6月 212013
 
Pocket
Share on Facebook
LINEで送る

follow us in feedly
【スポンサードリンク 】

 

annonymous Posté le 18 juin 2013 à 22:51:44
コンフェデレーションズカップ2013 A組 イタリア-日本
アレナ・ペルナンブコ・スタジアム、00時スタート
チャンネル: TMC

一番好きな国同士の対決(フランスの次になw)が見れて幸せというほかはない。
予想は2-2の引き分けくらい?
じゃ明日!

 

annonymous Posté le 18 juin 2013 à 22:52:37
バロテッリ/エル・シャーラウィで3-0でっしゃろ

 

annonymous Posté le 18 juin 2013 à 22:54:35
4-0かな
バロテッリx2、エル・シャーラウィとマルキージオx1ってとこ

 

annonymous Posté le 18 juin 2013 à 22:55:32
日本行っけええええぇ

 

annonymous Posté le 18 juin 2013 à 22:56:46
夜中だけどこれは見るしかないか
いい試合だといいなー

 

annonymous Posté le 18 juin 2013 à 22:57:18
お前ら付き合えや
ワイは1秒も見逃さへんでえ

 

annonymous Posté le 18 juin 2013 à 22:59:51
ったくバカロレア真っ最中じゃなきゃ当然見るんだけも今日は流石に・・・ヤバいよなw
(Baccalauréat)はフランスにおける大学入学資格を得るための統一国家試験。一般バカロレア、専門バカロレア、工業バカロレアの3種類がある。1808年にナポレオン・ボナパルトによって導入され、2005年の時点では18歳に達したフランス国民の62%がバカロレアを取得している。wikipedia

 

annonymous Posté le 18 juin 2013 à 23:05:48
本田が1点は獲るやろ

 

annonymous Posté via mobile le 18 juin 2013 à 23:06:38
2-1で日本とみた

 

annonymous Posté le 18 juin 2013 à 23:06:38
酒井に出てほしいです

 

annonymous Posté le 19 juin 2013 à 10:10:05
試合夜中0時からかよ
これは明日のバカロレア(数学)爆死决定w

 

annonymous Posté le 19 juin 2013 à 12:15:50
スタメン発表あった?

 

annonymous Posté le 19 juin 2013 à 12:32:49
まだまだ

 

annonymous Posté le 19 juin 2013 à 19:50:16
今晩は遠藤を休ませてあげたい

 

annonymous Posté le 19 juin 2013 à 19:55:35
イタリアx日本だと競り合ったきわどい試合になるんでしょうね

 

annonymous Posté le 19 juin 2013 à 20:05:17
今晩はいけそうな気がするわ
本田がブッフォンをしばいてくれるやろー

 

annonymous Posté le 19 juin 2013 à 20:16:34
宇佐美、栗原、東、扇原といった若手をもっと起用してほしいの

 

annonymous Posté le 19 juin 2013 à 20:19:54
だよな
せめて宇佐美くらい

 

annonymous Posté le 19 juin 2013 à 20:17:45
まあイタリアの勝利よ

 

annonymous Posté le 19 juin 2013 à 20:19:59
日本としては前半が勝負どころ

 

annonymous Posté le 19 juin 2013 à 20:35:12
酒井x酒井って兄弟?

 

annonymous Posté le 19 juin 2013 à 22:57:52
ヴィルトールが解説者か・・・
健介本田! 宏樹木竹!とかやるんだろまたw

 

annonymous Posté le 19 juin 2013 à 22:59:52
ヴィルトール「モンロティボ! ベロテッリ! ド・ロッチ!」w

 

annonymous Posté le 19 juin 2013 à 23:20:51
あと30分で始まるよー

 

annonymous Posté le 19 juin 2013 à 23:40:31
俺的には中村希望だった
彼のプレー好きなんです

 

annonymous Posté le 19 juin 2013 à 23:47:42
あと10分

 

annonymous Posté le 19 juin 2013 à 23:48:04
BBCでも中継するぞ

 

annonymous Posté le 19 juin 2013 à 23:49:15
BBCなんかどうでもいいんだよ
俺たちにゃヴィルトールさん解説のTMC局があるからな

 

annonymous Posté le 19 juin 2013 à 23:49:19
シルヴァン・ヴィルトール様
この試合をより興味深いものにしてくだすってありがとうw

