3月 112012
 
Pocket
Share on Facebook
LINEで送る

follow us in feedly
【スポンサードリンク 】

archangel  Posté le 09-02-2004 à 14:07:

自分も日本で何がしたいかよくわかんなかったから
日本語の授業付きホームステイパッケージにした
英語もできない俺だが滞在中に日本語は結構進化したよ

dobeliou  Posté le 09-02-2004 à 14:12:20

いやそれいいじゃん
どこで見つけたの?

あと日本が舞台の小説(もちろんフランス語な)でオススメある?

archangel Posté le 09-02-2004 à 14:17:56

満足だったけどそこそこ値段が高いのと
授業あるから遠出できないのが欠点といえばいえたかも

pascal75 Posté le 09-02-2004 à 14:32:21

Jean-Philippe Toussaintの「ギシアンしよっか」は良い小説

archangel Posté le 09-02-2004 à 14:33:53

そりゃ誰でも好きそうな小説っすね

pascal75 Posté le 09-02-2004 à 14:39:23

だよなw

Panem Posté le 09-02-2004 à 16:38:56

Romain Slocombeの小説はどうだろう
最強ってことはないがまあ上手に書けてるし
日本語の単語が仏訳無しで散りばめられてるとこなんかオタク向きじゃないかなと

quineto Posté le 09-02-2004 à 17:06:26

パリのどっかで日本の家具売ってる?

speedyop Posté le 09-02-2004 à 18:03:21

無印良品とか
家具はそんなたくさんは置いてなかったと思うけど

tartalap Posté le 09-02-2004 à 19:31:40

東京では女の子は夜何時くらいまで出歩けますか?
それからレストランの営業時間はどうでしょうか

Annonymous Posté le 09-02-2004 à 19:40:22

終電は夜中、始発が5時頃。
外人がいっぱいなとことかじゃなければ危なくはないんじゃ

rui Posté le 09-02-2004 à 19:49:49

セキュリティに関しては日本ってほんと無問題
終電がなぜか満員。
夜中なのに乗客押しこむ駅員さんが居ることもある
お酒入ってる人多数。
で女の子がもたれかかってきてくれたりするんだぜ

rui Posté le 09-02-2004 à 22:07:16

中央線にはお世話になったなあ・・・

rui Posté le 09-02-2004 à 22:08:27

中央線武蔵小金井に朝7時か7時15分ごろ行けば
きっと乗客押しこむ駅員さんに出会えるはず

generalyam​ato Posté le 10-02-2004 à 08:48:01

70年代から80年初頭は押しこみ係の駅員さんもっとずっと多かったんだがな
路線数が少なかったからかもしれん

rui Posté le 10-02-2004 à 13:47:09

牛丼屋さんなら深夜でも食べれるし
生姜食べ放題なんだぜ
ぐう滋養強壮なのでギシアン前にどうぞ

tartalap Posté le 10-02-2004 à 13:50:11

そりゃ夜のドラゴンなれるわw
紅ショウガおいしいよねー

Sachiel Posté le 11-02-2004 à 00:39:20

坂本真綾って歌手知ってる?

generalyam​ato Posté le 11-02-2004 à 15:54:26

日本のベルリッツで働く外人の中でフランス人だけは組合作ってストやったりするらしい
東京の真ん中にできたフランス空間w

generalyam​ato Posté le 10-02-2004 à 14:54:34

日本の英語教育カリキュラムはほぼフランス並み・・・
ということは残念なレベルだなw

nik166 Posté le 16-02-2004 à 13:17:23

大阪の喜太八ホテル良かった
シックで安くて一泊4000円のところを深夜チェックインだからってさらに割引してくれました

souk Posté le 16-02-2004 à 22:00:33

フランスに一週間帰省したけどパリみたいな攻撃的な街はやっぱキツイ
東京のほうがずっと俺にはしっくりくるわ

nik166 Posté le 17-02-2004 à 19:03:47

来週からまた日本に行くのって誰よ?

>オレオレw

pierrotlem​aboule Posté le 17-02-2004 à 19:08:14

逝ってこい

FonkyMax Posté le 18-02-2004 à 10:52:14

俺だってカナダに旅行だもんね
カナダだっていいとこなんだぜ

rui Posté le 18-02-2004 à 13:52:51

>Nik
羨ましいやつ
何しに行くの?

nik166 Posté le 18-02-2004 à 16:22:53

愛でもさがしてみようかと

rui Posté le 27-02-2004 à 14:11:01

TOKYO (ロイター) – サリン事件犯人に対し絞首刑判決

archangel Posté le 27-02-2004 à 15:31:47

絞首刑かよ日本パネェな
やっぱ公開?

generalyam​ato Posté le 27-02-2004 à 18:05:36

市中引き回しのうえ新宿の繁華な場所で行われるらしい

Jesus Army Posté le 28-02-2004 à 02:34:43

ねーよ
4人が同時に4つのボタンの押してそのどれかひとつが作動、
絞首台から4メートル落下し刑執行となる仕組み

rui Posté le 28-02-2004 à 19:44:21

ちょwww Nikが日本でヤバいことにw
別の掲示板にカキコしてたんだが

rui Posté le 28-02-2004 à 19:53:19

Nik
今東京。
両替したばっかの全財産+ビザカードが入ってた財布落とした
3日間飯食ってねーけどなんだか禅な気分です

交番には行った。
ポケットに30円。あと21日滞在日数が残ってる
誰か救援できる奴いたらありがたい

元気いっぱい路上生活中のニッキーより

rui Posté le 28-02-2004 à 19:53:58

Souk居る?
Nik一等兵を至急救援頼むw

pastor Posté le 28-02-2004 à 19:57:08

大使館行けば助けてくれるんじゃ

dje33 Posté le 28-02-2004 à 20:08:32

哀れなNik
俺らがついてるぜw

dje33 Posté le 28-02-2004 à 20:19:28

これをダンボールにコピペしてどっかの賑やかな駅前に立つんだ
「激安英会話・仏会話教えます」

rui Posté le 28-02-2004 à 20:20:38

よかったな
いい土産話ができるな・・・

dje33 Posté le 28-02-2004 à 20:24:23


【スポンサードリンク 】

ネットカフェでお金無くしたからちょっとネット使わせてくださいって頼んだのか・・・
日本の人は優しいな
フランスだったらそんなこと言ったって相手にされないだろ

rui Posté le 28-02-2004 à 20:27:10

泊まってたホテルで頼んだみたい

dje33 Posté le 28-02-2004 à 20:33:35

そうか
どっちにしても親切な話だわ

Nirusu_no_​hushi Posté le 03-03-2004 à 14:20:07

携帯貸してくれて電話かけさせてくれたとか
フランスとは違いすぐる

souk Posté le 29-02-2004 à 05:57:39

>Nik
俺にメールしろ

pierrotlem​aboule Posté le 29-02-2004 à 16:14:47

日本だからなー、ひょっとして財布も見つかるかもしれん

Joyrock Posté le 29-02-2004 à 14:34:54

77ページも前スレ読む気にならなかったんで概出だったらスマソ

7月から日本に一年滞在予定。
それでできればただの旅行より仕事がしてみたいと思ってます
アドバイス求む

dragonash Posté le 29-02-2004 à 14:52:06

NECが募集してたような希ガス
チェックしてみ

rui Posté le 29-02-2004 à 14:58:24

学校のOB、教授にあたりまくれ
それ以外だと相当難易度高いと思われ

Nirusu_no_​hushi Posté le 02-03-2004 à 17:56:38

姫路で一年間仕事することになった
賃貸アパートチェーンのレオパラスというとこで16㎡の部屋も見つけたよ
家具付き、ガス台以外は全部電気で家賃6万円です

ネット高速回線もついてるし安いと思う
共同部屋じゃないんだぜ

nik166 Posté le 03-03-2004 à 11:50:43

ご無沙汰
渋谷のネットカフェでも無料でちょっと使わせてくれました助かった
みんな元気?

色々あって今名古屋に居ますw
とりあえずなんとかなったので御報告まで

generalyam​ato Posté le 03-03-2004 à 12:37:24

名古屋なら必ず名鉄乗って田縣神社お参り行っとけ

pastor Posté le 03-03-2004 à 23:42:07

ホントどこ行っても優しくしてもらったなあ

四国に行った時バスに乗って終点まで行った
そこは見晴らしのいい展望台みたいなとこだった
それで俺のホテルはどこかなあと見回したんだ

そしたら遥か向こうの丘の上に(パリのモンマルトルみたいなかんじ)それらしきホテルがあった
10キロは離れてるじゃん・・・

で最初に通りすがったひとにそこまでの交通手段を尋ねたら
「じゃ俺の車で送ってやんよ」って言われました
フランスだって昔々はこんな親切もあり得たんだろうな・・・

izz Posté le 07-03-2004 à 06:16:45

1ヶ月滞在した日本を後にして今タイに来た
ここにも1ヶ月ステイの予定
まったく日本とは違うけどここも素晴らしい国だと思う

izz Posté le 08-03-2004 à 10:39:58

俺的には少なくとも日本に居た時と同じくらいタイ滞在が楽しいかな
お前らにもオススメしとく

kokko8 Posté le 08-03-2004 à 10:41:03

まあでもやっぱ日本は日本だからなあ

pastor Posté le 08-03-2004 à 11:03:36

>izz
いつ仕事してんのw

tartalap Posté le 08-03-2004 à 13:27:22

アジアに2ヶ月も行ってたらもうフランスに帰りたくなくなるんじゃね

nik166 Posté le 10-03-2004 à 10:12:02

北九州に上陸した
けっこう暑いわ

souk Posté le 10-03-2004 à 10:29:04

川崎だって19度のいい陽気なんだぜ

pastor Posté le 13-03-2004 à 06:03:01

丸い蛍光灯の入った電灯と壁のサンヨークーラーが懐かしいなあ
プルーストのマドレーヌに匹敵するものがある

Goody Fowl​er Posté le 13-03-2004 à 11:12:34

日本の研究所に6ヶ月来ないかってオファーがきた
日本語わかんないんですけど!
みんな英語で会話してるから大丈夫って言われたけどどうかな・・・

あと学生寮ってフランスみたいなかんじでしょうか
それとももっとマシなのかな

rui Posté le 15-03-2004 à 13:41:33

なんとかなるもんだ
悩んでないで行ってこい

寮は・・・フランスの学生寮よりずっと広い部屋に入居してしまう危険性は無いといえる
まあ快適さは上だろう
運が良ければ畳部屋の可能性もw

Dark-Monch​eri Posté le 24-03-2004 à 17:36:27

「いやいや日本の物価は超高いですから」ってずっと言われてたけど
訪れたほとんどの街で40ユーロ以下の宿泊施設が見つかったぞ
美術館や神社仏閣だって入場料5ユーロ以上って滅多に無かった

食べ物だって安いし
俺みたいな普通の旅行者にも良心的じゃんって思った

pastor Posté le 24-03-2004 à 18:03:28

日本の外食は世界最強のコスパだからな

dragonash Posté le 24-03-2004 à 17:44:33

札幌行きまで残り20日になってまいりました
もう少しの辛抱であります

dragonash Posté le 24-03-2004 à 17:47:18

日本滞在は15日間

dragonash Posté le 24-03-2004 à 17:55:03

前回は大阪に腰を据えて滞在だったんで
今度は北部探訪してくる予定

rui Posté le 24-03-2004 à 21:02:16

TOKYO (AFP) –
日本の新幹線網は昨年の平均遅延を12秒以下に抑えた

dje33 Posté le 24-03-2004 à 21:12:52

フランス国鉄はJR様の爪の垢貰っておいで

dobeliou Posté le 24-03-2004 à 21:15:06

フランス新幹線の平均遅延時間とか想像したくもないよな・・・

こないだ近郊線に乗ってたら日本のひとが二人乗ってきたけど
まず車内の汚さにチビッてるようだった

次の駅に着いたら彼らはドアが開くのをじっと待ってて(自動で開くと思ってたらしい)
俺が代わりにハンドル回して開けてあげたらゲラゲラ笑ってたw

generalyam​ato Posté le 24-03-2004 à 22:38:01

おそらくこの平均遅延は台風や地震によるものも全部含めての数字なんだぜ
スゲエよな

icez Posté le 25-03-2004 à 11:51:49

夏には日本へ・・・
今回はホームステイだ

Nirusu_no_​hushi Posté le 25-03-2004 à 14:06:16

おれなんか明日から姫路だもんね

nycius Posté le 26-03-2004 à 04:23:36

うわーみんないいなあ
俺も行ってみたいぜ

souk Posté le 26-03-2004 à 11:29:39

日本はヤバい
一度行ったらフランスに帰りたくなくなるレベル


【スポンサードリンク 】


Powered By 画RSS

【関連コンテンツ powered by google 】


【お世話になっているサイト様です。よろしければご覧になってってください】
Powered By 画RSS

※頂いたコメント内にリンクがあるとスパム防止機能のため『承認待ち』になります。ご容赦ください

※リクエスト募集しております。該当掲示板/スレが見あたらず記事にできないことも多いですがお気軽にどうぞ



【お世話になっているサイト様です。よろしければご覧になってってください】

Powered By 画RSS

Related Post

  28 Responses to “「日本への旅 総合スレ#11」フランスの反応”

  1. 絞首刑ぱねぇって、フランス人が言うかw
    そっちじゃ死刑制度あった時、ギロチンだったじゃん
    今は死刑自体廃止されてるけどさ
    カミュの異邦人にもギロチンの記載あるし、結構最近まで死刑制度あったんだろ?

     
    • ギロチンは、苦痛を与えず一瞬で死に至らしめることが出来るように、人道的な見地から開発された処刑器具ですから。

       
  2. 田縣神社いいよねぇ

     
  3. 海外旅行行ってみたいけど、フランスの新幹線って汚いんだな。
    しかも日本がかなり安全てことはやっぱ所々にスラム街的な所や人々が居るのか・・・
    体鍛えてから旅行しよう

     
  4. NIC さんかわいそすぎる
    財布見つかったらいいんだろうけど恐らく無理だろうなw
    でも楽しんでくれてる人が多くてよかった

     
  5. 東京で落としたら見つからないな
    俺も落として出てこなかった事ある

     
  6. 実は人の出入りが激しい所や引越しなど多い都会では郷土愛が低くてマナーも悪い事が多い。
    一戸建てや長年住んでる様な人達が居る居住エリアの方が郷土愛も高くて何かと信頼できる事が多い。都会はアパートや借家住まいの多い地区は治安が言う程良くない事も多い。
    人の出入りが多い所では余り油断するモンじゃないよ。

     
  7. nicの土産話を聞きたいw

     
  8. 中央線ワロタ
    小金井に限らねーけどなw

     
  9. nikがどういうことになってるのか詳しく知りたいw
    武蔵小金井懐かしい。20年前に武蔵境乗換えで吉祥寺まで通ってたが、超満員で1つのドアにつき2人くらいしか乗れねーのw

     
  10. 俺は東京で2回財布落としたけど駅構内だから普通に誰かが届けてくれて見つかった
    乗車する人が多いし人目も多いから結構安全度高い。町中だと・・・ちょっと難しいな

     
  11. tartalap
    韓流ブームに騙されて大久保には行かないようにね

    nik166のなんとかなったって
    どうしたのか気になるな
    財布が見つかったのか?
    カードなら落としてそうだし引き落としは出来んよな

     
  12. >次の駅に着いたら彼らはドアが開くのをじっと待ってて(自動で開くと思ってたらしい)
    >俺が代わりにハンドル回して開けてあげたらゲラゲラ笑ってたw

    なんだと・・・
    走ってる時に開ける馬鹿がいたらどうするんだ。

     
  13. 8年前の話か

     
  14. 田縣神社って変わったお祭りで有名なとこだっけ

     
  15. ちょwnikww
    北九州まで行ってしまうってどういうこったwww

     
  16. 2004年の翻訳?最近のはないのかな?
    nik気になるね。

     
  17. 原発事故前は旅行者も多かったのになぁ・

     
  18. この前、高速のSAの外のテーブルに置き忘れて
    数時間後に取りに行ったらSAのみやげ屋に届いてたw
    薄暗い時間の外のテーブル席だし、とっても絶対バレないのに
    お金も無事でありがてぇ、ありがてぇ。

     
  19. 8年前だったのかw前前気づかなかった

     
  20. Nik気の毒に・・
    しかしどういうわけで北九州まで?
    お金はどうしたんだ?

     
  21. >>dragonash Posté le 24-03-2004 à 17:44:33
    札幌行きまで残り20日になってまいりました

    時計台に来なかった事を祈るw

     
  22. せっかく日本関連スレ紹介していただいて翻訳していただいて
    申し訳ないんですが、日付見る限り、2004年のスレッドですか?

     
    • 度々ご指摘あるのですが
      さらに古いスレを取り上げる事もあります
      古スレに興味のない方々にはいつも申し訳なく思っています
      スレ日付はそのまま載せるよう心掛けていますので御判断ください

       
  23. すみません、せっかく古い記事なので
    Nikのその後が書いてあるスレなどありましたら少し気になります(^^;)

     
    • 日本の掲示板なら実況とまでいかなくとも後日報告くらいは当然ありそうなものなのですが
      仏語圏の場合書きっぱなし放置のことも多いです

      このスレはこれからおよそ9万行かけて2012年現在までの伸びていますので
      訳していくうちにそのうちNikくんとの再開もあるかもしれません

       
      • そうだったんですか・・フランスの人はあんな展開で先が気にならないのかな!?
        Nikくんの良い後日談が出てくる事を期待します(^^;

         

 Leave a Reply

※ 名前、メール、URL欄は必須ではありません

...

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial