annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:59:11
朝5時起きなのにここに居る俺
日本魅せるな
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:01:17
解説者はパリに居て試合のコメントやってるん?
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:01:45
↑ スタジオに篭って画面見ながらです
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:02:08
ブラジルまでの旅費もバカにならんしな
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:01:18
なんじゃこのコマーシャルｗ
annonymous le 20 juin 2013 à 00:57:08
「The Last Of Us」
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 00:57:09
↑ 神ゲーですが何か? by Xboxしか持ってない俺
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:01:09
正月ソニーが「ラストオブアスとPS3セットでお幾ら万円!」とかやってたからつい買ったったｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:01:35
TMC局のストリーム中継ぶっこわれてるん・・・
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:02:22
しゃー日本頑張れ!
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:03:03
控え室で吠えまくるプランデッリｗｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:03:51
日本いったれ!
あとラストオブアスは買っとけｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:04:24
宮市みたいに走る選手が欲しい
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:04:44
つーか稀だよねこんだけいい試合って
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:06:32
ウラアアアア!
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:06:36
シュウウウト
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:06:37
オウンゴール・・・
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:06:46
同点キター!
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:07:27
これは・・・
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:07:27
2-2!
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:07:32
これはねーわ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:07:41
うわあっもう1点追加きそうだった
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:07:50
ヴィルトール解説「ジャッケリーニの素晴らしいシュート!」←
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:08:00
解説さんまじめに試合見てますかｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:08:21
ペノオオオ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:08:23
ペナルティかよ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:08:35
これがジャスティス
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:08:42
超展開だな
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:08:46
ﾔﾒﾃー
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:08:46
面白すぎるｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:08:50
あっという間に振り出しに
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:08:52
この審判何とかしろやｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:09:05
前半のミスジャッジをこれでチャラに
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:09:06
バロごおおおおおおる
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:09:10
あれ普通ペナルティ取んないんじゃない?
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:09:15
バロテッリはこういうの外さないかんな
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:09:16
ﾔﾒﾛ・・・ﾔﾒﾛ・・・
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:09:19
ペナルティなんてなかったんや・・・
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:09:19
ゴール
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:09:36
ピルロがお疲れとなるとイタリアは終了フラグ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:09:50
バロテッリはPK成功率100パー近いんだっけ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:09:55
奴はPK失敗せんな
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:10:17
イタリア戦の度にイタリアに対する怒りが爆発するお前らｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:10:22
そして試合は続く・・・
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:10:23
ご先祖様が侍なんだよ?
まだまだ日本はいける
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:11:22
そろそろジャッキーチェン投入のタイミング
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:11:31
おっと日本DFバロテッリ封鎖!
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:13:16
少なくともイタリア人はイタリア人であることに誇りを持ってる
そこがフランス人とは違うんですよフランス人とは
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:13:37
解説者熱くなりすぎｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:13:47
ま、試合展開も沸点ですし
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:13:55
日本のがぜったい得点先行してるべき流れなんだけどこれ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:14:03
日本頑張ってくれろ・・・
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:14:13
マッジョさんヘディングぱねえっす
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:14:39
おらおら日本なんか寿司にして食っちまおーぜ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:14:40
遠藤!
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:15:07
うちの彼寝てんだけどこんな試合見逃したと知ったらｗｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:15:21
日本は勝ちますから
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:16:01
フランス代表もホント・・・これくらいの試合ができればねえ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:16:13
イタリア>>>カテナチオ・モード突入
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:16:54
今回のコンフェデ杯ではベストの試合だな
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:17:05
こんなマカロニ泥棒どもはブラジル様がフルボッコしてくれっから
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:18:28
香川はまだまだいける
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:18:40
ピルロさんがさっくりボール奪われるようでは世もまつだな
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:18:45
本田さんフェイントかっけー
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:18:58
岡崎さんいい腰してます
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:19:13
ピルロさんを叩くのは止めようや
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:20:23
34才で連戦してんだ、そりゃ疲労も貯まる
ま、こんな日程組む主催側があれなんだけどさ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:19:14
ハーフタイム中にイタリア側が審判買収したと
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:19:33
日本シュート撃ってこー もっと撃たなあかん
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:19:46
バロテッリ加速!「あれっ? ボールどこ」ｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:22:38
扇風機が回っててビールがある。ドキドキワクワクな試合。
人生って悪いもんじゃないｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:23:35
今きたんだが試合どうなってるん
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:23:58
この調子ならメキシコには勝つるだろ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:24:49
フリーキック
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:25:24
まーたカテナチオですか
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:25:42
フオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオ?
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:25:42
えっ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:25:42
ゴーオオオオオオル
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:25:44
っしゃあああああああああ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:25:44
3-3
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:25:45
ワロタｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:25:48
なんじゃこの展開はｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:25:49
入ったあああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:25:49
マジか
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:25:52
既定路線
annonymous Posté via mobile le 20 juin 2013 à 01:26:05
岡崎!!!
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:26:06
ビビったｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:26:08
えええええええ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:26:08
俺らはこれを待ってたのよ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:26:09
いいヘディングやった
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:26:21
遠藤は日本のピルロか
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:26:26
解説ぇ・・・
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:26:36
いやマジ解説あんな豚みたいに叫ぶ必要あるんかｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:26:39
モントリーボしっかりせんかい
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:26:41
試合はこれからやで
お前ら最後まで付き合え
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:26:42
ジダンのヘディングでさえ退けるブッフォンさまが・・・
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:27:05
まだ終わってない
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:27:06
遠藤上手かったわ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:27:27
カテナチオ敗れるｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:27:58
フランス＝張り子のディフェンスについてここでは語るまい
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:28:05
トッティ様さえ居ればこんなことには・・・
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:28:17
おおっ!
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:28:18
おっと本田
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:28:22
ほんだああああ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:28:28
本田さんどこでも切り込んでくね
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:28:41
ワールドカップの日本が楽しみだわ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:28:55
なんでお前らイタリアばっか叩くわけ?
彼らがヨーロッパの代表ッスよ?
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:29:08
つーか2分と退屈する間の無い試合って
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:29:58
宏樹!
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:30:05
エジプトxブラジル戦思い出したの俺だけ?
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:30:12
日本はまだ世界的なストライカー不在なのにここまでやれるんやな
なおヴィルトール氏はハーフタイムにちょっと飲み過ぎた模様
現在箸が転んでもおかしい状態ｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:31:09
何この試合?
トイレ行く暇がねええええ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:31:33
ヴィルトール氏雄叫びｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:33:49
シュウウウウト
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:33:50
長谷部
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:33:52
クッソ 入ったかと
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:33:57
ヴィルトール解説「いかんのか?（ため息」ｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:34:23
いいミサイルだったけどな
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:35:29
そもそもフランスは日本に負けてるし
日本代表はフランス同様一流チームですし
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:36:32
↑ フランスは二流がいいとこだってｗ
annonymous Posté le20 juin 2013 à 01:35:32
いま来た三行
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:36:41
↑
お前は
いろいろ
見逃した
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:38:12
今日の日本代表みたいにモチベ高いチームってなかなかないよな
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:36:05
オランダ人が日本代表ででるとは?
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:38:15
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:38:23
ワロタｗ
フランスだって外人いっぱいじゃん
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:38:36
ポスト跳ねっ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:38:37
これはあああああああああああああああああ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:38:37
ああああああああああああああああああんん?
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:38:38
あっちゃー無念
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:38:40
ｸｯｿｸｯｿｸｯｿ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:38:42
なんやねんｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:38:43
ポストｘ2とか
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:39:04
テレビ前で叫んだｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:39:11
こんなハラハラしてると心臓持たんやないですかー
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:39:15
すかさず茶化す解説のヴィルトールさんでした
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:39:31
こんな試合やってると過負荷でここの掲示板が落ちるぞｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:39:59
俺も興奮しすぎで倒れそうｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:40:22
一体いつになったらフランス代表もこんな試合が・・・できるようになるんでしょうかねえ?
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:40:31
これで日本負けたら不公平やろ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:41:22
日本はまだ動き止まってないから
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:41:25
ディフェンス9枚の味はいかがｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:41:27
イタリアのこういうとこが嫌なんだってば
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:41:28
でアディショナルタイムにこっそりゴール決めてくるのな
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:41:41
にっぽん。サッカーの国。
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:42:25
香川、そこシュートや
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:42:25
打て打てー
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:42:26
そこは打たなアカンやろー
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:42:26
ヴィルトールさんは黙っててくださいｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:42:42
これぞマジックなサッカーだね
フランス恥ずかしい・・・
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:42:52
日本代表には夢があんなー
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:42:54
だが終わった
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:42:54
ごおおおおる
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:42:55
ごおおおおおおおおおお
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:42:55
ﾀﾞﾒｴｴｴｴｴｴｴ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:42:55
そんな気配あった
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:42:56
ねーわ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:42:57
日本は5回チャンスのうち1本くらいしかシュートしてみないかんじ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:42:58
はいはいリアイタ人ゴールゴール
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:43:01
だから言ったじゃん腹立つｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:43:01
ジョビンコオオオオオオオオ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:43:03
なんつーか
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:43:03
イタリア風だねえ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:43:08
これはないんじゃないですかあ?
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:43:09
ない!
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:43:10
（呆然）
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:43:14
イタリアウザ過ぎｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:43:15
ないわー
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:43:15
深いとこにパス入ったな
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:43:16
イタリアはとんでもないものを盗んで行きました。あなたの（ｒｙ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:43:17
ヴィルトール笑いすぎｗｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:43:17
もうヤダー
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:43:21
イタリアの盗人どもが!
あとヴィルトールいつまでも笑ってんじゃねーぞオイｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:43:22
このシナリオはなんとも
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:43:25
こういう掻っ攫い方こそイタリア
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:43:30
この手口は知ってた
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:43:32
・・・・・・・・・
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:43:46
一日日が経てば一日分余計にイタリアが嫌いになるのです
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:43:48
ジョビンコさま！
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:43:48
わーった もう寝る（怒
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:44:03
しかもなぜかジョビンコという
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:44:04
いったいヴィルトール氏は1分間に何回「すごーい」と言ってるのかｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:44:10
イタリアめ、まんまと盗みおって・・・
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:44:14
マルキージオ/ジョビンコの姿が感動的
ヴィルトール氏の解説はまじでビセンテ・リザラズとクリスチャン・ジャン・ピエール足したよりさらに凶悪なレベルｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:44:57
コンフェデレーションズカップ実況スレが2000コメ超えとかｗ
annonymous Posté via mobile le 20 juin 2013 à 01:45:02
すごーい・・・
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:45:03
ごおおおおおおおおおおおおおる！
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:45:06
日本人の何が盗まれたっての?
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:45:10
イタリア＝いつもなんかラッキーなだけの役回り
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:45:12
おおおおおおっと岡崎ィ!!!
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:45:20
ゴール!
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:45:23
ごおおおおおおおおおおおおおおる
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:45:25
っしゃあああああああああ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:45:25
ノン
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:45:28
無効判定
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:46:28
↑ 何が無効やねん?
どついたろかお前?
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:45:30
俺は一瞬信じた
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:45:35
オフサイドな
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:45:36
試合の流れ
ゴール!>>無効?ええええっ?>>ヴィルトール「（笑）（笑）（笑）」
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:46:19
いったい何本バーに当てたのか
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:46:22
まあそう泣くな
俺はこの試合でちょっとテンション上がりすぎたんで暫く寝ないわ
こんな試合が見れたのを素直に喜んどけばいいよ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:46:49
叫んでたら今彼女が起きてきた件ｗｗｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:47:30
残り3分
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:47:41
今年一番の試合かなあ?
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:47:48
↑ だと思う
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:47:53
いやーここですかお通夜会場はｗｗ
4－3 ウィン!
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:49:42
終了か
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:50:28
前半終わりがけデ・ロッシのゴールで流れが変わった気はした
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:50:58
もうあと45分続けてくれたらよかった
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:51:04
解説も良かったし!
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:51:12
とにかくいい試合だった
これは異論の余地がない
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:52:07
よーしお前らおやすみ
俺はちょっとコール オブ デューティ ブラックオプス2 やってくるｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:52:10
マジパネェ試合を見せてくれて日本ありがとう
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:53:52
いやまったく大した晩になったｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 01:53:53
鳥肌立ったな
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 02:19:58
今きた俺に誰か2500コメントの要点と得点とか教えてくんないｗ
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 02:20:20
たぶんずっと記憶のどこかに残る試合
annonymous Posté le 20 juin 2013 à 02:42:54
↑ そこにはお前の見損なったもんが詰まってる
ttp://www.jeuxvideo.com/forums/1-20-23444657-51-0-1-0-cdc-italie-japon.htm
関連記事:
海外「歴史的好ゲームだった」 日本代表 イタリア代表相手に惜敗
> ピルロさんがさっくりボール奪われるようでは世もまつだな
世も末（すえ）
ネタにマジレスかっこ悪い
待ってました！！
やっぱり実況は面白いですね
今北産業とカリオストロﾜﾛﾀw
>ヴィルトール解説「いかんのか?（ため息」ｗ
吹いたｗ
フランス解説の自由な感じがいいですね
＞いま来た三行
フランスの掲示板にも今北産業があるのかｗ
今北産業とかにちゃんだけかと思ってた
使わない
ニコじゃね
あの90分世界中が興奮したのを素晴らしい訳で感じられたことに感謝！
ヒドイな…世も末にマジレスするようじゃこの訳読むに値しない
よくある英語系の反応と違って、フランスの反応はまた少し雰囲気が違い、新鮮でとても面白かったです。
どうもありがとう。
まあここの翻訳は管理人の魔改造が入ってるからなｗ
あの試合にみんな喜んでくれたみたいだ。
次は勝ってけろ。
＞この調子ならメキシコには勝つるだろ
すんませんフランスさん 期待してくれてたのに・・
＞＞日本は5回チャンスのうち1本くらいしかシュートしてみないかんじ
的確すぎる
一方俺は川平自衛かジョン･カビラになってた
やはり日本に負けてるだけにフランスは日本サッカー通度が他の国と違うな
いいんだかだめなんだかよくわかんないけど
普段がどんな感じか知らないけど2500コメとか凄いな
すげぇ悔しかったはずなのにくそわろってしまったｗｗどうしてくれる管理人
そしてヴィルトール存在感ありすぎだろｗｗｗ
「リアイタ人」←一番わろた
ヴィルトール解説訳はよ
居酒屋実況は祭り試合の時は最高
フランス人って日本好きなの？
いやぁ面白い記事だった、管理人ありがとう
ヴィルトール実況の試合見たくなってきたわ
前半と併せて面白かったです。
ありがとうございます。
長くなってしまう傾向がありますけど、ネトゲの話みたいに脱線しているところも
組み入れていただいているお陰で実際の雰囲気を感じた気になりました！
コメント読みながら試合の流れが鮮明に浮かんできたわ…。
管理人お疲れ様です
時間経過とスコアの注釈があればな…
ＣＭ云々とか要らないと思う…
どこかでフランス実況のフルマッチ観れるところ無いかな？
面白い試合だったみたいだな
ブログ主の好みなんだろうけど
日本のネット用語や符丁が多すぎて
海外の反応を読んでいる気がしないな。
まあ、反応や内容自体は日本のそれと変わらないから
普通に訳しても全体の印象は変わらないんだろうけど。
この試合は面白かったけど…結局大会の最初から最後まで守備はさっぱりだったね
今北産業やってんだｗｗ
原文みれ、かなり意訳だ。
管理人さんの訳が面白過ぎるｗｗｗ
フランス人の実況スレという感じがとても伝わって来て、読んでて凄く楽しかったです♪
またお願いします。
何度も映像見返したから何処が何処だかよく分かる
フランス人は日本が好きというよりイタリア人を格下として見下してるからイタリア人が上手くやるのが気に入らないだけ
CM入れたのは現地の人の雰囲気が分かっていいと思うよ
日本も実況だとCM流れたらCMについてアレコレ言うし
まぁ言葉のチョイスとか言い回しとか相当管理人がいじってるだろうから雰囲気つってもあれかもしれんが