3月 022017
 
Pocket
Facebook にシェア
LINEで送る

follow us in feedly
【スポンサードリンク 】

annonymous c’era una volta
これでやっとまた村上ビンゴで遊べる

haruki10

 

annonymous c’era una volta
↑ これ好き
ちゃんとネコと、失われるなにかと、失われるネコがあるのなw

 

annonymous c’era una volta
他の作家でもこういうビンゴってあるの?

 

annonymous c’era una volta
いやーやっと新作か
最近世界がちょっとリアルになりすぎてたからな~
ちょうどよかった

 

annonymous c’era una volta
翻訳何年かかるやら

 

annonymous c’era una volta
↑ ドイツ語訳なんかは日本語版でてから1年ちょっとくらいで発刊なってる
英語版は一年半後くらいかねふつう

 

annonymous c’era una volta
いまから速攻で日本語勉強したほうが速いんじゃw

 

annonymous c’era una volta
今回のJohn Gall氏のカバーデザインが村上ドリームワールドマップのどこにフィットするかも注目
haruki2

 

annonymous c’era una volta
↑ おい
俺の持ってる本のカバーよりこっちのがいいじゃんww

 

annonymous c’era una volta
完成予定図?
haruki3

 

annonymous c’era una volta
ええ…
またカバーのために本買い直したりしたくないんですけどええ?
買っちゃうんだろうなあ

 

annonymous c’era una volta
↑ この画像をプリントしてお前の本に糊付けしろ

 

annonymous c’era una volta
John Gallさんのカバー気に入らなかったけど慣れたらだんだん良くなってきた

 

annonymous c’era una volta
↑ パズルのアイデアはいいけど抽象的な図案が自分はどうも受け付けん

 

annonymous c’era una volta
やはり主人公は悲しみを抱えた男で不思議な女の子と出会うんでしょうか

 

annonymous c’era una volta
井戸な
井戸は外せない

 

annonymous c’era una volta
少なくとも一匹の猫

 


【スポンサードリンク 】

annonymous c’era una volta
↑ 今1Q84真ん中くらいまで読んだけどネコいないぞw

 

annonymous c’era una volta
お前らいろいろ言うけど俺は村上ワールドのぜんぶが大好き
スパゲッティだって好きだ

 

annonymous c’era una volta
村上春樹の本はあるパターンをなぞることが多いし
またこれが登場すんでしょって予測させる部分もある
だからなに?
俺は彼の作風が好きなんであって
彼の作品の他のどの作家とも違う読後感をこよなく愛する

 

annonymous c’era una volta
美味しいゴハンを念入りに表現してもらわないとな

 

annonymous c’era una volta
20種ほど材料使って作る「簡単な」料理どんとこいw

 

annonymous c’era una volta
村上氏はお若い頃はハムチーズたくさん食べてたかんじだけど最近は食の嗜好も変わってるんだろうね

 

annonymous c’era una volta
村上さんの料理描写は腹にくる

 

annonymous c’era una volta
うちの近所にも日本食レストランならかなり増えたわ
居酒屋が十数軒、まるきんラーメン、阿夫利ラーメンなどなどあるよ
haruki4
http://www.wweek.com/restaurants/2016/01/11/afuri-tokyo-ramen-shop-looks-to-be-coming-to-portland/

 

annonymous c’era una volta
村上氏の本には日本っぽさが足りなくない?

 

annonymous c’era una volta
村上春樹は俺にとってはよくわからん作家
1Q84読みはじめて…特に気に入ったわけでもなく気がついたら1200ページ読んでたw

 

annonymous c’era una volta
プロットやストーリーが好みに合わなくてもなぜか読ませちゃう力のある作家

 

annonymous c’era una volta
お前ら毎回毎回なんのかんの言って彼のストーリーテリングを楽しんでる模様

 

annonymous c’era una volta
村上氏の作品は日本語英語両方で読んでる
英語に翻訳してるのはかなりの達人だと思う

 

annonymous c’era una volta
おれの村上コレクション
haruki5

 

annonymous c’era una volta
日本語で読めればもっと面白いんだろね

 

annonymous c’era una volta
村上春樹の日本語は読みやすいよ
俺が初めて日本語で完読した作家

 

annonymous c’era una volta
スペイン語と日本語で育った友達が村上春樹の本は難しくて読めないって言ってた

 

annonymous c’era una volta
俺日本語勉強して数年だけどなんとか村上さんの本読めないこともない

 

annonymous c’era una volta
村上さんの卒論は華麗なるギャツビーの翻訳だったんだっけ

 

annonymous c’era una volta
村上さんエッセイもたくさん書いててすごい読みたい
訳されてないのはなぜ?

ttps://www.reddit.com/r/murakami/comments/5uv1yb/haruki_murakami_books_with_furigana/
ttps://www.reddit.com/r/books/comments/5ncjxt/haruki_murakami_to_release_new_novel_titled/
ttps://www.reddit.com/r/murakami/comments/5vn2jh/my_murakami_collection/


【スポンサードリンク 】


Powered By 画RSS

【お世話になっているサイト様です。よろしければご覧になってってください】
Powered By 画RSS

※頂いたコメント内にリンクがあるとスパム防止機能のため『承認待ち』になります。ご容赦ください

※リクエスト募集しております。該当掲示板/スレが見あたらず記事にできないことも多いですがお気軽にどうぞ



【お世話になっているサイト様です。よろしければご覧になってってください】

Powered By 画RSS

Related Post

  23 Responses to “海外「村上春樹『騎士団長殺し』」海外の反応”

  1. 歴史を知らないパヨク小説家

     
  2. 南京大虐殺という大嘘が・・・

     
  3. この人の文章は奇抜なストーリーだけで、日本語の味わいに欠ける。
    英語を日本語に変えたような文章。

     
  4. パク・ハルピン「南京大虐殺はあった‥降伏した兵隊や市民40万人を殺害」

     
  5. 海外文学のパクリでしかなく
    海外にうけたいがために日本をダシにするだけ
    こんなやつに日本の作家を代表するみたいに海外に思われたくないわ
    川端康成のような作家こそノーベル文学賞に相応しい
    こんな海外の真似しかできず日本人としての小説も書けない人間にノーベル文学は相応しくない

     
  6. ノーベル症を患った反日テロリストだっけ?

     
  7. 永遠に取れないと思うよノーベルwwwww

     
  8. 世界の朝鮮人

     
  9. そういや騎士団長殺しの冒頭に申し訳程度の猫登場シーンあったわ笑
    ギリシャの聖なる山行った時に見かけた猫をモチーフにしてたなあれは

     
  10. ノーベル文学賞狙いの学生運動のりそこねた左翼作家

     
  11. アンチからラノベ作家と揶揄されているのに、なんというラノベっぽいタイトル・・・

     
  12. 異世界モノですか?w

     
  13. 南京虐殺あったとか大嘘かいてるそうですね。
    絶対よまない。

     
  14. 村上春樹って、そもそも英語で書いてそのあと日本語に直してるって言われてなかった?
    だから英語に翻訳しても無理のない翻訳になってる、とか

     
  15. ノルウェイの森を読んでなんか知らんが不快だったんで、それ以降読んでないんだが、こいつの文章は浅すぎてどうしようもないと思う>最近パラパラめくってみた
    思うに、村上程度だと外国人にも理解しやすいんだろうな。
    日本文化を元にしたものって理解できないことが多いし。
    この人は「日本語は不要。今後は英語を公用語に」とか言っちゃう人なんで、そこらが外国人に受け入れられてるのじゃないの?
    あと、ハルキストって奴らが不快w

     
  16. 異世界に紛れ込んだ主人公が射精する話だろ?w

     
  17. 村上春樹って左翼だったんだな
    もう買わんぜ

     
  18. フィクションと銘打って書いてんだから上乗せしまくりな大虐殺も当然フィクションだと認めたっていう事だけど、生粋のハルキスト(笑)とやらが果たしてまともな読解力をお持ちかどうか…

     
  19. 韓国人にもノーベル賞欲しいから書いたって嘲笑されてたんだよ
    大江を選んだレイシズム全開のノーベル委員会も問題だけど、それに追従する作家も情けない
    文学賞はリベラルが取りやすいってのは川端の頃からバレバレなんだよね

     
  20. お前らせめて読んでから批判しろよ

     
  21. たかが村上春樹すらウヨサヨイデオロギーでしか判断できないのか(大爆笑)

     
  22. ひでーコメント欄
    読んでから批判するならともかく
    まとめサイトで南京云々が出ただけでブサヨ認定して全否定か

    こうはなりたくないな

     
    • 誰もいなくなった後でコソコソ連投してんじゃねえよ
      馬鹿サヨの大好きな村上の事実を言われて発狂かw

       

 Leave a Reply

※ 名前、メール、URL欄は必須ではありません

...

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial