「フランス人の女子大生だけどなんか質問ある？」海外の反応【2】

annonymous  1 an de ça

フランスではブリティッシュ・アクセントなフランス語がちょっとセクシーと言われる事実

１　　 1 an de ça

うん

それはマジｗ

annonymous　1 an de ça

じゃお前らフランス人はなんでイギリス人英語嫌ってるわけ？

１　　　1 an de ça

伝統ですので

１　　1 an de ça

ちなみにフランス人はスコットランドって何？とかわかってませんから

フランス人的にはUK＝ブリテン＝イングランドなっｗ

annonymous　1 an de ça

フランス語って文章読むより聞き取りのがずっと難しいのはなんで？

annonymous　1 an de ça

だよね

俺もフランス語の読み書きは問題ないのにフランス人の交換留学生に喋られるとぜんぜんお手上げ状態

annonymous　1 an de ça

フランス行って少し鍛えるとするか

アメリカ人がホームステイすんならフランスの田舎と都会どっちがｵｽｽﾒ？

１　　1 an de ça

都会のほうが溶け込みやすいだろうけど・・・

できることなら田舎のほうがずっと有意義な経験になると思う

村で「あのアメリカ人」といえば知らぬものはない存在にｗ

annonymous　1 an de ça

アニメの「ルーニー・テューンズ」にでてくるスカンクのペペ・ラ・ピューとかどう思う？

１　1 an de ça

ゴメンそれわかんないや

annonymous　1 an de ça

フランス版だとこのスカンクは「典型的な」イタリア人アクセントで話すんだわ

annonymous　1 an de ça

子供時代そのアニメを見ながら育った俺に言わせればそれはちょっと違う

ぺぺは「フランス人」という設定で南仏のアクセントだった

イヴ・モンタンぽいかんじ

 

※念の為ググったらモンタンはイタリア出身なのな・・・スマンかった

annonymous　1 an de ça

それってフランスだけじゃないかなあ

俺はチリ人でチリのテレビではぺぺはフランス人だった

今はノルウェーに住んでんだがノルウェーのテレビでもやっぱぺぺはフランス人ですｗ

annonymous　1 an de ça

どうやらフランス以外のすべての国でぺぺはフランス人の設定っぽい

「おんな好きで体臭キツいスカンク男」の設定をフランス人にしたままでフランス放映するとヤバいだろってことでイタリア人という設定にしたと

annonymous　1 an de ça

前からこのアニメがヨーロッパでどんなふうに導入されてるのか気にはなっていたんだ

そもそもヨーロッパ人ってスカンク知らないんじゃ？

annonymous　1 an de ça

いやスカンクくらい知ってますがｗ

オランダ語だと’stinkdier’で、文字通り臭い動物って意味になる

annonymous　1 an de ça

フランス訛りって魅力ポイント高いらしいけどどう思う？

１　　　1 an de ça

イタリア訛りとかスペイン訛りとか英語訛りと比べるとあんま目立たないしどうなんだろね

annonymous　1 an de ça

アメリカ訛りとかアメリカ人な自分にはどういうもんなのか想像できんｗ

annonymous　1 an de ça

アメリカ訛りといえばやはりテキサス訛り最強説

annonymous　1 an de ça

俺ヒューストン出身だけど訛ってなんかないもんね！

annonymous　1 an de ça

絶対訛ってるだろオマエｗ

annonymous　1 an de ça

現代のテキサスではバリバリのテキサス風アクセントで話す人なんてじつはもうあんまり居ないんだけどな

annonymous　1 an de ça

アメリカ人がフランスでバカにされんのは旅行者だから？それともアメリカ人だから？

１　　1 an de ça

フランスだと「フレンドリーさ」って知らない人と分け合うもんじゃないというか

あとアメリカ人が「英語が通じて当然」みたいな態度でいきなり英語で話はじめたらカチンと来るフランス人は結構いるハズｗ

annonymous　1 an de ça

俺らアメリカ人は外人相手だろうがとりあえず「フレンドリー」にやろうぜみたいのあるよね？

でもフランス人（というかほとんどのヨーロッパ人）はそういうのやんないし

そのへんがアメリカ的には「なんて無礼なフレンチ野郎が」みたいになってると思う

逆にフランス人がアメリカのお店に入ってとつぜん「俺ら店員みんなあんたのﾏﾌﾞﾀﾞﾁだかんな」みたいにやられると相当ビビるらしいｗ

annonymous　1 an de ça

アメリカだとセールストークが既に「僕と君とは一生の友」レベルじゃん

実際営業が頭の中で考えてんのは物を売りつけることだけだってのに

annonymous　1 an de ça

パリの国際会議にでたときアメリカ人はとにかくニコニコ、フレンドリーでジョーク飛ばしてってかんじだった

ヨーロッパ人から見て俺らが「意味もなくニコニコしてる」ようにみえるのはわかる気がしたわ

フランス人は彼らのボスが居ないとこではずっとリラックスして話してくれた

アメリカよか職場の上下関係が厳しいのかなーとか思ったな

annonymous　1 an de ça

自分の場合ヨーロッパの中ではパリでダントツ最悪な扱い受けたがｗ

そりゃねーだろってくらいヒドいもんだった

ヨーロッパは～とかいうけどさ、オランダ人とかめっちゃ親切だったぞ？

目があったらニコッとしてくれるとかさ？

アジアだって南アメリカだってパリにくらべたらずっとマシだったわ

annonymous　1 an de ça

フランス人とかｗ

一緒の船に乗るじゃん？

ランチテーブル満席で座るとこ探してるひと達がいても奴らは何時間でも腰据えっぱなし。席譲るとかないね

いままでの人生で38カ国の国まわったけど一緒に仕事した連中でフランス人好きとか会ったことないわ

annonymous　1 an de ça

さっきからなぜか＞1のレスがださいフレンチ訛りで脳内再生されてる件

１　　1 an de ça

バイリンガルなんで訛りは無いんだぜ

annonymous　1 an de ça

外国からきた若い女の子が「なんか質問ある？」やってくれてるわけで・・・

お前らもうちょい行儀よくしろや

annonymous　1 an　de ça

自転車レースって「フランスのもの」 みたいに思われてる？

ツール・ド・フランスとかあるし？

１　　1 an de ça

フランスのもの、みたいな風潮はないんじゃないか

ツール・ド・フランスも誰が勝った負けたとかより純粋にお祭りっぽいんです

毎年コースが変わるんでわりとみんなが「間近に」レースを見たことあるし

楽しいよね！

annonymous　1 an de ça

どうやってお前ら（フランス人）はそんなたくさん有給とってもいいよって政府を納得させたわけ？

我らがプロテスタント・アメリカではたったの2週間なんですが？

１　　1 an de ça

1936年初めて「有給」というものが施行されて以来だんだんとここまできたみたい

annonymous　1 an de ça

俺らアメリカ人は働き過ぎなんだってばよ

annonymous　1 an de ça

いろんなフランス人から言われたのは

「ああ　あれはフランス人じゃなくてパリジャンですから。奴らは誰にもでも噛みつくんですわ。もちろんパリ以外の全フランス人から嫌われてますので」
「パリジャンを嫌うのはフランスの国民的スポーツですから」

annonymous　1 an de ça

いやこれはマジ

自分マルセイユだけど南仏はパリよかずっと親切だよ

annonymous　1 an de ça

それちょっとちがうんじゃね

北フランスが親切だろ？

旨いビールもあるよ？

annonymous　1 an de ça

スウェーデンだと田舎のほうがナショナリストのﾄﾞｷｭｿ、都会のほうが外国人に優しいね

annonymous　1 an de ça

うちら夫婦が数日過ごしたパリは快適だった

コツを言うとだな、ちょっとキレイな洋服を着る。カーゴとかも無しな

なんかやたらとみんなつけてたんで1000円で買ったスカーフ巻いてみたのも良かったのかもしれんｗ

annonymous　1 an de ça

「フレンドリーなアメリカ人」ってどこの伝説よ

俺はカリフォルニアで育ったがサンフランシスコは別としてみんなスゲー態度悪いんですがｗ

仕事中は「フレンドリーになる条件で給料もらってる」からフレンドリーなだけじゃん

annonymous　1 an de ça

イギリスから来た友達はアメリカ人が親切すぎてビビったと言ってた

例えばイギリスでコンサート行くと観客はお友達グループで固まっててそんだけ

でもアメリカだと自分の周りにいる人が話しかけてくるし情報とか話とかシェアしてくれてさーって

annonymous　1 an de ça

とりあえずパリとそれ以外の地方は別物ということで。

分けて考えるに一票

annonymous　1 an de ça

フランス人の外人嫌い度はどんな？

１　　1 an de ça

極右政党の躍進みてるとね

もうねなんかね・・・

annonymous　1 an de ça

フィンランドなんだけども

選挙で右翼政党が19%の支持率ワロタｗ

annonymous　1 an de ça

ヨーロッパの極右ってアメリカから見たらせいぜい民主中道レベルじゃないか

annonymous　1 an de ça

ドイツ系アメリカ人です

ストラスブール（フランス）に行った時、駅でフランス人とドイツ人が喧嘩してんのを見かけたんだけど・・・

ドイツ人って嫌われてる？

ドイツではこんなふうに言われたりもした

「俺らの才能ムダ遣いしたかったらフランス人になりゃいいよなｗ」

「いいよ　風呂入りなよーここはフランスじゃないんだからさｗ」

「俺らってフレンドリーだし。フランス人と違って」

１　　1 an de ça

アンチ・ドイツな話題って普段ないなー

annonymous　1 an de ça

俺は中西部の出身なんだけど、あの辺りじゃあ「ありがとう」と「プリーズ」がすごく大事なんだ

フランス行った時も言いまくってたんだけどヘンじゃなかったかな？

１　　1 an de ça

ないよー

私も頻繁に言ってます

annonymous　1 an de ça

そうか　ありがとｗ

annonymous　1 an de ça

アメリカ人の女の子よりヨ～ロッパの女の子のほうが話しかけやすいというかナンパしやすい気がするんだが？

１　　1 an de ça

それはあるかもしれん

annonymous　1 an de ça

君んちと俺んちどっちがいい？

１　　1 an de ça

じゃ自分ちでｗ

annonymous　1 an de ça

フランス人（男）ですがアメリカのバーで女の子に声掛けてみた

おれ「よお」

アメリカ女「あんた誰？私知ってる？」

おれ「あっ・・・えっと・・・知らないとおもうけど・・・」

アメリカ女「はぁ？　　じゃなんで私に話しかけてんだよｵﾗ？」

文化ショック受けたわ

annonymous　1 an de ça

うん　自分はアメリカ人（女）だけど

アメリカってのは「ハ～イ　元気？^^」、までは超フレンドリー

でもそっから先いこうとすると「ウゼエんだよ氏ねよ」になりがちな罠

外人が「このアメリカ人親切すぎだろ　俺に気がある？」系の妄想すると痛い目に遭いがち

annonymous　1 an de ça

ウワベだけのフレンドリー芝居

annonymous　1 an de ça

おれらアメリカ人はいいこちゃんしたがるとこあるね

annonymous　1 an de ça

フランスの女性はアメリカの女性よりｴｯﾁ回数が多いという説について

１　　1 an de ça

3日に2回でちょうどいいかんじだけどどうなんでしょうか

annonymous　1 an de ça

アメリカの平均は3日に1回くらいだっけ

annonymous　1 an de ça

お前らときたら永遠に1回も無いというのに・・・

annonymous　1 an de ça

彼女が1年フランス留学するらしいんだ

フレンチ男ヤバいかな

１　　1 an de ça

べつにフランスの男なんてたいしたことないよ

彼女の浮気心配してるんだとしたら

それはフランス男ｶﾞｰという前に君に問題があるのかもね

annonymous　1 an de ça

フレンチ・キスについてひとことどうぞ

１　　1 an de ça

フランスに「フレンチ・キス」とかそんな単語ないわけで

つーかうちらのキスは全部フレンチだともいえる

ttp://www.reddit.com/r/IAmA/comments/gs3mj/iama_young_french_woman_ama_about_stereotypes_and/

• No related posts.