11月 262017
 
Pocket
Facebook にシェア
LINEで送る

follow us in feedly
【スポンサードリンク 】

 c’era una volta
完成には程遠いけど

 

annonymous c’era una volta
いい秋の色合い

 

 c’era una volta

 

annonymous c’era una volta
ヒエッ

 

annonymous c’era una volta
イチョウ、カラマツいいですねぇ
日本の針葉樹の中で、カラマツはただ一つの落葉性の高木である。幹の太さは1 mに達する。盆栽の材料としても広く利用される。尾瀬では遊歩道の木道に用いられている。北海道立総合研究機構森林研究本部林産試験場が新たに開発した「コアドライ」と呼ばれる乾燥技術を用いることにより、従来問題とされていた乾燥後の割れ・狂い等を大幅に減少させることができるようになり、建築用構造材への適用が有望視されるようになっている。実際に2018年竣工予定の当麻町役場新庁舎では、「コアドライ」を用いたカラマツ材を構造材として全面的に採用する。wikipedia

 

annonymous c’era una volta
こりゃすげえ

 

annonymous c’era una volta
ドリームガーデンってやつやん

 

annonymous c’era una volta
ここまで美しい庭はなかなかなかろ

 

annonymous c’era una volta
これは嫉妬

 

annonymous c’era una volta
うちのペンペン草しか生えてない庭でも20年くらい週末コツコツやってたらこんなんなれる…かも?

 

annonymous c’era una volta
>>1みたいなとはいわん
>>1の超下位互換…くらいの庭でいいからなんとかいつか作りたいものですなあ

 

annonymous c’era una volta
>>1
天国かよw

 

annonymous c’era una volta
これはもう天国のカケラというか...
おら、なんだかインスピレーション湧いてきただ!

 

annonymous c’era una volta
いま自分もアキニレに凝ってるとこ
秋楡と書き、イシゲヤキやカワラゲヤキとも呼ばれる、イシ、カワラは木材が石のように硬いこと、生息地として河原を好むことからきている。 春に開花する種類が多いニレ属の中でも珍しい秋開花の種で和名の由来にもなっている。このような種は日本のニレ属で本種が唯一、世界的に見ても本種の他にアメリカ南部に2種が知られるのみである。wikipedia

 

 c’era una volta
↑ うちのは1970年代にカールヤング氏が丹精したやつなんだ
うちに置かせていただいて光栄に思ってます

 


【スポンサードリンク 】

annonymous c’era una volta
>>1
どこお住い?

 

 c’era una volta
オリンピック山脈の近所、ワシントン州です
オリンピック山脈: 西斜面は太平洋に直接面しているため世界有数の温帯雨林を多く抱えている。ホー・レンジャー・ステーションは毎年平均 3,600mmの降水量を記録している。
オリンピック山脈は険しい峰々で構成され、その山麓は非常に分厚い森林で覆われ、深い渓谷が丘を切り裂いて流れている。森の中にできた空き地はすみやかにカエデ、ハンノキ、アメリカハリブキ(devil’s club)で覆われ人の行く手を遮り、森の中を歩くことを非常に困難にしている。wikipedia

 

annonymous c’era una volta
↑ あー
雨多いんだよねそっち
羨ましい

 

annonymous c’era una volta
でも日本では若者の盆栽離れ

 

annonymous c’era una volta
欧米だと盆栽好きなの若者多いのにねえ
この板も35歳以下がわんさと居るし
ちなみに俺は22

 

annonymous c’era una volta
自称盆栽キチガイ(23才)の俺も居る

 

annonymous c’era una volta
だなこの板20代30代多いなーとは思ってた

 

annonymous c’era una volta
はあん?
ガキはこの板からいねーや

 

annonymous c’era una volta
なんだこの板の中心世代は俺の半分以下の年のヒヨッコかねw

 

annonymous c’era una volta
アメリカでは親たちの世代より子供の世代のほうが庭いじりに興味ありなのは事実

 

annonymous c’era una volta
21才
7鉢ほど弄ってます

 

annonymous c’era una volta
30才
初めて盆栽に触れたのは19のとき
盆栽いじりに燃えてきたのはここ2、3年というところ

 

annonymous c’era una volta
17才だけども
16才のときに盆栽に目覚めた

 

annonymous c’era una volta
日本ではご年配の方々が引退したあと若手が引き継がなかったらハイクオリティな盆栽がどんどん海外に流れるんだろうか

 

annonymous c’era una volta
↑ 流れるならぜひアメリカに流してくれっつーのw

 

annonymous c’era una volta
日本なめんな
アメリカで道端に停めたトラックで盆栽売ってるのみたことあるよね?
日本の似たような売り場の盆栽のクオリティはこうぞ?

 

annonymous c’era una volta
↑ ...

 

annonymous c’era una volta
↑ これと比べるとアメリカの盆栽はもう盆栽未満の…w

 

annonymous c’era una volta
ちなみに↑ の画像のような盆栽は日本ではべつに特別なものでもなんでもありませんので

 

annonymous c’era una volta
日本のどこなんだろう

 

annonymous c’era una volta
↑ 新居浜市

 

annonymous c’era una volta
軽トラかっけぇwwwwww

 

annonymous c’era una volta
日本の盆栽が世界一のクオリティなのは間違いない

 

annonymous c’era una volta
さいきんは台湾がすごいんだそうな

 

annonymous c’era una volta
アメリカ「ご、50年もしたら日本抜いてみせるんだからネ!」

 

annonymous c’era una volta
↑ なんでも国の競争にせんと気が済まんのかお前はw

 

annonymous c’era una volta
画像をみるに日本はクオリティ高すぎ
50年もしたらアメリカからも幾らかはいい作品が出てくるとは思うけど

 

annonymous c’era una volta
日本ではもう山採りない
アメリカにはまだまだいくらでも山採り探検できる土地が残ってる
ここらへんにアメリカの可能性を探っていくんだ

 

annonymous c’era una volta
いくらいい素材があってもお前らが日本の人たちと比べて稚すぎるんで
まだまだ先のことだろうね

ttps://www.reddit.com/r/Bonsai/comments/78dsd3/some_pictures_of_my_garden_taken_this_week/
ttps://www.reddit.com/r/Bonsai/comments/62wnf6/japans_ancient_art_of_bonsai_threatened_by_waning/
ttps://www.reddit.com/r/Bonsai/comments/4i2uuh/if_youve_ever_bought_a_bonsai_off_a_truck_or_from/


【スポンサードリンク 】


Powered By 画RSS

【お世話になっているサイト様です。よろしければご覧になってってください】
Powered By 画RSS

※頂いたコメント内にリンクがあるとスパム防止機能のため『承認待ち』になります。ご容赦ください

※リクエスト募集しております。該当掲示板/スレが見あたらず記事にできないことも多いですがお気軽にどうぞ



【お世話になっているサイト様です。よろしければご覧になってってください】

Powered By 画RSS

Related Post

  63 Responses to “海外「20年かけて作ったうちの日本風の庭と盆栽をみてみて」海外の反応”

  1. 盆栽はいいぞー!
    手をかけた分答えてくれるから

     
    • でもどこにも行けないわ・・・
      家にいてつきっきりで盆栽の世話するしかなくなる
      夏は特に

       
      • すごいな
        ペットみたいだ

         
      • 鉢が小さいからすぐに水切れするからね
        水苔とか乾かない工夫は色々あるけどそれでも長く留守にはできない
        鉢を大きくしたら盆栽じゃなくなるし

        自動水やりシステムでももしそれが樹齢何十年、何百年の大事なものだったら、機械は信用しきれないと思う…

        やっぱり盆栽は、留守を頼める子供か近所に盆栽仲間がいて心から安心して水やりを頼める人がいたらいいけどね
        自分は挫折した

         
      • 定年後に考えるわ。

         
  2. 素晴らしいけど、日本庭園ではないと思う。
    もちろん植生も違うんだけど、そもそもの思想が理解されていない感じ。
    「間」がないんだよね・・・

     
  3. 日本庭園って自然のミニチュア化が本質じゃね?
    庭っていう小さな土地に海やら山やらを表現したのが日本庭園だと思うが

     
  4. annonymous c’era una volta
    でも日本では若者の盆栽離れ

    そもそも、日本の若者って盆栽やってる?

     
  5. こっちから見たら普通にイングリッシュガーデンだね

     
  6. 純和風も好きだけど、
    和洋折衷といったこんな感じのお庭も良いね。
    何となく印象派の景色が見えるような。
    それにしても、良い歳の取り方をしてますな。

     
  7. これがどう見たらイングリッシュガーデン風に見えるんだ?

