7月 122020
 

follow us in feedly
【スポンサードリンク 】

 

 c’era una volta
嫁「なんで庭の写真撮ってんの」

 

 c’era una volta
おれ「いやあの… ネット掲示板に高圧洗浄ピッカピカ板ってのがあって、」
おれ「その掲示板住人の友だちに写真を送ったげようと思って…」

 

 c’era una volta
嫁「そんなの友だちじゃないわよ」

 

 c’era una volta
みてくれ
な、おまえら俺の友だちだろ?

 

ピッカピカ民  c’era una volta
もちろん

 

ピッカピカ民  c’era una volta
>>1
なかなかいい仕事とみた
ようこそ高圧洗浄ピッカピカ板へ

 

ピッカピカ民  c’era una volta
>>1
おまえのためにビール一本開けてやったぞほれ

 

ピッカピカ民  c’era una volta
嫁さんは>>1に嫉妬してる
嫁さんのフェイスブック友にはきっとロクなのがいないのだろう
その点高圧洗浄ピッカピカ民はレベル高い

 

ピッカピカ民  c’era una volta
きれいになったタイルのおかげで芝も嬉しそう

 

ピッカピカ民  c’era una volta
>>1
嫁なんざほっとけ
俺らと共にピッカピカしよう
ずっとずっとな!

 

ピッカピカ民  c’era una volta
友だちだっての証明するのに来週木曜あたり?
高圧洗浄ピッカピカ民みんなで>>1の家に遊びに行くとする?
(高圧洗浄ピッカピカ板の登録者数は96万人)

 

マレーシア c’era una volta
嫁さん「ずるい! >>1には友だちが96万人もいるなんて!」

 

ピッカピカ民  c’era una volta
おれらこそはイッチの友だち
嫁さんはな、おれらみたいにはイッチのことを理解できない

 

ピッカピカ民  c’era una volta
>>1
このスレを嫁さんにみせてやるといい

 

ピッカピカ民  c’era una volta
高圧洗浄機買いやがったうちの彼氏の様子

 

ピッカピカ民  c’era una volta
↑ まさにこれ、昨日のうちの旦那
窓のところで今か今かと配送のトラック待ってんのw

 


【スポンサードリンク 】

ピッカピカ民  c’era una volta
旦那に届いてたのはこいつ

 

ピッカピカ民  c’era una volta
>>1
次は画像左の木のドアを高圧洗浄なー

 

 c’era una volta
いや木のドアはそんな汚れてない
もとからこんなかんじの色で…
ペンキはそのうち塗らにゃいかんけど

 

ピッカピカ民  c’era una volta
↑ まず一部だけ高圧洗浄
そして画像を撮れ
話はそれからだ

 

ピッカピカ民  c’era una volta
>>1
友だちの頼みなら聞けるよね? ん?

 

ピッカピカ民  c’era una volta
いいかんじの色の木だから
ペンキ塗っちゃあもったいなかろ

 

ピッカピカ民  c’era una volta
だね
ペンキ塗らない、高圧洗浄する
意外とビックリするくらいきれいになるかも
そして使用前、使用後の画像撮って、ここのお友達にみせるように

 

ピッカピカ民  c’era una volta
>>1
ずいぶんとキレイになったな
よくやった

 

ピッカピカ民  c’era una volta
>>1
ピッカピカじゃねーかw
タイル磨いたの?

 

1  c’era una volta
↑ いやまだ濡れてて太陽の光でいいかんじなってるだけ
写真のが実際よりきれいに見えてる

 

ピッカピカ民  c’era una volta
↑ …聞かなかったことにするわ
キレイなタイルとお幸せに!

 

ピッカピカ民  c’era una volta
>>1
壁にあるネコ用の出入り口とステップがステキ

 

ピッカピカ民  c’era una volta
猫ドアっていいもんですよね
なぜか惹かれる

 

オーストラリア  c’era una volta
嫁さんにオーストラリアからよろしく言っといて

 

オランダ  c’era una volta
オランダからこんにちはしといて

 

ピッカピカ民  c’era una volta
>>1
嫁さんにな
そんなおれらを嫌わんように説いておいてくれ
あんまり嫌ってるとおれらみんなで家に押しかけちゃうゾってな

 

ピッカピカ民  c’era una volta
土曜の夜に>>1の家でバーベキューすっか!

 

ピッカピカ民  c’era una volta
よっしゃおれはポテトサラダ(ベーコン入り)持ってく

 

ピッカピカ民  c’era una volta
メイン州ではご馳走とされるウーピーパイ持ってったげよう

 

ピッカピカ民  c’era una volta
ぼくはデビル・エッグで

 

ピッカピカ民  c’era una volta
>>1の嫁「ハニー? あんたの『お友達』が庭に食べものこぼしまくってるわよ?(怒」

 

ピッカピカ民  c’era una volta
高圧洗浄機にかけては右に出るものの居ないおまえら「奥さん、ちょっと高圧洗浄機借りていいですか?」
→ 庭が超絶ピカピカに
メデタシメデタシ

ttps://www.reddit.com/r/powerwashingporn/comments/fyf5v4/i_told_my_wife_i_was_taking_pictures_for_my/
ttps://www.reddit.com/r/powerwashingart/comments/guomm0/oc_my_boyfriend_bought_a_powerwasher/


【スポンサードリンク 】






※頂いたコメント内にリンクがあるとスパム防止機能のため『承認待ち』になります。ご容赦ください

Please follow and like us:
Related Post

  10 Responses to “海外「高圧洗浄機で魔法みたいにピッカピカにするよ→ 嫁『ふーん、で?』」海外の反応”

  1. みんな楽しそうだなw
    日常の些細なことで平和にトークしてる記事いいね

  2. > 高圧洗浄ピッカピカ板
    【驚異の】高圧洗浄機で破壊したもの・○個目【水圧】
    とかのスレがありそうw

  3. 楽しそうでなにより
    2chの頃はこういう板もそこかしこにあったんだが…

  4. いいねえこれぞ国際板の醍醐味
    英語勉強したくなっちゃう
    高圧洗浄、日本の住宅街だとお隣への飛び散りが迷惑になるんじゃないかと気になってしまう
    そのぶん海外はいいね

  5. 奥さんを高圧洗浄してしまったピッカピカ民はいなかったんだ、良かった~

  6. ケルヒャャャーーー

  7. 苔むした庭石、カビたブロック塀にヒャッハーと放水したら崩れたわけだが、、どうしよう?

  8. わかるぜ
    おいらもピカピカ板に参加しなきゃ
    ケルヒャーで実家の雨樋やら屋根やらたまに掃除する
    実家は古い家で、最近屋根の葺き替えと雨樋を新品に替えたばかり
    周りに竹藪やら山?やらあるもんで、木が沢山生えてるんだ
    自然が豊かなのは貴重だと思ってるし、知らんネコさんが多数生息しててそれは楽しいんだが
    問題は雨樋やら屋根に葉っぱやら枝が降り積もるんだ
    で、カッパ着て、ケルヒャーでぶっ飛ばす
    おいらは泥だらけになるが、雨樋や雨戸は綺麗になるぞ
    最後に洗車するのがお約束だ
    夏はいいんだけどなあ、暑いし、虹とか出るし
    冬がなあ、、、
    台所やら風呂やらの排水口の詰まりにも活躍するな
    2リットルの水のペットボトル逆さまに刺して、一気に押し潰して空気を流し込む
    熱湯に溶いた過酸化水素をなんどか流し込む
    15分おいて、ケルヒャーをぶっ放す
    これで大体詰まりは直るぞ

  9. ここの管理人さん(翻訳者さん)の好きなところは、
    「高圧洗浄の官能板」「高圧洗浄の芸術板」なんて訳さずに「高圧洗浄ピッカピカ板」にできるところだ

  10. オイラも今高圧洗浄機買おうか迷ってる
    買うとしたら多分ケルヒャーではなくボッシュに走ると思うけど

 Leave a Reply

※ 名前、メール、URL欄は必須ではありません

...

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial