよかった
 

katsuwonus c’era una volta
日本の南西部では御手洗という名をよく見かけた気がする

 

katsuwonus c’era una volta
ちょっと読めない漢字で『すぎまた』と読む名前の紳士がおられた
子供がないためおそらく『すぎまた』の名は絶えることになるであろうと仰ってました

 

katsuwonus c’era una volta
国分さんというかたが日本のテレビ番組で「同じ苗字の人物をさがせ」で苦労してたなw

 

katsuwonus c’era una volta
日本で子供に『まわ』という名を付けてる人いた

 

katsuwonus c’era una volta
↑ かわいい名前では

 

ポーランド c’era una volta
↑ ポーランドでは「まわ」は小さい、というような意味で子供のことを「わたしのマワ」みたいに呼んだりもする

 

katsuwonus c’era una volta
宇宙塵クンというのがいた
お父上がたしか科学者だったかアホンダラだったか…
しかとは思い出せない

 

katsuwonus c’era una volta
日本ではキラキラネームとかドキュンネームとか呼ばれてますね
基本は漢字から想像もできない読みにすること

 

katsuwonus c’era una volta
↑ この漢字はこう読む、と決まってても名前の場合それに準ずる必要ないってこと?

 

katsuwonus c’era una volta
意味が違っても音で当ててく単語もある
namae2

 

katsuwonus c’era una volta
寿司も寿の司とかわけわからんし

 

katsuwonus c’era una volta
アメリカだと子供にキラキラネームつけるのは億万長者か底辺だけ、みたいのあるけど
日本でもそう?

 

katsuwonus c’era una volta
アメリカ人「子供には街の名前つけたろ」
子供「親、なんで私の弟の名前は『ニューヨーク』なん?」
親「それはね、私とパパの新婚旅行がニューヨークだったからよ」

 

katsuwonus c’era una volta
アメリカ「三姉妹の名は『舞(my)』『愛(I)』『優(you)』」
友「だれがパーティ来るの?」
俺「優(you)(お前)」
友「俺(I)がパーティ来るって?」
俺「いや愛(I)は舞(my)と家に残るってさ」
友「お前(you)の…はああん? 何?」
俺「優(you)は愛(I)と残るんだってば」
友「お前(you)はこないの?」
俺「行くよ。優(you)と一緒にね」
友「はああああん?」

 

katsuwonus c’era una volta
優ちゃん愛ちゃん姉妹なら知ってる
英語で彼女らの話するとぜんぜんわけわからん会話なるなw

 

katsuwonus c’era una volta
実在の3人兄弟姉妹
『ゆめ』『あきら』『めるな』

 

katsuwonus c’era una volta
↑ めるな「俺の名前だけむりやりすぎんじゃ…」

 

katsuwonus c’era una volta
『ゆめ』『かなえ』『たまえ』のほうが良く出来てると思う

 

katsuwonus c’era una volta
日本人兄弟「しゅーと君、ゴール君でーす」

 

katsuwonus c’era una volta
日本人数学教師の子供「アルファ、ベータ、ガンマでーす」

 

katsuwonus c’era una volta
プーとかアリエルとか
お前らが日本人だったら付けそうな名前ではある

 


【スポンサードリンク 】

katsuwonus c’era una volta
ディズニーはアメリカのお母さん世代にも人気だし
ディズニーグッズで運転席以外埋まってるクルマとか走ってたりするんだからいいんじゃない

 

katsuwonus c’era una volta
くまのプーさんにちなんだ名前のどこがいけないというのか

 

katsuwonus c’era una volta
↑ 漢字と乖離しすぎなのがまずドキュン

 

katsuwonus c’era una volta
じゃあテメエの名前をプーにしてみろっての

 

katsuwonus c’era una volta
俺としてはなんとか読めて、攻撃的な名前でなけれなんだっていいと思ってる
だがそもそも読めない名のなんと多いことか

 

katsuwonus c’era una volta
フランス好きのお母さんがつけたらしい
『せいらび(C’est la vie)』ちゃん

 

katsuwonus c’era una volta
これもうわかんねぇな
つーか日本さあ、あんたらぶっ飛びすぎだわ

 

katsuwonus c’era una volta
『萌奈美(もなみ)(mon amie)』ちゃんも居るね

 

katsuwonus c’era una volta
日本のテレビででてた女の子『ち゛をん』ちゃん

 

katsuwonus c’era una volta
↑ 韓国系かしら
向こうではJowonという名前がわりとふつう

 

katsuwonus c’era una volta
『牛糞』さんという方がお二人戸籍登録されてるそうな

 

katsuwonus c’era una volta
とてもご高齢の『うんこ』さんのニュースみたよ
彼女の住んでた村では当時珍しくない名前だったという解説でした

 

katsuwonus c’era una volta
自分は日本のなんというか保守的な地域に住んでるので『~子』『~美』みたいのいまだに多い

 

katsuwonus c’era una volta
『ココナツ』ちゃんなら知ってる

 

katsuwonus c’era una volta
日本人「息子の名は『大穴』」
↑ 信じないぞ!
ソースだせ!

 

katsuwonus c’era una volta
日本の珍しい名前リスト作ってるサイトがある
キック今日中(きっくきょうじゅう) 97
是留舵(ぜるだ) 95
思留音菜(しるおな) 95
愛引(あいーん) 95
力(ぱわ) 95
治譲(けある) 95
http://dqname.jp/

 

katsuwonus c’era una volta
何年か前だっけ
『悪魔』ちゃんと名付けられることをギリ回避した子供「フゥ…危なかったぜ…」

 

katsuwonus c’era una volta
↑ 親「悪魔がダメなら魔悪にしとこ」

 

katsuwonus c’era una volta
『まあく』君ならこっちじゃ『マーク』君なかんじでヘンではないね

 

katsuwonus c’era una volta
日本のお役所はアメリカと違って子供にとってよくない名前だと判断したら受理しないのか
エライな

 

katsuwonus c’era una volta
日本人「読みから漢字が想像できなければ…デスノートに名が書かれることもないのだ…」

 

katsuwonus c’era una volta
日本では昔ながらの名前が復活ぎみらしい
そして『シワシワネーム』と呼ばれてるらしい

 

katsuwonus c’era una volta
いつもの
namae1

 

katsuwonus c’era una volta
例えば同レベルな条件を満たした入社希望者が二人居るとする
一人目: こんにちは。ジョン・スミスです
もう片方: こんにちは。究極暗黒ロード・ジョンです
どっちをとる?

 

katsuwonus c’era una volta
沖縄の名前は珍しいものが多いですね
住んでる地名がそのまま名字になってる方が沢山いらっしゃる
読み方は教えてもらわないとぜんぜんわからんw

 

katsuwonus c’era una volta
↑ ほう
沖縄の名前についてもっと教えておくれ

 

katsuwonus c’era una volta
沖縄の名前でもふつうに読めるものもあるよ
沖縄の人の下の名前でいちばんよくあるのは『又吉』かな

 

katsuwonus c’era una volta
昔ながらの琉球の名にランダムな漢字を当てたりしたからわけわからんことになった

 

katsuwonus c’era una volta
沖縄の方と結婚しております
私の名前は皆さんにはちょっと読めないぞw

 

katsuwonus c’era una volta
沖縄の黙字「ククク…どや? 難しいやろ?ww」

ttps://www.reddit.com/r/japan/comments/5nc4wj/whats_a_weird_name_to_have_by_japanese_standards/


【スポンサードリンク 】


Powered By 画RSS

【関連コンテンツ powered by google 】


【お世話になっているサイト様です。よろしければご覧になってってください】
Powered By 画RSS

※頂いたコメント内にリンクがあるとスパム防止機能のため『承認待ち』になります。ご容赦ください

※リクエスト募集しております。該当掲示板/スレが見あたらず記事にできないことも多いですがお気軽にどうぞ

※ここからできるだけたくさんのお世話になっているサイト様に見に行っていただけたら、と思うのですが上手くいかず難儀しております。RSS等にお詳しい方いらっしゃいましたらアドバイスお待ちしております

【お世話になっているサイト様です。よろしければご覧になってってください】

Powered By 画RSS

Related Post

  19 Responses to “海外「日本人にとって『ヘンな』名前といえばどういうものなのでしょう?」海外の反応”

  1. わらべ・・・・

     
  2. キラキラネーム多数派の学級が存在するというのは本当なのか
    俺の頭が古くて腐ってるのか信じられないんだけど

     
  3. 沖縄という近くて遠い場所
    もっと仲良くやっていけるといいと思ってる

     
  4. 俺の友達が勇気君、んでその弟が元気君。もう一人生まれたらどんな名前になったんだろうか。

     
  5. 小中学校のスポーツ大会の入賞者の名前をネットで見る事できるけど
    キラキラネームがチラホラと…

     
    • 名簿作る時大変なんだよね、これ
      読みで変換できないから一文字ずつ入れなきゃならない
      一人二人ならいいけど、何十人、何百人となってくると、
      もうね、テキストデータで寄越せと…

       
  6. 妄想カタストロフかよ

     
  7. 個性を出したいのか分からんが呼ばれる方はたまったもんじゃないだろう

     
  8. >一人目: こんにちは。ジョン・スミスです

    一人目も偽名にしか思えんぞw

     
  9. 変な名前っていうか変な当て字が嫌。頭が悪そうだから
    新しい名前自体は問題ない

     
  10. のぞみ かなえ たまえ ですね…
    世代がよくわかります…

     
  11. 外国の小説にしばしばある、西欧人が考えた「ぼくのにほんめい」が一番違和感を感じる
    「こういう日本名があってもおかしくないだろう」と外国人が想像した日本名に、なんともいえないヘンなものが多い
    たとえば「青山」がいるのだから「赤山」だっているだろう、といった調子

     
  12. 映画化もされたトマスハリスの小説『ハンニバル』に、「紫夫人」という日本女性が出てくるw
    おそらく、「紫式部」がいるのだから、紫という苗字が現代にあってもおかしくないと想像したのだろうな
    だが日本人からすると、とてつもなくヘンテコな苗字なわけだなw
    たぶん日本人もアニメや漫画の登場人物で同じようなことをいっぱいやってるのだろうなと想像すると憂鬱になってくる

     
    • 紫じゃなくて村崎とかなら普通なんだけどなあ。
      原文がどうなっているかしらんけど。

       
  13. 金、朴、李の後ろだとどれも変な名前になるニダ!

     
  14. クリスはぎりアウトだと思うな…

     
  15. 読みだけで変に思われることは殆ど無いと思う
    漢字表記で変な意味を持つ、という事が圧倒的だろう
    だからこそ、読みと漢字を完全に分離して当て字にしてるような名前には
    より大きな批判が出たりする(そんなもん読めるかとか、遊んでんのかとか、その漢字使わなくてもとかいう批判ね)

    カタカナでもいいんだからどんな名前でもカタカナで付けときゃそんなに批判は出ないはずなのにな
    「絶対に読める」し「漢字使わなければ変な意味を持たせる事もない」しさ

     
  16. ありえるちゃんはすでに存在している。。

     

 Leave a Reply

...