 

annonymous Posté le 19 juin 2013 à 23:52:05
イタリアのユニフォームだっせw

 

annonymous Posté le 19 juin 2013 à 23:56:15
ブッフォン気持ちよさそーに歌ってんなあ
イタリア嫌いの俺もこれにはやや感動

 

annonymous Posté le 19 juin 2013 à 23:56:20
ブッフォン様は天使の歌声ですし

 

annonymous Posté le 19 juin 2013 à 23:58:51
ヴィルトールさん解説早速つまってますww

 

annonymous Posté le 19 juin 2013 à 23:59:24
ヴィルトール伝説始まりすぎィ!

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:02:56
日本いいかんじィ!

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:05:14
ヘディング!

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:05:21
ヴィルトールいかにも日本代表選手の名前発音したくないかんじだなw

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:05:25
うおおおお

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:05:39
惜っしい!

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:05:54
ブッフォン大丈夫かw

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:06:12
今日の香川はキレキレですよ
感じるんです・・・

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:06:41
いきなり熱いなw

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:07:00
イタリア蹂躙されてんな

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:07:16
日本アツいわー

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:07:32
香川レベルたっけええ

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:07:35
ヴィルトール解説「日本FW、これ相当にヤバいですよ・・・」ww

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:08:06
日本もっとシュート打ちまくれや

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:08:36
コーナー!

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:08:48
なんじゃこりゃあ
イタリアボッコボコやないですかー

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:08:56
シュウゥゥゥゥゥゥト!

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:09:36
序盤から飛ばしてるね
これは楽しみ

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:10:11
お前らあわてんな
スーパーマリオが日本を成敗しておくんなさる

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:11:26
ブラジル人ども何ブーイングしてんの?

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:13:20
眠くて死にそうだったけどヴィルトール氏の解説で目が覚めたw

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:14:41
「オザキ」www

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:17:18
観客は日本応援してるかんじだね

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:17:27
いや日本いいッス
ヨダレ出るッス

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:17:28
香川またキター!(驚愕)

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:18:23
これは楽しい
日本、イタリアありがとう

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:18:51
まさかイタリアがこんだけ苦境に陥るとは・・・
日本・・・恐ろしい子

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:20:08
ペナルティ

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:20:12
ペナルティやでえ

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:20:20
イタリア人の顔ww

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:20:24
ブッフォンめっちゃ興奮しとるやないけ

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:20:31
ブッフォン・・・w

 

annonymous Posté via mobile le 20 juin 2013 à 00:20:46
本田さんがぶち込んでくださいます

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:20:47
あれのどこがペナルティやねん?

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:21:20
1-0

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:21:23
あちゃー

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:21:28
ごおおおおおる

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:21:30
これよw

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:21:33
ほんだああああああああ

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:21:49
ビシっと決まりましたな

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:21:50
日本その調子でいったれ

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:23:05
よっしゃー良かったでえ

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:23:40
本田は神

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:28:53
メキシコ戦の時にも言ったけどイタリアはカッサーノみたいな1対1できっちりディフェンス抜いて最後のパス出せる奴が足りん

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:29:13
バロテッリは今の髪型のが真面目なかんじで良いな

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:30:05
イタリアがこんなボコられてんの見ると心が痛むw


【スポンサードリンク 】

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:32:35
イタリアはパスもロクに通せんのか

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:32:33
日本はいいゲームしてんな

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:32:46
2-0

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:32:48
このゴールは・・・

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:32:48
ママミーアアアアアア

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:32:49
ごおおおおおおおおおるかがわあああああああ

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:32:50
かがわあああああああああああ

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:32:52
すっげえすげえガチすげえわ

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:32:55
マジかよ・・・

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:32:57
うおおおおおおおおおおおおお

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:33:01
オフサイドなかったか

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:33:01
香川選手の偉大なゴール!

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:33:01
香川、イタリア蹂躙しまくり

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:33:01
イタリアっうえっうえw

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:33:04
これはこれは

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:33:04
ビビった

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:33:06
華麗だねえ

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:33:08
日本!

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:33:12
香川さま!

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:33:13
・・・うわぁ・・・

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:33:24
香川「おっーとそのボールは貰ったぜ!」 >>>バーン!!!

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:33:40
ワシのサムライどもはいい仕事しよるわ

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:33:50
香川ジュテーム(号泣

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:33:53
この忍者はハイレベル

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:33:55
セリエAとはなんだったのか

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:34:09
美しいシュートだった

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:34:28
よっしゃ3-0いったれや

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:34:45
米喰らい共はそんな好きじゃない俺もこれには感服w

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:34:47
幸せ・・・

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:34:55
ベンチのイタリア人がゲラゲラ笑っとるw

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:35:07
ワールドカップ2014優勝=日本!

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:35:32
ところが3-2でイタリアが勝つのよ
賭けようか?

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:35:40
これが日本人の体に宿るサムライの血ってやつか

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:36:03
今日の日本はワールドカップ(2014)準決勝レベル

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:36:17
日本代表は才能の塊やで

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:36:31
あーっと惜しっ

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:36:32
イタリア笑うしかねーなw

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:36:32
ブッフォンさんもお困りの様子

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:37:11
日本人の戦闘力が超サイヤ人に

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:37:36
日本人の「気」がマックスレベルまで高まった!

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:38:33
観客の9割が日本サポートっぽいな

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:38:37
ピルロを抑えられるとイタリアのオフェンス全体が機能しなくなる点がバレたのかしら

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:38:40
こんな時間の実況スレにしちゃ勢いすごいねここw

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:40:31
バロテッリ加速してんぞ

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:40:44
デ・ロッシ ごおおおおおる!

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:40:45
ヘディング決まった

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:40:45
ロッシキター!

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:40:52
あっちゃーノンノンよそれは

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:40:54
よーし同点までもってけ

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:41:01
バロテッリブチ切れ=勝利

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:41:02
いい試合ダナー

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:41:08
面白くなってまいりました

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:41:42
今夜の日本代表
japon-s

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:41:54
デ・ロッシに拍手してる日本人
なんつーかフェアプレー精神やなあ

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:42:32
めっちゃ面白い試合やん
日本は後半モチベ下げないようにしないとな

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:43:08
日本はこれから超サイヤ人第二段階に進化しますので無問題です

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:44:26
宇佐美居ないのが残念

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:44:38
画面真っ暗・・・

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:44:43
おいおい中継局バグってんぞw

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:45:00
音声聞こえなくなったねw

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:45:23
TMC局さんありがとう

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:45:26
ウザいコメントが聞こえなくなってスッキリ気分w

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:45:35
解説なんて最初から要らんかったんや

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:45:42
スタジアムの喧騒だけが聞こえてくるってのは悪くないもんだな

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:46:09
うおっポスト

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:46:18
クソッタレバーに当たったか

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:46:25
前半終了!

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:47:00
イタリア人が熱くなってきたとこでハーフタイム
ちょうどよかったんじゃ

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:47:06
フランスのスタジオに居るんですよ解説者? それでもなおかつ音声消えるとか・・・
さすがフランスですw

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:47:24
※注)ハーフタイム中に日本人は合体してくる

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:47:53
ポストに当たったのはやはり日本が勝つという神の啓示と思われ

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:48:57
6チャンネルの「家、売ります」にすげーかわいい子が出てる!
みんな6チャンに急ぐんだ!

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:49:22
本田さんの殺し屋っぽい表情がいい

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:49:25
CMの時間音量上げすぎだろこれw

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:50:16
今年見た試合の中で一番おもしろい

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:51:41
香川って利き足右のくせに左もスゲーとは

 

annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:51:23
最終予想 ピザ3-寿司2
pizza2-s

関連記事:
【海外の反応】 見せた日本代表の意地、敗れて尚サッカーファンの心を掴む コンフェデ杯

ttp://www.jeuxvideo.com/forums/1-20-23444657-1-0-1-0-cdc-italie-japon.htm


【スポンサードリンク 】


Powered By 画RSS

【関連コンテンツ powered by google 】


【お世話になっているサイト様です。よろしければご覧になってってください】
Powered By 画RSS

※頂いたコメント内にリンクがあるとスパム防止機能のため『承認待ち』になります。ご容赦ください

※リクエスト募集しております。該当掲示板/スレが見あたらず記事にできないことも多いですがお気軽にどうぞ



【お世話になっているサイト様です。よろしければご覧になってってください】

Powered By 画RSS

Related Post

  45 Responses to “「コンフェデ杯 日本×イタリア戦前半実況スレ」フランスの反応”

  1. 記事タイトル、×イタリアの間違いじゃね?

     
  2. ヴィルトールまだ若いのに松木化してんのかw

     
  3. どこの2ちゃん実況ですかコレw

     
  4. イタリアは慣れない気候のせいか知らんけど疲労困憊してたね
    ピルロなんか50歳ぐらいに見えたし

     
  5. ( ゚∀゚)o彡゚ 後半!後半!

     
  6. 日本に一回負けてどんなものかよく見てるせいなのか、フランスの連中のなかには
    試合前から試合展開がわりと正確に読めてたやつがいておどろく
    各国の翻訳いろいろ見たけど、どっちも大量得点型のチームじゃないし、試合前に
    あんな打ち合い戦になると予想してた人間はほぼ誰もいなかった
    そこはすごいぞフランス人
    て言うか当の日本人もはじまってみんなびっくりしたしw

     
  7. ヴィルトールって有名な人なんですか?彼のいじられっぷりが面白かったです。私もフランス人同様、観客のブラジル人達の日本に対する大声援が気になってました。後半の翻訳もよろしくお願いします(^人^)

     
    • たしかアーセナル時代の稲本の同僚のフランス人だよ。
      当時アンリとかベルカンプのスターの中に日本人がいたんだから結構凄いよね。

       
  8. ブラジル戦と書いてるからシュンとなってクリックしたけど、
    やっぱりイタリア戦だったー。

     
  9. ブラジルが応援してくれたのは、イタリアに勝ち点増やされたくないからだってわかってても嬉しかった
    ブーイングはなくていいけど

     
  10. サッカー興味ないのに訳してくれてありがとな。

     
  11. 後半はよ

     
  12. スレタイ・・・・

     
  13. >annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:33:50
    >香川ジュテーム(号泣

    じゅてーむって確かフランス語であいらぶゆーって意味じゃないですか!?
    俺もこんなこと言われてみたいわ。(レスしてる名無しが男というオチは要らない)

     
  14. ヴィルトールいじられキャラかよw滑舌悪いんか?

     
  15. スレタイ訂正しました。
    試合当日02時そのまま就寝>翌日の夜スレを見ると2500コメ以上ついてる>ご覧のように短い感情表現のレスが多いしなんとかなるかと訳し始める>1000コメ辺り(前半終了)まで読んだところで03時過ぎて力尽き投稿、の流れでした。今回は自分でも「何かがおかしい・・・」と感じながらそのまま意識が飛んでしまいました。時間も無いのにやっつけ仕事すると駄目ですね反省します・・・

     
  16. 管理人さんドンマイ

     
  17. 管理人乙!キニスンナw

    直近で対戦してたのもあるのか好意的な人が多くて嬉しいな。
    チームの特徴や未召集の若手まで把握してるし。栗原は若手じゃないがw
    あとはブンデスが見やすくて身近だとかもあるのかねー。

    下の4chan翻訳もお勧めしとく
    http://sp4chan.ldblog.jp/archives/28634895.html

     
  18. まっ、勝負は運も作用しますから……とりあえず今回も大きな経験となった事は間違いないです。敗れた日本も勝利したイタリアも

     
  19. 実況おもしろいっすね~
    管理人さんあざーっす

     
  20. 素晴らしい訳!続きをお願いしたい!

     
  21. 管理人さん翻訳ありがとう!!
    他国の実況翻訳も他サイトさんでみたけど実況翻訳ってやっぱり面白い!!
    フランスの反応大好きなんで余計嬉しい。

     
  22. バカロレア3連発が頭に残った…

     
  23. 管理人さんの翻訳面白すぎいいいいい!
    後半オナシャッス!

    >>13
    じゅってええええええんむ(はーと

     
  24. こんだけ言われていると逆にヴィルトールの解説聴きたいwww

    後半も楽しみにしてます

     
  25. イタリア代表のユニは日本人デザイナーが手掛けたものなんだが・・・

     
  26. たしか日本VSフランスの時もこのサイトで翻訳してくれたと思うが、あれも面白かった!まだ読んでない人は是非読んでみて下さい。でもフランス戦やイタリア戦でゴールを決める香川って、やっぱり特別な選手だよね。しかも2点とも良いゴールだったし。ドルトムント時代もルールダービーで2得点して、一気にスターになった印象があります。

     
  27. フランス人はかなり日本人選手の情報を知ってるのに、何故フランスリーグ(リーグアン?)には日本人がいないのだろう?外国人枠とかEU枠とかあって移籍しにくいのかな…。

     
  28. 早々に2点取っちゃったのがまずかったか

     
  29. 管理人さん乙やで
    フランスの反応面白いから楽しみにしてますよ

     
  30. ニワカだけどリーグアンってガチムチ黒人のフィジカルリーグのイメージ
    日本人に合わなそうな気がする
    でも牛田には去年PSGからオファーあったらしいけど

     
  31. ヴィルトールってそういう扱いなのかwww

     
  32. 管理人さん翻訳ありがとう。後半も楽しみにしてます。
    フランスの人、日本代表に詳しい人がいるんだね
    「今晩は遠藤を休ませてあげたい」なんて遠藤の酷使されっぷりを知ってるかのようなコメントw

     
  33. ハーフタイム中に合体

     
  34. めちゃくちゃ面白かったです。管理人さんありがとう。

     
  35. フランスの実況が絶叫しまくってて面白かったて聞いたけどこのヴィルトールさんおことなのかな
    どっかに動画落ちてないものか

     
  36. ※35
    多分それ書いたの俺だ

    見つけてきたよ
    広告ちょっと長いけど

    岡崎の得点あたりがオススメ

    http://videos.tmc.tv/coupe-des-confederations/italie-japon-les-buts-du-match-8037994-848.html

     
  37. リーグ・アンはね、外国国籍の選手の給料の7割が税金に取られてしまうのよ。
    んで、外人(EU圏以外の国籍)選手雇うよりも、
    フランス国籍のアフリカ系の黒人選手やラテン語圏の南米出身の黒人選手雇った方が「戦力とお金の問題と言葉の問題が楽だわい」ってなぐあい。
    よっぽどのスター選手(日本の場合本田と香川級)じゃない限り、アジアの選手は取らないよ。

     
  38. 口語訳?なのが面白かったです。ありがとう、管理人さん。

    各国の実況(字幕付き)で同じ試合見たら面白いだろうなあ。
    そういう放送する局あればいいのに(笑)

     
  39. 管理人さん
    後半の実況スレ、もうかれこれ20回くらい更新の確認に来てる
    あおるワケじゃないんだけど続きがスゲー見たいんだw
    どうかどうかお願いしマース

     
    • 何度もご訪問頂いて有難うございますそして御免なさい。
      残り1500コメの内およそ半分訳したところで進んでおりません。普段は管理人個人のチラ裏などをあまり表にださないよう気をつけてますが今回に関しては必要なコメントをしておけばお手数をかけずに済んだだろうと後悔しました。本日は強制家族サービスに酷使されており21時からのメキシコ戦視聴すらできるかどうか微妙な段階です。10年前のスレでも記事にする位ですので必ずしもネタの新鮮さには拘っていないのですが今回のような記事は古く(メキシコ戦以降)なって投稿するのはどうだろうか、やはり時期を逸したかと感じています。来週も非常に煩瑣な週になる事が確定していて・・・今日もし早めに開放されたらなんとか終わらせられないかトライしてみます。ご容赦ください。

       
      • ネタ元見てきた
        顔文字の雰囲気を伝えるのは大変だね
        ハーフナーのあたり頼むで

         
  40. 乙です
    俺も何回確認したか分からないwけど気にしないで下さい
    ご自分のペースでお願いします

    いつまでも待ってます

     
  41. 管理人さん乙!面白いよ、続き待ってます。
    実況は翻訳する人のセンスが出るから面白いわ〜

     
  42. 管理人さん、翻訳ありがとうございます。
    とても楽しい翻訳で、読んでて面白かったです。
    記事のUP時期については、古くなることを気にする必要はないと思いますよ。
    いつまでも楽しみにお待ちしております。
    いつになっても構いませんので、メキシコ戦も楽しみにしています。

     

 Leave a Reply

※ 名前、メール、URL欄は必須ではありません

...

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial