【どうぶつの森】「日本人の街へ招待してもらった 」海外の反応

 

1   3 mois de ça
やってまいりました
mori1

不思議の国のお城感がハンパなく漂う
mori2-s

動く寿司!
内装もブレません
mori3

長年探し求めていた「俺のお気に入りセーターと完璧コーディネートできるパンツ」を彼女のお店で発見
mori4

カラフルできれいな街です
mori5

「日本人はRとLを縦横無尽に入れ替える」
これてっきり都市伝説だと思ってたけど本当っぽい
「フフフ」って返された時はやっぱちょっと会話が通じなかった時でしょうか
mori5.5-s

毒々しいキノコを頂いて食べました(フワリ
mori6

島まで一緒にお出かけ
mori7-s

戻ってきて・・・「疲れた?」ってきかれた
全然疲れてなかったんだけど「もうそっちは朝5時じゃない?」って言われて急に疲労の波がw
英語うまいなあ
mori8

楽しかった
さよなら言って自分の街へ帰ります
mori9

オン島っていいシステムだと思う
ヨーロッパ、南米からの友達もできた。
あと特に素敵で親切な日本人の友だち・・・彼女みたいな

 

annonymous 3 mois de ça
自分もこないだ日本の人と話しした(日本語で)
途中でなんか理由もなくキョドってしまって島を去ってしまいましたが(泣

 

annonymous 3 mois de ça
↑ 私も知らない人と会うってだけで緊張しすぎて島に行けないし

 

annonymous 3 mois de ça
異邦人がダメっていうより・・・
なんというか殆ど会話の通じない誰かと話ししてて自分がヘンな(間違った)こと言いそうなのがヤダって気持ちに突然なってしまった
でも幾らかでも日本語話せる人は・・・一度はオン島に行ってみるといいと思う

 

annonymous 3 mois de ça
会話してて気まずくなったら・・・回線ブチ切ればいいってことよ

 

annonymous 3 mois de ça
話してた日本人が何か悪いことを言ったりしたわけではないんですよね
自分が勝手にナーバスになっちゃった模様

 

annonymous 3 mois de ça
俺はオン島通いですごいドイツ語の練習になった

 

annonymous 3 mois de ça
オンラインゲー断ちの期間ってのがある
なんか周りの人達がみんな自分を採点してるような気分になったりするともうダメ

 

annonymous 3 mois de ça
オン島で誰かと話してるとですね
「ひょっとして俺の話ってツマンナイかも? 相手を退屈させてるんじゃ・・・」という疑念がどうしても頭から離れんくなるw

 

annonymous 3 mois de ça
友達と遊んでる時はダラダラやってるもんな
ビューティーサロンに招待してそれからやたらと穴掘って、花ちぎるぞとか木切り倒しちゃえとか騒いで・・・
初対面の相手だとそういうわけにもいかん

 

annonymous 3 mois de ça
それなりの街ができあがるまで絶対誰にもゲート開けない方針です
「ププッ ダサイ街」とか思われたらヤダ
思われるかも? って心配するストレスにもう耐えられないw

 

annonymous 3 mois de ça
ゲート開けて街めちゃめちゃにされた話とか聞くしなあ
友達はすごく欲しいとは思う

 

annonymous 3 mois de ça
イイハナシダナー
国際的な島があるってやっぱいいわ
これで俺たちにもカナ打ち能力があればな・・・

 

annonymous 3 mois de ça
↑ 国際的な島って何のこと?
初めて聞いたw

 

annonymous 3 mois de ça
他のオンラインの人達と同じ島に上陸できる
自分の場所(アメリカ)って選択することもできるし世界中の人が集まる島を選択も可
クラブ・コトブキに入会(50ベルくらい?)しないと行けませんです

島に行く度に「一人で行く」「オンラインで行く」を選べるよ

 

annonymous 3 mois de ça
「他の英語圏に行く」のチョイスがあったら尚良かったかな
オーストラリアとかイギリスとか

 

annonymous 3 mois de ça
言語別設定も良さそうだけど、よくわからん言葉話す奴らに会うのがまた面白いものなんです

 

annonymous 3 mois de ça
ローマ字で書けばわかってくれる日本人も多いぞ

 

annonymous 3 mois de ça
>>日本人はRとLを縦横無尽に
日本語にはLがない→ Lが無い困った!→えーっと一番近い音は・・・R・・・かな?
こういう流れ

 

annonymous 3 mois de ça
日本のR音ってRとLとD音の混ざった謎の音なんだけどね

 

annonymous 3 mois de ça
L+R+H音じゃなかった?

 

annonymous 3 mois de ça
日本にはLもRもない
ただローマ字化するのに慣習としてRを使ってるだけ
実際はアメリカ英語の”dd”にやや近い(ladderのddみたいな)。

 

annonymous 3 mois de ça
日本語の ら, り, る, れ, ろの発音練習した時相当難しかった
RとLの中間というか
今まで置いたことない場所に舌置かないとダメなんだよね

 

annonymous 3 mois de ça
↑ 自分は舌をどうするのか克明に解説してるビデオ見ながら練習してようやくなんとかなったわ

 

annonymous 3 mois de ça
なんで俺が楽しそうに遊ぶお前の自慢話を聞かなきゃいけねーんだよと思いましたが読んでみたらいい話でした

 

annonymous 3 mois de ça
自分のオン島での過ごし方
すごく良さそうな人達と一緒になる→ ともだちコード貰う前に解散→ 失意のどん底

 

annonymous 3 mois de ça
奇声を発する集団に追い回され網でどつかれる→ 反撃→ 集団「うわっ こいつヤな奴、あっち行こ」→ カルチャーショック

 

annonymous 3 mois de ça
>>1
美しい話ですね
これは何かの始まりかも?(ネカマ除く)

 

annonymous 3 mois de ça
↑ ネカマじゃ美しくないんか?

 

annonymous 3 mois de ça
新しい地平が開けるかもしれんよな

 

annonymous 3 mois de ça
いい冒険ダナー

ただ日本人は「外国人をもてなす」ことに関しては気合を入れてくる傾向がある
というわけであんま期待すんな
礼儀の一部というか・・・
俺らがもっと日本語話せればきっと仲良くなれるんだけどなあ

 

annonymous 3 mois de ça
日本人=英語の基礎知識あり
お前ら=日本語知識ゼロ

 

annonymous 3 mois de ça
日本の女の子いい人っぽいね

 

annonymous 3 mois de ça
いいコじゃねえか

 

annonymous 3 mois de ça
自分もどっぷりどうぶつの森にハマってしまったw
どんどん大人でなくなっていく気がして怖い(実年齢25w)

 

annonymous 3 mois de ça
>>1
そろそろチューくらいしてもいいんじゃ(冗談
いやでも・・・別に・・・いい・・・よ?

 

annonymous 3 mois de ça
>>えらく肌の色の濃いキャラなのはなんで?

 

1 3 mois de ça
↑ 昼間外で遊んでると日焼けするw

 

annonymous 3 mois de ça
>>1も女の子もいい人みたいだね

 

annonymous 3 mois de ça
俺がオン島に行く→ 人々はひたすら木を切り倒しまくってる→ やたら質問してくる→ 俺が「えっと・・・」とかやってると待ちきれないらしく去っていく

 

annonymous 3 mois de ça
>>1
どうぶつの森ってこういう交流ができるのがポイント高いな

 

annonymous 3 mois de ça
>>1もいい
>>1を叩かないお前らもエライぞw

 

annonymous 3 mois de ça
日本人の友だちがけっこうできた
どうぶつの森だと会話しなくても遊び方はいろいろあるもんね

でもアメリカ人の街にいくのと日本人の街に遊びに行くの、どこが違うんだろ?

 

annonymous 3 mois de ça
日本人の街はな
なんたって日本人の街なんだぜー

 

annonymous 3 mois de ça
こんなきれいな街見ちゃうと俺の発展途上な街がみすぼらしすぎるじゃないですかーw

 

annonymous 3 mois de ça
異国情緒にあふれるし

 

annonymous 3 mois de ça
親切な人多いしね

俺なんか日本の人と遊んでると実は日本式の礼にかなってない、すごい失礼なこと知らない間にしちゃってんじゃないかと心配になるw
だから彼らと一緒の時はプリーズとサンキューを常に文章に添えるように心がけてます

 

annonymous 3 mois de ça
日本の街に行ってみたくてしょうがなくて日本人となんとか友だちになろうとしてる、みたいな人も居るよねw

 

annonymous 3 mois de ça
俺がオン島で出会う人々はどういうわけかカスばっか

 

annonymous 3 mois de ça
↑ くさらず頑張るんだ
中部標準時(日本と-15時間/-14時間)で午前3時~5時くらいだといい出会いがあるかもって聞いた

 

annonymous 3 mois de ça
自分も>>1の出会った日本人みたいにいい人に巡り会えたら・・・

 

annonymous 3 mois de ça
お前らが何才かわかんないけど大学行くようになったら世界のいろんな国から来た学生に会う機会があると思う
自分の一番仲のいい友だちはインドから来た学生だよ

 

annonymous 3 mois de ça
噴水で泳げるとは今まで知らなんだ

 

annonymous 3 mois de ça
ホッコリしました

 

annonymous 3 mois de ça
>>1
リアルでペンパルとかなったらいいな
彼女の英語の練習にもなるんじゃ

 

annonymous 3 mois de ça
↑ 本名と住所訊ねるのはちょっと難易度高すぎw
とりあえず週一くらいで遊べたらいいなーと

 

annonymous 3 mois de ça
スレ開いた時はまさかこういういい話とは・・・全く想像してなかった

 

annonymous 3 mois de ça
俺もどうぶつの森買ってみるか・・・

 

annonymous 3 mois de ça
ジーンってなった

 

annonymous 3 mois de ça
最高のゲームって相手を叩きのめすんじゃなくて相手と一緒に冒険するもんだと個人的には思う

 

annonymous 3 mois de ça
↑ これ

 

annonymous 3 mois de ça
>>1
末永くお幸せにね・・・
ttp://www.reddit.com/r/AnimalCrossing/comments/1kr6p0/remember_my_new_japanese_friend_ryoko_i_visited/




「【どうぶつの森】「日本人の街へ招待してもらった 」海外の反応」への40件のフィードバック

  1. 凄いなあこのシステム
    デジモンワールドとかでもこんな風に出来たら素敵だろうなあ

    0
    0
  2. 良い話だなー
    MMO創世記もこんな理想像があったんだけどね
    友人だけでなく見知らぬ人たちと壮大な冒険に出かける、そんな未来がくると
    現実はBOT、チーター、RMT業者、廃人、暴言厨等など悪質プレイヤーの巣窟になってしまった

    0
    0
  3. 10年くらい前のMMO思い出す。
    どうぶつの森って自由に話せるのかー。
    最近は、定型コメントのみとか多いよね。
    3DSの交換日記とかも、悪用?で終了してしまったし。

    0
    0
  4. 海外勢も結構小心なんだなあ・・・

    自分は遊んでるゲームの都合上強引傲慢な奴か
    こちらを見た途端すぐ殺しに来る様な
    そんな危ない連中しか知らんわ・・・

    0
    0
  5. ゲームやらないけどなぜだか可愛く感じた
    特に島まで一緒にお出かけのところでスレ主がピコピコハンマーで
    叩いている一生懸命な感じが良い。何とか異国の人と馴染もうと相手と同じことをしているみたいな

    0
    0
  6. 今のゲームはこんなことできるのか
    すげーな
    今ではゲームって殆どやらないがやりたくなってきたw

    0
    0
  7. 時間にもよるだろけど
    どう森してるのはほとんど高校生以下の女の子なイメージ
    まわりでしてるのはだいたい中学生や小学生が多いし
    でも国際的な交流の場ならまた違うかもだけど

    0
    0

  8. annonymous 3 mois de ça
    自分のオン島での過ごし方
    すごく良さそうな人達と一緒になる→ ともだちコード貰う前に解散→ 失意のどん底
    annonymous 3 mois de ça
    奇声を発する集団に追い回され網でどつかれる→ 反撃→ 集団「うわっ こいつヤな奴、あっち行こ」→ カルチャーショック

    笑った
    いつになっても変わらないなw

    0
    0
  9. 管理人さん!!!とび森の話題ありがとう!!
    どこもほとんど海外の反応やらないから凄く楽しく読ませてもらったよ!

    ちょうど今遊びながら読んでたからタイムリーな話題で嬉しかった!
    オン島はガキにお金ちょうだいと言われまくって回線切られてからうざくて行かなくなり、
    海外で発売になってから、また行ったら、moneyと言われてもう行かなくなってしまった。

    0
    0
  10. (´・∀・`)ヘー

    PS3のPlayStation Homeでも海外の人と交流できますよ。
    PS HomeはPS3の3D仮想空間です。
    街は作れないけど、パーソナルスペースやクラブに招待し合える。
    最近はかなり大規模な追加発展型のパーソナルスペースが出て来てます。
    ただ、日本のPS Homeは更新をやめちゃいました。
    元々が欧米で開発されたコミュニティーソフトなので欧米ではまだまだ続けるようです。
    アメリカか欧州のアカウントを作るのがおすすめ。クリスマスなどいろんなイベントもあります。
    今はPS4のイベントなどやってます。
    有料アイテム以外は基本的に無料で遊べます。

    0
    0
  11. >日本の街に行ってみたくてしょうがなくて日本人となんとか友だちになろうとしてる、みたいな人も居るよねw

    回りくどすぎワロタ。招待がないと日本の街に行けないのかな

    0
    0
  12. 任天堂のサイトに行ってPV見たけど、完全に10代の女の子をターゲットにしたゲームだなw
    外人男が行きたがるのも無理はない。

    良くも悪くもこれが日本のゲーム業界の現状。

    0
    0
  13. こんな気遣いの出来る外人なんて少数なんやろうな。
    他のオンラインじゃ胸くそ悪い話ばかり聞くし。まぁ日本人にも多いけどね。

    会話ねぇ・・・自動翻訳とか出来ないのかね?
    そんなに難しいことじゃないと思うけど。

    0
    0
  14. 日本人の英語って「Engrish」って揶揄されるけど
    「English」の発音は日本語でも割とそのままの発音だよね

    0
    0
  15. 日本語のラ行がRでもLでもない音だって初めて知ったよw
    そりゃお互い苦労するよなあ

    0
    0
  16. >ただ日本人は「外国人をもてなす」ことに関しては気合を入れてくる傾向がある

    おう、よくわかってらっしゃる

    0
    0
  17. 「まだら」「らくだ」
    ・・・・・・!
    ホントだ
    日本語のDとR(L)は、口蓋の同じ場所に、舌の別の部分を触れさせて出す音なんだ

    昔日本語にはR発音はない、ラ行はLだと教わった記憶があるが、こうしてじっくり発音し比べてみるとどっちかというとRなんだよねやっぱり

    0
    0
  18. どうぶつの森で海外の人と交流って発想なかったわ
    これはいい記事ですね 管理人さんGJ!!

    0
    0
  19. フランスの人にクレクレされてからオン島いってないなー
    今はドイツ、アメリカ、ブラジルのフレとしか遊んでないやー

    0
    0
  20. >すごい失礼なこと知らない間にしちゃってんじゃないかと心配で、プリーズとサンキューを常に文章に添えるように心がけてます

    これは日本人が冒頭にsorry~を付けてしまうのと同じ原理だな。

    0
    0
  21. pop tartsってバンドがいなかったっけ?とぐぐったら
    お菓子がヒットしまくった。

    どうぶつの森すごいな。気をつかって疲れそうではあるけど楽しそう。

    0
    0
  22. すごく楽しそう!
    こういうのこそソーシャル(社会的な)ゲームと呼ぶべきだと思う
    まあ、楽しければ名前なんてどうでも良いんだけど

    日本人も文字だと英語能力低くないよね、”r”と”l”の区別がつくからね…
    英語語学留学して結構自信ついてたのに、
    帰りの飛行機の機内放送が、行く前と同じ位にしか理解できてなくてショック…

    0
    0
  23. 外国人が「ファアアアァァァック!!」って絶叫してるFPS勢からしたら何とほのぼのしたMMO。

    0
    0
  24. オンラインでゲームやってるとやっぱり嫌な思いすることはあるよね。性格破たんしたムカつくやつは一定いるし。
    そういう時はオンライン以外の一人用ゲームをしばらくやる。

    0
    0

コメントを残す

※※※ 名前欄は必須ではありません

...