1チャンネル「フランス対日本サッカー親善試合」視聴者数512万4000人 視聴率21.3％
6チャンネル「NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班」 視聴者数532万3000人 視聴者20.4％
ttp://www.ozap.com/actu/audiences-france-japon-leader-sur-tf1-ncis-en-forme-sur-m6/443519
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 17:29:17
1チャンネルで20時50分からフランス対日本戦ですが
みんな観る予定？
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 17:30:44
RTS2でもっと大きい試合やってなかったら観るつもり
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 17:31:38
ああ今晩はスイス対ノルウェーだわ
じゃまあ日本戦観るということでｗ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 17:31:55
6チャンネルで「NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班」やってっからそっち観ちゃうかなー
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 17:32:47
アルジェリアが日本に負けるってゲームだろ？
遠慮しておきます
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 17:38:43
フランスはボコボコにされればいいと思うの
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 17:39:17
1-0で日本かな
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 17:41:59
フランスが勝つでしょ
負けたりしたら恥の金字塔が立つわｗ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 17:44:56
スペイン戦に向けて自信つけるためにも3点は獲ってほしいところ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 18:11:37
3-0でフランスだなあ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 19:44:06
あと1時間で試合だぞ
待ちきれんな
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 20:54:34
国歌斉唱の後はコマーシャルの時間です
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 20:55:35
観客席から「コルシカに独立を！」って聞こえてきた気がしたんだが幻聴かｗ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 20:56:19
日本の国歌かっけぇー
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 20:56:58
マルセイエーズもいいもんだが
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 20:57:07
日本チームの選手ってみんなそっくりなくらい似てるのな
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 20:57:56
なんかフランス代表チームから黒人の数減った？
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 20:58:00
ベンゼマ国家斉唱しないのはお約束
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 20:59:06
今夜のベンゼマ 2ゴールは決めるぜ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 20:59:40
じゃジルーはハットなw
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 21:02:02
キャプテン翼とイナズマイレブン軍団がフランスを破るだろう
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 21:02:24
既に知性じゃ負けてる日本人にサッカーでも負けるようなことになったら俺らにあと何が残んのｗ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 21:03:07
俺フランス人だけどもうすぐこの国は俺らのものじゃなくなっちゃうわけで・・・
日本応援しとくことにするわ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 21:05:00
イブラはもうフランス帰化してくれ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 21:11:07
日本代表チームの監督が日本人だったことってある？
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 21:13:42
翼クンはどこよ？
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 21:14:18
イブラがなんでスタメンじゃないわけ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 21:16:54
マイクってのすごく日本人ぽいけどやっぱマンガから飛び出してきたんですよね
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 21:18:53
いっつもこんなだよな
1点入れるのに50回チャンスが必要な仏チームって・・・
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 21:19:29
実況アナウンサーがどうでもいい話ばっかしてるんですが
「いやー今日はドゥビュシの奥さん誕生日なんですねー」・・・
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 21:20:55
フランスのスポーツ解説なんてそんなもんサッカーだけじゃない
オリンピックの時も「中国の体操選手は最高ですね。でもうちらの選手のほうが美人なんですが・・・」とかな
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 21:22:59
フランス代表の試合はダルすぎなんだってばよ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 21:24:29
また枠外ｗ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 21:27:03
リベリ！ヴァルブエナ！エブラ！
エリート部隊投入キタ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 21:32:43
ベンゼマ・・・ジルーにパス出しゃいいものを
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 21:32:50
もし日本相手に引き分けちゃったら恥ずかしいことなの？
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 21:33:23
そういや中国にも負けたっけか
annonymous Posté via mobile le 12 octobre 2012 à 21:33:34
いま北アイルランドのバーに居るんだけどなぜかドイツ人の団体がアイルランド-ドイツ戦を観戦中ｗ
ドイツはもう2得点。2‐0だぞ
で、フランスは？
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 21:34:18
スペイン様はベラルーシを4‐0で粉砕中
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 21:34:38
えーっとフランスは・・・0-0ですねｗ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 21:45:08
日本の取材班がすごい人数来てるんだって
そりゃ経費でフランス遊びにこれたらいいよなあ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 21:47:41
日本のがうつくしい国なのに何でわざわざフランス来るかっての
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:03:03
スコアどうなってる？
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:03:46
0-0
annonymous Posté via mobile le 12 octobre 2012 à 22:05:30
ベルギーもセルビアに2‐0ですよっと
・・・フランスはいかが？
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:07:22
今テレビつけた瞬間聞こえてきたのは
「グイッと貫通しなきゃ」
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:10:25
こんな試合見んのに誰がカネ払うんだ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:14:10
シソコの加速はなかなか
奴の後方に風が立つのが見えるｗ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:14:40
その頃ドイツはアイルランドを5‐0でボコってましたとさ・・・
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:33:23
なんかちょっと熱くなってきたな
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:34:58
おれ達に必要なのは3人のリベリ
annonymous Posté via mobile le 12 octobre 2012 à 22:36:44
観客層が親子連ればっか
3年前のパーク・デ・プランスとは雰囲気ぜんぜん違うなあ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:39:0
おいおいゴナロンさんよ
やり方わかんないならシュートすんなって
–annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:41:26
日本人はな
フランスにサッカーってものを教えに来てくださったのよ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:45:24
川島気合入りまくってんな
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:45:29
日本ゴールｗ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:45:31
（涙）
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:45:32
ゴール！
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:45:33
いやいやまさかｗ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:45:39
ﾜﾛﾀ
annonymous Posté via mobile le 12 octobre 2012 à 22:45:49
えええぇぇぇぇぇ
annonymous Posté via mobile le 12 octobre 2012 à 22:45:49
ヤ ラ れ たｗ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:45:50
なにをどうやったらこうなるわけ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:45:55
たぶん日本がフランスに勝つのはこれが初めてだね
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:46:02
これはないだろｗ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:46:15
日本（ﾆﾔﾘ）
フランス（ｗｗｗ）
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:46:28
自業自得ですな
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:46:36
おらぁもうフランスファンやめた
日本ガンバレ！
annonymousPosté le 12 octobre 2012 à 22:47:01
フランスってそんなしょぼいの？
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:50:31
対フランス戦 日本初勝利！
俺の立てたスレが歴史に残ることになるとは・・・
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:51:40
そんなに自虐するこたーない
日本がすごかっただけ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:53:17
解説者は前半「大人と子供の試合みたいですなあ」とか言ってましたが
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:53:30
日本ｵﾒ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:53:32
お前らどっちにしてもフランス代表チーム嫌いなのな
ブランの頃30試合以上無敗記録やったときでも何かにつけ文句言ってただろ
そもそも今回フランスはベストメンバーじゃなかったし
お前らが世界最低サポーターなのは間違いないわ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:55:06
いやいや日本もぜんぜんベストメンじゃないんですが
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:54:53
フランスチームは切腹で
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:55:01
だから日本が勝つったじゃん
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:55:24
いま帰宅したんだけど良かったわ
なんも見逃さなかったわけですねｗ
日本おめでとう
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:56:33
ここで日本ｱｹﾞしてる奴らってなんなの？
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:56:53
日本に惚れた
annonymousPosté le 12 octobre 2012 à 22:56:58
ちょっとこれを脳裏から洗い流すまで飲み倒してくるわ
annonymous Posté via mobile le 12 octobre 2012 à 23:04:15
18-25才板だとサッカー全然知らないのが叩きにだけ来るからなあ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 23:05:39
川島ってベルギーでやってんだよ
ttp://fr.wikipedia.org/wiki/Eiji_Kawashima
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 23:07:51
お前らスレ開く前にちゃんと試合観てた？
フランスがずっと押してたのよ
そしたら終了10分前突然日本がバーサークモードに入って何が何だかわかんないんだぜえ
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 23:16:59
日本オタクとしては大変喜ばしい結果になったな
annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 23:23:52
日本に負けて恥とかよくわからん
日本代表は世界のトップ10と張り合えるチームに育ってるわけで
5‐0で負けたとかならまだしも1ゴールだかんな
ttp://www.jeuxvideo.com/forums/1-51-33882802-1-0-1-0-france-japon-sur-tf1-a-20h50.htm
代表ではやく宇佐美が見たい
他とは違った視点の面白い記事だなあ
乙です
バーサークモードってほんとに言ったのか？これ
かなり的を射てて笑えるんだが
“se sont mis en mode berserk”
ほんまに言うてるやんｗ
まあ、普通に考えたらフランス的には日本に負けたら恥だわな
ましてやあの内容だし
栄光有る欧州諸国の中で最近フランスがやたら自虐的な気がするんですけどそれは気のせいですかね
川島神が居なかったらフランスさんにフルボッコされてましたよ・・・。
やっぱ欧州のトップグループ相手は執念がいるなあ。
アルジェリア代表ってw
まあ、でもあっちの選手は能力頼みというか荒っぽいな。
あれじゃ終盤はバテちゃうよ。
フランスの選手たちはやる気がなかったのか？
管理人の超大作
翻訳おつかれー
国家演奏した楽隊がカッコ良かったね
ちょっとピッチが早い気がしたけど
勝手にフランスが自滅しただけだろｗ
スペイン対策のハイプレスをするのにあの面子はない
フランス人も皮肉っぽいのね。イギリス人程ではないけど。
>日本の国歌かっけぇー
何パーセントのフランス人がこう感じたのか分からないけど、
なんか涙が出そうになった(´；ω；`)フランス国歌もかっこいいよ～
この訳し方おもしろいね。
読んでてたのしい。
窮鼠猫を噛むってやつだなｗ
フランスの解説ｗどこもいらんことばっか言ってるんだなｗ
ベストメンバーじゃないのは日本もだし、順調に日本代表が育ってる証拠なのかな
フランス国歌は歌詞が一部アワワだけど曲がすげえ格好いいと思います
何かここ数年日本の試合面白いなドラマ性があると言うか
シュート回数は低い
ゴール率が高い
シュート打たれる回数は多い
ゴール率は少ない
これでFIFAランク一桁格上と戦って勝ったりすると
日本人じゃなくても面白いと思う
なんと言うか偶然性も含め出来杉君
>>14
なんで涙が出そうになったの？
ただの感想じゃない？？
フランス国家って殺せ殺せ殺せって歌詞なんだけど
それでもかっこいいと思う？？
管理人さん乙です
他所とは違う感じで面白かったです
仏も皮肉が利いてるなあｗ
面白い記事乙でした
ここの管理人、海外反応翻訳サイト作りの達人だな。
今回のフランス戦でいろいろなとこが翻訳記事をあげてますが
この記事が一番面白かったですｗ
こっちはブラジル、そっちはスペイン
まあ次もお互い頑張ろうってことで
ほんとここの記事は読んでて楽しい！いつも感謝です♪
フランスじゃ日本以上に移民が幅を利かせてるから
国に対しての感情は複雑なのかもしれん
>俺フランス人だけどもうすぐこの国は俺らのものじゃなくなっちゃうわけで・・・
これなに？フランスじゃもうすぐ移民優遇法案でも可決されるの？
向こうにとっては調整試合だろうけど嬉しいな
次はWC本番で勝とうぜ
他国での実況や解説がどんな話をしているのか興味あるわー
ヨーロッパ遠征の試合がもっと観たい
なでしこの時もそうだけど、欧米は最初怒涛の攻撃をするよね
日本人はスロースターターだからいつも後手後手になる
これはサッカーに限らず、格闘技にも言える、最初から力でねじ伏せてやろうみないな
別に欧米が特別というわけじゃなくて、格下相手のときは序盤で一気にけりをつけて
あとは適当に流すっていうペース配分をやってる。
日本もスロースターターなんじゃなくて、技術や体格では劣る代わりに
スタミナがあるんで、必然的に相手が疲れてからの勝負になりやすいだけ。
体格とパワーに劣る日本は敵にハイプレスをされると、ボールロスト、セカンドボール奪えずというシーンが多くなる。恐らくこれをフランス側も知ってたんでしょ。
親善試合だから交代枠も多いし、ハイプレスをしても体力的負担は然程ではない。
だから前半の最初から試合を決めに行くかのようなプレーになったんじゃないかな。
まあ結果はそこを全ていなされて、フランス側が疲れきったラスト２０分のバーサークモードで返り討ちにあったわけだけど、序盤で得点できる自信があるのなら、日本相手には悪い戦い方ではないのだと思う。
少なくても４０分間は、川島ｖｓフランス戦だったのかｗ
トラップカード発動、バーサーカーソウル！
※19
どうしたんだよｗ
涙が出そうになっちゃ駄目なの？
フランス国歌をかっこいいと思っちゃ駄目なのか？
まあアンタは気に入らなかったんだろうが
噛み付かれた14が気の毒だな
１００の力を前半で使いまくったフランスと
８０の力を９０分間に割り振った日本の違い。
最後は日本が凄くなったと言うよりフランスがアジア以下レベルになった。
前半を上手く凌いだ吉田今野川島が素晴らしかった
バーサクモード突入！紺野怒りの大陸横断ドリブル！！
ピンバック: 【サッカー遠征】「20時50分からフランス対日本戦。みんな観るの？」フランスの反応 | 10000km.com | 最新サッカー情報発信局！
＞NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班」 視聴者数532万3000人 視聴者20.4％
おいおいこんなもんが視聴率20％以上とるって、フランスって他に面白いテレビ無い国なのかよｗ
これ日本でもテレ東で放送してたけど視聴率この1/10程度だったぞ。
日本のアニメが90％以上の視聴率とったりしてるし、フランスって娯楽番組が貧相な国なのか？
アニメで90％ってのは占有率(？じゃなかったっけ？
視聴率でみるとかなり低かったような気がするんだが
キャプテン翼が其れなりに知名度があるってのは事実なんだろうけれども
NCISはBONSEやLOW&ORDERより気楽で面白いだろ
地上派面白くないので全く見ないが
スカパーのNCISは毎回なんとなく見てるぞ
しかし日本での占有率高い番組が気になるな…
まぁよくぬけぬけとそんな事言えるんだな。
日本の番組の方もかなり酷いけどな。地上波何かみるもん殆どねーわ。
今の日本のアニメだって正直つまらねぇ。
前半はハーフナーや長谷部が居たからフランスにやりたいようにやられてた。
後半メンバー変えて日本チームが機能してた
しかし長谷部酷すぎ・・・
THE END OF LOVE！
>アルジェリアが日本に負けるってゲームだろ？
フランスっぽくてワロタ
>annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 22:14:40
>その頃ドイツはアイルランドを5‐0でボコってましたとさ・・・
そんなことになってたのかよｗ
知らなかったｗ
自虐ネタはアメリカ人の十八番だと思ってましたが、
フランス流もなかなかにウィットで面白いですな。
自虐とは少し違う
ジダンが代表になったあたりから
仏代表は「移民中心のチーム」になったと国内で批判を食らった
優勝したから好意的になった人もいるけど
今も気に入らないフランス人（白人）は多いし、負けが込むとその声も大きくなる
>>フランスが勝つでしょ
>>負けたりしたら恥の金字塔が立つわｗ
恥の金字塔おめでとうございます＾＾＾＾＾＾
とまぁ、煽りは程々にしておいいて日本人が昔柔道に対して持ってたイメージがこんなかんじだし
それほどサッカーはクローバルに根を張ってるってことでしょ
日本で見てた俺も「これ勝っちゃうのかよw」っていう展開だたしなw
早起きした甲斐があった ええもん見れたw
同じ顔って訳ではないけど、国歌斉唱で今野・吉田・ゴリ酒井のシーンで「うわ・・・ブサイクばっかり」と思ってしまった。
内田、細貝、宮市が出てれば少しはマシだったんだけどねw
でも、同じ顔ってのは嘘だ。日本人の方が顔のパターンは多い。日本人から見たら白人こそ皆同じ顔だろ。
今ちゃんは華がないだけでブサイクではないだろｗｗｗ
マヤもよく見ればテリーに似てる
テリーに似てるって微妙じゃね・・・・？
顔が似てるっていうか人種の幅がないって感じじゃないのかな
移民だらけのフランス人に比べたら当然似た系統の顔が多くなるっしょ
マヤがテリーに似てるってのはサウサンプトンの現地フォーラムに書いてあったんだよ「日本のジョン・テリーみたいだ」って
国歌見て思ったのはこれが平均だと思われたくないということ
何故この日に限って…はぁ…
なんか自嘲っぷりと皮肉っぷりが如何にもフランス人らしくてワロタｗ
>annonymous Posté le 12 octobre 2012 à 20:56:19
>日本の国歌かっけぇー
これは嬉しい
ああ、素直に嬉しいな。
うん、嬉しいね(・∀・)
フランス人のコメント面白いなｗ
昔のフランス人のステレオタイプって『おしゃべり』なイメージだけど、
今も全く変わってなさそうやねw
めちゃめちゃ面白かった。
前半観てたら日本が勝つなんて思えなかったもんなあ
むしろこのコメ群は甘い気すらするｗ
皆同じ顔に見えるってのは興味深いけどね
乾とヒサトが同時にでてたら、まじ分裂したと思われるんじゃないか？
フランス人の生の声待ってたん。
ピンバック: 【芸能】 クラシックに興味が無くはない人のためのスレ : はれぞう 2012年10月14日 夕刊 | aquadrops * news
そうそう、柔道のメダルは随分フランスに持ってかれてるんだから、お互い様です
篠原の無念を俺は忘れん
＞＞４９
俺は高橋が入ってきた瞬間「おお！ついに寿人来たか！！」って叫んでしまったわww
身長違うけど似てない？
フィジカル負けとパスミス目立ったな
ボールと選手の間に割り込もうとしてヒップアタックみたいのもあったw
実力的にまだまだだからスペインを手本にもっと頑張ってほしいな
ホームでゲームのほとんどを支配していて最後カウンターで負けとか
へこむし自虐的にもなるわな
＞日本もベストメンバーじゃない
本田、岡崎、前田で代表戦のほとんどはこの3人で得点してるからねえ
同じ日にブラジルVSイラクやってたの見たけど、ブラジル強すぎｗ
ブラジル全員がベンゼマみたいだったわ
ピンバック: 【芸能】 痛いニュース(ﾉ∀`) : 梅沢富美男、コンビニの成人確認ボタンにブチ切れ 「俺が19歳に見えるか？自分で押せ！」 – ライブドアブログ 2012年10月15日 深夜便 | aquadrops * news
NCISは面白いから仕方ない
バーサクモードって聞いて思ったんだけど、川島って何となくベルセルクのガッツに似てね？
いくらやられても死なないっていうか、むしろボコられるほど力を発揮するとこも含めて。
管理人さんの訳し方もあるんだろうけど、ちょっとひねくれたノリが面白いなｗ
ピンバック: 【芸能】 痛いニュース(ﾉ∀`) : 梅沢富美男、コンビニの成人確認ボタンにブチ切れ 「俺が19歳に見えるか？自分で押せ！」 – ライブドアブログ 2012年10月15日 朝刊 | aquadrops * news
出てるメンバーがほとんど移民
これは純潔のフランス人には面白くないんだろうね
ピンバック: 【芸能】 久々ですが、日本代表ＶＳフランス代表のレビュー – pal-9999の日記 2012年10月15日 昼刊 | aquadrops * news
確かに前半戦はほんとひどかった。シュート数だけじゃなくCKも
バンバン取られフランスイケイケだった。でも返ってそんな中ちゃんと
失点をせず抑え込んでたのが偉い。徐々に相手の攻撃パターンに慣れていく日本。
シュートの殆どは枠外。相手側は無駄にスタミナ浪費そして若干格下相手という馬鹿にした
プレイに穴があいた。そもそも日本もベストメンバーじゃない。前ちゃん岡ちゃん本田△の
欠場、内田も後半ギリギリに出場。長谷部の孤立。そんな中でも勝利を掴んだ意味。
フランスに初白星の意味。とても大きかったと思う。移民ネタだとジダンのいたあの時代の
黒人率半端なかったな。リベリとジダンに注目いったのもその部分もあったんだろうね。
リベリ三人必要＝DF：田中・マルクス・闘莉王
今日はドゥビュシの奥さん誕生日＝日テレ資料読み
ああ、どこにも同じような話はあるのだ、と納得。