    写真だけ見るともうちょっと開けた間もほしいなとは思うけど素敵な庭園だと思う

    否定から入るのもうやめよう

     
    • 別に誰も否定はしていないと思うよ?
      素敵だけど、日本庭園には見えない、
      イングリッシュガーデンに見えるってだけ。

      和食ですよーって出てきた卵焼きに
      バターは使ってないかもしれないが、
      出汁が入っているわけでも山芋が入っているわけでもなかった。
      これはこれで美味しいけど、
      和食かと言われれば違うって感じですかね。

       
      • 見せれるような庭も持たず自分でガーデニングもしない人間がなにが「違うって感じですかね」だよ。
        笑うわ。

         
  8. どことなく日本ぽい感じはあるけど、庭園ではない

     
  9. ちょっとごちゃごちゃしている感があるけれど、よく手入れした庭だね。この隅に日本風の小さな木造茶室のような建物があれば、もっと雰囲気が出るだろうね。
    でも、素晴らしい。

     
  10. あちらの日本庭園がなんか違うと感じるのは、岩がないからでないかな
    日本みたいに急流がないから手ごろな庭石が手に入らないのだろう
    大陸横断して遠方から輸送するわけにもいかないし

     
  11. 日本風は感じないな。
    でもこれが彼がイメージする日本風なのかも知れない。

     
  12. 岩がないせいでも東屋がないせいでもない。
    上のコメにもあるように「日本庭園って自然のミニチュア化が本質」で、
    この庭にはそれがない。
    日本庭園の美は植物その他を用いたで「抽象化」するところにある。

    この庭はいわば細密画の美はあるけれども、
    日本庭園の美はロゴタイプの美だから別物。

    褒める以外の批評は「否定する」「排除する」
    っていう発想もまたおかしいと思うよ。

     
    • 訂正
      誤 日本庭園の美は植物その他を用いたで「抽象化」するところにある。
      正 日本庭園の美は植物その他を用いて、自然を「抽象化」するところにある。

       
    • タイトルの中に「~日本風~」とあるように、
      ワシントン住みのアメリカ人が日本を意識した庭を
      盆栽と一緒に20年かけて造ってるってだけでしょう?
      別に純然たる日本庭園を造りたいわけではないと察するが?
      当人も「日本庭園って自然のミニチュア化が本質」なんて言われても
      当惑すると思うけどね。

       
    • いやだから、その自然のミニチュアを作るために庭石である岩は不可欠だろ
      大体、自然のミニチュアを作ることが日本庭園の本質ならば
      平原が広がるアメリカの自然のミニチュアを作ったって立派な日本庭園にはなるという理屈になるだろw

       
  13. 盆栽を若者がやらないこはまずいよな。 海外に流れて日本にいいのがなくなるぞ。

    クールジャパンで文化を売り出すなら生産者も生み出さないもいけないからそこもやって欲しいわ

     
    • 若いうちはやらなくても、年をとってからやる、っていう人がそれなりにいるのではダメなの? これまでも基本的にはそうだったような気がするんだけど。
      まあ危機感があるんなら、イマの日本だと、まず盆栽マンガから盆栽アニメ、ってのがテコ入れの常道だろう。

       
  14. なんかなあ、一人変な人いるなあ。
    あのね、この庭園主は自主的に画像をアップしているの。
    それは「批評をしてほしい」ってことなんだよ?

    自分が意図したものが伝わらないのであれば、
    その表現は失敗している。
    だから、正直な批評ほど表現者にとってありがたいものはないんだよ?
    ほめ言葉しか受け付けない人は、自分を乗り越えることができない。

     
    • 評価したいなら、
      元の掲示板でしてたほうが本人のためになったのに。
      翻訳されたここで指摘しても、自分の知識や意見を
      閲覧している人に披露してるだけになると思うけど。
      それも、悪くはないけどね。

       
    • ガーデニング好きたちが批評しあってるんであって庭いじりしたことない「凝り固まった日本庭園像」しか持たないネット民に上から目線で言われたくないと思うぞ。
      そもそも相手への敬意もなく「ここがダメなんだよなぁ〜」と偉そうな意見しか言えないやつが何十年も庭いじりしてきた先輩に批評するなんて失礼すぎるわ。

       
  15. 盆栽、花道、茶道、水墨画、浮世絵、
    日本の美の文化は数えたらきりがないけど実際やる人は少なくなる一方。 政府主導でメディアを使い、興味を持つようにしてほしい

     
    • 学校の必須科目に入れたら良いのにね。
      書道の時間があったんだから、武道全般とか茶道・華道・香道・和楽器など子供の頃に一度でも習えば興味を持つと思うんだよね。
      私は茶道をかじった程度だけど、学校でやらなければ続けなかったと思う。
      弓道部にも憧れたけど、体力ないし諦めてしまった。
      大人になってからでは向き不向きが分からないし、習い始めるのに決断力が必要だしね。

       
  16. ちゃんと日本庭園にしようとしてるし、なってるよ。
    「イングリッシュガーデンに見える」ってのは植栽がそもそも日本国内外では違うせいだろう。
    大宮の盆栽村なんか行ってみると、同じようにミッチリしてるぞ

     
  17. 盆栽は香道に比べたらまだマシだと思う。
    盆栽はお花にふれたら必ず辿り着くし。
    お香は…。

     
  18. 綺麗な庭だね
    無造作なようできちんと手入れが行き届いてるのが分かる

     
  19. 日本で、個人が洋風庭園を造ろうとしてら大変だ。
    キモイ欧米人が、違うだろと騒ぐだろ。
    それを考えると、この庭はすばらしいよ。
    褒めるしかない。

     
  20. 日本風ではないと思うがこれはこれで完成しつつある世界観がある。海外でアレンジされてその国特有の素晴らしい光景が作られる。とても素晴らしいことだと思うね。

     
  21. 日本というよりモネっぽい

     
  22. コメ欄いろいろ言葉を費やしてこの庭が日本庭園じゃないとか言っているけど、そもそもこれが日本庭園だと一言も言われてないんだけど。あちらのコメでも。
    なんかとても恥ずかしいことになっている。

    ※12
    はーそーですかー

     
  23. けどアメリカの盆栽の方が可能性を感じて楽しそうだな
    日本のはなんつうか枯れた感じ、いや木は枯れてないけど

     
    • こういう無思慮の外国賛美が一番ダメなんだよな

      日本が育ててきた伝統なんだから自分たちが一番よく作れるくらいの気持ちでいかないと文化ぎ廃れて民族も廃れるわ

       
  24. うわあいいなー
    どんだけ金が必要なんだ、とか思ってしまったが、
    やっぱ労力だよなー
    あと、センスいいなー、と思った
    自然な感じがあって落ち着けそう いいなあ

     
  25. まあ、北米民から見て日本ぽく見えるかどうかの話なんで、我々日本人が口出ししてもしょうがないとこあると思うんよね

    それはいいけど、なんでこう外国人て、いかにも盆栽盆栽したもんつくりたがるんかねえ
    もっと西欧的な解釈でアレンジ入れてったほうがおもしろくなると思うんだけど
    前にハワイだかどっかの人が、地元の熱帯植物で原色盆栽やってんのどっかで見たんだけど、そういうののほうが日本人的にも衝撃があっておもしろいと思うんよね

     
  26. 日本風の木を育てている庭を作っているのであって日本庭園を狙っているわけではないでしょう

     
  27. 日本風には見えないけど、自分で日本庭園を作ろうとしても、良くてこの人と同じか、それ以下になる自信がある(笑)
    造園師さんしかちゃんとした日本庭園なんて無理だよ。
    盆栽はちゃんとしてるし、素人の作品としては凄いよ。
    元々園芸スキルがある人なのかな?

     
  28. 中華風謎庭園になってないだけで感心してたらコメ欄が殺伐だった件

     
  29. コメ欄であれこれ批評したり批判しているニートどもに行っとくけど、
    庭の手入れもろくに出来ずに荒れ放題だったり、庭を持ってすらいない連中にこの人が20年掛けて作り上げた物を非難する資格は無いと思う。

     
  30. 上からもの言う人って、本当にお庭のことわかってるの?って思う

    無造作に見えてるけど、めちゃめちゃ手間かかるよ

    うちの小さな庭だってほったらかしにしてたら全部葉っぱ食べられれて、とか水切れで、とかあるし、この人のお庭は手の入ってない汚い部分が一つもない

    これって何もしてないように見えてるってことは大成功だよ
    相当手を入れてる
    毎日世話してる証拠

     
  31. 日本庭園ではないけど美しいねえ
    コツコツ手を入れたのだろうなあ

     
  32. 色彩感覚がやはり西洋的だけど(印象派を思い出してしまった)
    これはこれでものすごく美しい

    美しさの新しいバリエーションが増えたと考えるべきだと思う

     
  33. とてもいいと思うな、なんかお庭の感じとの合わせ方も新しいテイストを目指せる感じがある。良いと思う。

     
  34. シアトルがあるのは、ワシントン州なんだ。 今日学んだ

     
  35. 着物と同じ、「これは日本庭園ではない」とか「正しい盆栽ではない」とか言う馬鹿が文化を滅ぼす

     
  36. 雑然としているけど、愛着持ってやっていることが伝わって好きだわ。
    日本庭園かどうかは関係ないな。
    本人が楽しんで、それが共有されることが何より重要。

     
  37. 地面に植えたら駄目なのかよ。
    盆栽、面倒臭いな。

     
  38. 実際、あの庭園を歩いてみたいね。
    匂いとか、音とか、そういうのを感じてみたいところさ。

     
  39. 気候帯がちょっと違うのかな?
    寒いせいか針葉樹の植生が多いね
    日本庭園と雰囲気が違うっていうのはその点でしかたないでしょ
    バンクーバーの新渡戸稲造の日本庭園も似たような感じだよ

     

 Leave a Reply

※ 名前、メール、URL欄は必須ではありません

...

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial