7月 152017
 
Pocket
Share on Facebook
LINEで送る

follow us in feedly
【スポンサードリンク 】

annonymous c’era una volta
城主「俺クン、なんで床ギシギシいってんの?」
おれ「殿、ニンジャもこれでバレバレなんスわ」
城主「瓦が落ちそうな?」
おれ「ニンジャがツルッといくんですあれで」
城主「梁が曲がって」
おれ「ニンジャ」
城主「…」
おれ「ニンジャ」

 

annonymous c’era una volta
日本のウグイス張りの廊下と呼ばれるもので
日本の匠が粋を尽くした構造の床
音を立てず歩くことはニンジャでさえ不可能という

 

annonymous c’era una volta
なんだ俺んちじゃん

 

annonymous c’era una volta
アメリカの家の床はふつうにギシギシいうよな
昔に日本古来の工法を伝授されたらしい

 

annonymous c’era una volta
ニンジャ「ハア…これだから天井やら壁やら伝わなきゃなんなくなるんだよなあ」

 

annonymous c’era una volta
ニンジャさ、
天井だけは伝っちゃダメ
ハリウッド映画をよく見て

 

annonymous c’era una volta
じっさいは対ニンジャというより泥棒避け、夜中に城の人がお城を抜け出して街へ博打打ちに行くようなことしないようにとかそういうんだったんだろ

 

annonymous c’era una volta
床下に鈴をつけたパターンもあるみたい

 

annonymous c’era una volta
そんなんいちいち作らなくてもだな
こおろぎが一斉に鳴き止む時…
そこに誰かが…居る

 

annonymous c’era una volta
このネタ何百万回目だw

 

annonymous c’era una volta
城主「あ~俺クン、床の調子わるいから直しといて」
おれ「貴様…殿ではないな! さてはニンジャ!」

 

annonymous c’era una volta
そういうやうちの隣のサムライさん家の床は毎晩きしんでるなあ

 

annonymous c’era una volta
俺の見た映画では鶯張りの上を歩くとギシギシすんじゃなくてほんとに鶯の鳴き声がしてたぞ

 

annonymous c’era una volta
こんな音

ttps://www.youtube.com/watch?v=jJThECzA1bc

 

annonymous c’era una volta
夜中に目が冷めて喉乾いて台所まで歩くときに毎回こんな音がしたらたまったもんじゃない

 

annonymous c’era una volta
二日酔いの時にこの床を歩くのだけは避けたい

 

annonymous c’era una volta
ノイズは慣れだから
アジアの女性は足をすって歩く人けっこういるじゃん
あれ俺らは気になるけどご当地ではなんてことない

 

annonymous c’era una volta
ショウグンで見た

 

annonymous c’era una volta
↑ それいま1080pブルーレイでリマスターされてる
かなりオススメ

 

annonymous c’era una volta
俺は ↑このビデオに「マークオブザ・ニンジャ」からたどり着きました

 

annonymous c’era una volta
スプリンターセル・カオス・セオリーからきました

 

annonymous c’era una volta
「鴬張りの廊下を超えて」みたいなタイトルの小説シリーズがある
ハリーポッター的なお話なんだけど子供たちは魔法使いじゃなくてニンジャになるってやつ面白いよお

 

annonymous c’era una volta
かなりの城を巡った俺だが…
>>1は二条城だったかと

 

annonymous c’era una volta
自分も二条城行ったことあるけどたしか鴬張りは偶然ああいう音がするようになったと書いてあったような

 


【スポンサードリンク 】

annonymous c’era una volta
俺も二条城くらい行きましたが
写真も出てきたぞw

 

annonymous c’era una volta
おれが2年前に二条城行った時は鶯張りは作るべくして作られたと書いてあった記憶

 

annonymous c’era una volta
そう、あれは狙って作ったものとしか考えられない
ソース:  じっさいに鴬張りの廊下を歩いた俺

 

annonymous c’era una volta
子どもの団体が居なくなった頃を見計らって俺最強のスニークで挑んだよ
だがありゃあどうやったって音するわw

 

annonymous c’era una volta
家の床だと場所によってきしんだり、だと思う
だが二条城の床には隙がなかったどこをどう歩こうが鳴る

 

annonymous c’era una volta
↑ 体重移動のテクでどうにかなるレベルじゃないよなあれ

 

annonymous c’era una volta
書物では鴬張りの廊下知ってたけど
こんな音がするんですねえ

 

annonymous c’era una volta
バンシーがコーラスややってるように聞こえる

 

annonymous c’era una volta
これ俺には気分の落ち着く音

 

annonymous c’era una volta
ちなみにみんなNinjaの複数形わかるかな~?
複数形は…Ninjaだ!

 

annonymous c’era una volta
ニンジャのクナイは元々農家のスコップのようなものを鋭く研いだものだったんだそうね

 

annonymous c’era una volta
鎖鎌の鎌もそう
稲も刈れるし人も刈れる、みたいな

 

annonymous c’era una volta
鎖鎌はサムライもわりと実戦使用してたんだとか

 

annonymous c’era una volta
ふだん農民でニンジャもやってたっから農具を武器にしたのか
それとも農民に化けやすいようにそういう武器にしたのか
その両方か

 

annonymous c’era una volta
ニンジャは実際に存在した
スーパーステルス・アサシンとして

 

annonymous c’era una volta
ニンジャなら吉川英治の「太閤記」という本にでてくるのがよかったです

 

annonymous c’era una volta
武器といえばこないだ日本旅行行っておみやげに手裏剣マグネット買ってきたら大好評

 

annonymous c’era una volta
子どもが喜んで遊んどる

 

annonymous c’era una volta
俺が建築業者なら近隣にニンジャ放って鶯張りの需要アップを図りたいと思った

 

annonymous c’era una volta
業者「今なら鶯張り仕様大特価!」

 

annonymous c’era una volta
おれ「なんだ業者てめぇ適当に俺の家建てやがったな? 床はギシギシ鳴るわ」
業者「俺さんちょっと待ってください、これは日本発祥の高度な防犯技術でしてね…」

ttps://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/6n3x4c/til_in_feudal_japan_lords_purposely_built_homes/        ttps://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/4lf9ts/til_that_some_castle_in_japan_has_floors_designed/


【スポンサードリンク 】


Powered By 画RSS

【お世話になっているサイト様です。よろしければご覧になってってください】
Powered By 画RSS

※頂いたコメント内にリンクがあるとスパム防止機能のため『承認待ち』になります。ご容赦ください

※リクエスト募集しております。該当掲示板/スレが見あたらず記事にできないことも多いですがお気軽にどうぞ



【お世話になっているサイト様です。よろしければご覧になってってください】

Powered By 画RSS

Related Post

  33 Responses to “日本「殿、歩くと床ギシギシしてますって?それは…そうホラ!曲者が来たらすぐわかるようにって、ね?」海外の反応”

  1. 実際忍者は足音を警戒して梁に鉤を打ち込んで廊下を移動することもあったゾ

     
  2. スリケン良いな、欲しい。

     
  3. 黒門町の伝七親分も鎖を持ち歩いている。

     
  4. 手裏剣マグネットいいな
    ちょっと危ない気もするが

     
  5. 鶯張りって完全な再現は不可能なロストテクノロジーなんだっけ

     
    • 所謂「和釘」のような錆びない金具を作れないことが理由らしい。
      戦争時までに使われていた鉄さえ手に入れば作れると思う。

       
  6. 手裏剣マグネット欲しい

     
  7. 手裏剣のままじゃ持ち帰れないからマグネット?
    商売上手だね

     
  8. 苦無は大工道具
    刀狩以降一般人は武器を持てなかったから大工道具に偽装してた

     
  9. マグネット面白いなこれ

     
  10. 今の建築で床がキュッキュッなるのはボンド同士が擦れる音

     
  11. 忍者マグネット結構危ないなw

     
  12. Across the Nightingale Floor、アメリカアマゾンで評価高かったから日本語版出して欲しいな。

     
  13. 別に忍者に限らんと思うが、好きだなあ忍者。

     
  14. ベルサイユ宮殿の床が木造で、歩く度にギシギシ音が出てたのを思い出した。

     
  15. 手裏剣マグネット、うっかり目の前で転んだら刺さりそうで怖いな

     
  16. 手裏剣マグネットええなw

     
  17. 管理人さん、手裏剣マグネットのアフィリエイト貼らなきゃ

     
  18. 面積広いほうに磁石つければいいのに

     
  19. 手裏剣マグネットいいな欲しいって書こうとしたら既に大量にw

     
  20. なんだ、俺んちじゃん、のコメントくっそワロタw
    ガイジンはなんでこれほどまでに忍者や忍者グッズ好きなんだろう?wうん、わからぬ

     
  21. 動画は恵林寺か?

     
  22. 日本人は草履で家の中は履物をぬぐ文化だったからいまだにすり足で歩く癖があるのかな
    白人は道端にう○ちが落ちてたからハイヒール作ってカツカツ歩く文化になったのかもね

     
    • 小笠原流礼法では、頭が糸で吊るされているように上半身を垂直にし、歩く時に踵と爪先を引きつけるように歩くのが作法となっている。

       
    • 礼法は小笠原流、伊勢流、今川流とあるけど、朝廷の作法が次第に市井に広まったのかなと思う。

       
  23. 日本でも売ってるじゃん マグネット弱いって・・

     
  24. 隣んちの夫婦はいっつも鳴らしてる的なアメリカンジョークを期待していたら果たしてちゃんとあった。地味にうれしい

     
  25. 鴬張りベッド

     
  26. クナイのマグネットもあるw

     
  27. 外国にもこんなにたくさん忍者居るんだな
    初めて知ったよ勉強になった

     
  28. *手裏剣マグネット*
    風車の弥七「・・・、俺のはジンガイに判るかな・・・」

     
  29. 忍者の複数形はタートルズだろ

     
  30. 鴬張りとか恥ずかしながら初めて知ったわ、日本人だけどw
    こういうのが海外の翻訳サイトの面白い所、たまにすごいマニアックなのが来るw

     

 Leave a Reply

※ 名前、メール、URL欄は必須ではありません

...

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial