海外「世界で最も貧相なサンドイッチ 日本で発見さる」海外の反応

 

 soumis il y a 2 jours
sand1-s

 

annonymous 1 jour de ça
これは・・・
キレてもいいですか

 

annonymous 1 jour de ça
こめかみ辺りがビクンビクンってなるレベル

 

annonymous 1 jour de ça
パン好きな人用に特化したサンドイッチってだけだろ

 

annonymous 1 jour de ça
日本まで行ってなんでサンドイッチなんか食うか?
お好み焼きにしときなさい
okonomi-s

 

annonymous 1 jour de ça
たこ焼きでもよいぞ
takoyaki-s

 

annonymous 1 jour de ça
世界のどの国よりも画像板を賑わしてくれる日本さん
いつもいつもありがとう

 

annonymous 1 jour de ça
ロンドンでも>>1並みのサンドイッチにあたったことある

 

annonymous 1 jour de ça
日本人はサンドイッチの作り方も分からんとみえるな・・・

 

annonymous 1 jour de ça
日本人のサンドイッチ能力を評価するのは・・・
まず奴らの作るトンカツサンドを食してからにしてくれ
katsu-s

 

annonymous 1 jour de ça
アジアでパック入りのサンドイッチなんか買うものではない

 

annonymous 1 jour de ça
↑ それアジアに限った話でないし

 

annonymous 1 jour de ça
ノルウェーじゃサンドイッチなんてどれも>>1みたいなもんよ?

 

annonymous 1 jour de ça
>>1
ベーコン、きゅうり、コーンなら定番のサンドイッチだよね
マヨネーズ塗って、なかなか旨いもんだが

 

annonymous 1 jour de ça
ベーコンとはまた違う何かに見える
もしかしてベイクドビーンズ?
なんにせよ不味そうなオーラがビンビン伝わってくるなw

 

annonymous 1 jour de ça
うん
豆ペースト系の何かじゃなかろうか

 

annonymous 1 jour de ça
生ゴミ系の何か

 

annonymous 1 jour de ça
赤っぽい具材はブランストン・ピックルだと思う
イングランドではチーズと一緒にサンドイッチに挟んで食すものです
Branston-s
ブランストン・ピックルはカブラ、人参、玉ねぎ、カリフラワー、きゅうりを酢、トマト、ナツメヤシで作ったソースで和え、さまざまなスパイスを加えたものである。 英国パブにおける定番メニュー”ploughman’s lunch”の付け合せに使われる。wikipedia
ploughman's lunch-s

 

annonymous 1 jour de ça
↑ どうして極東で出てくるサンドイッチにそんなもんが入っとるわけがあるw

 

annonymous 1 jour de ça
↑ うちの近所のスーパーで海苔が買えるんだから
日本人がブランストン食ってたっておかしくはない

 

annonymous 1 jour de ça
肉でんぶじゃないっすかね

 

annonymous 1 jour de ça
↑ それは我家の常食
豚肉の田麩+きゅうり薄く切った奴をバター塗ったパンに乗っけてだな(ゴクリ

 

annonymous 1 jour de ça
これっぽい
Pulled_pork-s

 

annonymous 1 jour de ça
発酵大豆とかいうのじゃないの

 

annonymous 1 jour de ça
このサンドイッチは暴動が起きるレベル

 

annonymous 1 jour de ça
なんでサンドイッチにコーンを入れたがるのか
たとえベーコン様を追加したとしてもだな
つーかベーコンさえ入れとけばあとは何だろうと大抵旨いサンドイッチになるはず・・・
だがコーン、テメーはダメだ

 

annonymous 1 jour de ça
ベーコンが嫌いだって人とはわかりあえる気がしない
その人間性そのものが信用出来ない

 

annonymous 1 jour de ça
ベーコン嫌いな人間というのは存在しないんだけどね
一部の人々は鉄の意志で食べるのを我慢してるだけ
そう考えると辻褄が合う

 

annonymous 1 jour de ça
↑ 俺の事か
ベジタリアン辛いわwww

 

annonymous 1 jour de ça
俺もベジタリアン
確かに自分でも自分が信用できない模様

 

annonymous 1 jour de ça
デブで非ベジタリアンのくせにベーコン食べない友だちがいる
彼曰く「ベーコンは味が強すぎる。他の食材の味を隠してしまうのでダメ」

こんな奴となんで未だに友人でいられるのかよくわからん

 

annonymous 1 jour de ça
>>1
何故サンドイッチにきゅうりを入れる?

 

annonymous 1 jour de ça
日本人はきゅうり好きなんだよなあ
きゅうり味のドリンクなんかもある
kyuuri-s

 

annonymous 1 jour de ça
↑ それ飲んだけどけっこうイケる

 

annonymous 1 jour de ça
イギリスの正統派きゅうりサンドイッチの旨さ
Cucumber_sandwiches-s

 

annonymous 1 jour de ça
正しい野菜サンドイッチといえばこれ
ボンベイ・サンドイッチ
httpv://www.youtube.com/watch?v=meNgZdu8tIk
これは激ウマw

 

2 1 jour de ça
日本人どもは春巻きとワンタンだけ作ってりゃいいの
こんなクソサンドイッチ出されたら告訴もんだわwwwww

 

annonymous 1 jour de ça
>>2
大丈夫?
なんか辛いことあった?

 

annonymous 1 jour de ça
>>2
お薬増やしておきますねー

 

annonymous 1 jour de ça
>>2
この人今日一日中いろんなスレ荒らしてて叩かれまくりw

 

annonymous 1 jour de ça
>>1のサンドイッチが胃にもたれそうならこういうのもあった
sand2-s

 

annonymous 1 jour de ça
>>1の画像
ネット黎明期から存在してない?

 

annonymous 1 jour de ça
フロッピーディスク時代に見たような・・・

 

annonymous 1 jour de ça
↓ 過去スレ
ttp://www.reddit.com/r/WTF/comments/md0ba/sandwich_made_in_china/

 

annonymous 2 ans de ça
ラッピングにひらがなが書いてある
ということでこれは日本のサンドイッチ

 

annonymous 2 ans de ça
日本風に仕立てた中国のサンドイッチですな
日本語おかしいし

 

annonymous 2 ans de ça
中国「これが資本主義だ」

 

annonymous 2 ans de ça
台湾?
台湾だとマーケティングとしてパッケージに日本語使うことはよくある
特に「~の」って日本語入れるのが好きだね
んでちょっと洗練された雰囲気を演出するかんじ
アメリカで製品名にフランス語使ってみたりするようなもの

すごい安い(10台湾ドル=約30円)サンドイッチだし
まあこんなもんじゃないか

 

台湾 2 jours de ça
「之」をですね
デザイン的に「の」に置き換えたりするんですよ

 

annonymous 2 ans de ça
中国から来てた交換留学生がサンドイッチを生まれて初めて食べて
おいしいおいしい言ってた
チーズも嫌いだったみたいだけどピザ大好きになって帰って行きましたw

 

annonymous 2 ans de ça
中国ではピザハット乱立中
可視範囲内にピザハットが二軒あるなんてこともある

 

annonymous 2 ans de ça
プラハでも>>1みたいなサンドイッチに遭遇したなー

 

annonymous 2 ans de ça
自分はウクライナの学校に通ってました
90年代前半のこと
誰も真のピザがどういうものかわかってなかった

学食「期間限定! ピザ始めました」
俺ら「おう・・・ピザwww なにそれ旨そうwwww」
パンの真ん中にトマトが一切れ、茶さじ一杯ぶんのよくわからんソースがかかってて・・・あとソーセージのかけらが乗ってるというシロモノだったな

 

annonymous 1 jour de ça
セブン-イレブンにカタカナで「コーンブレッド」と読める品があった
納豆おにぎりにはちょっと飽きてきたとこだったし
おおこれは懐かし故郷の味?
cornbread-s

と思って買ったら
cornmayo2-s
コーンがそのままもろにトッピングされてる謎のパン
さらにバターにみえた部分はかじってみるとマヨネーズだったwww

 

annonymous 1 jour de ça
↑ 旨そうなのか不味そうなのかよくわからん

 

annonymous 1 jour de ça
日本のマヨはアメリカのとは全然違うしね

 

annonymous 1 jour de ça
フランスのマヨネーズも妙な味がする

 

annonymous 1 jour de ça
カナダからスイスに引っ越したんだけどスイスのマヨネーズが不味すぎて食えません
しょうがないから最近はマヨ自作してます
フランスのマヨネーズはマスタード入れすぎでしょあれ

 

annonymous 1 jour de ça
マヨネーズは薄ーくサラッと塗ってあれば美味しいと思う

 

annonymous 1 jour de ça
↑ マヨネーズは遠慮なしにドバっと塗ってナンボ
薄く塗るならバターでよろしい

 

annonymous 1 jour de ça
↑ お前みたいなやつが居るからバーガーキングがドヤ顔でめちゃくちゃな量のマヨネーズ投入してくるんやで

 

annonymous 1 jour de ça
近所にインターナショナル・スーパーがあったらキューピーマヨネーズ試してみ
アメリカのマヨより断然旨いで

 

annonymous 1 jour de ça
アメリカの食べ物=クリスピー! クランチィー!
日本の食べ物=スライミー

 

annonymous 1 jour de ça
自分はNattoとおにぎりで生きてける派

 

annonymous 1 jour de ça
↑ >>Natto
綴り間違ってね?
その綴りでググると鼻汁に豆を混ぜた何かの画像がでてくんですけどw

 

annonymous 1 jour de ça
見た目ほど味は悪くないんだぜ

 

annonymous 1 jour de ça
納豆食うくらいなら床でも舐めたほうがマシ

 

annonymous 1 jour de ça
なお匂いは見た目よりヤバい模様

 

annonymous 1 jour de ça
味は置いとくとしてもあの食感がムリ

 

annonymous 1 jour de ça
natto-s

 

annonymous 1 jour de ça
らくだの鼻水の胆石和えと呼びたい品

だが旨い

 

annonymous 1 jour de ça
納豆くらいで大袈裟なんだよお前らはよ

 

annonymous 1 jour de ça
朝ごはんにセブンの納豆巻き
これにハマってました

 

annonymous 1 jour de ça
レベル1: 納豆クリアー!
レベル2: とろろスタート!
tororo-s

 

annonymous 1 jour de ça
次のレベルは?
馬刺しかなんか?
basasi-s

 

annonymous 1 jour de ça
肉まん好きすぎィ!
nikuman-s

 

annonymous 1 jour de ça
>>1の真に許すまじ点はサンドイッチにコーンを入れたところ

 

annonymous 1 jour de ça
↑ 南カリフォルニアで育った自分にはコーン・マヨサンドが日常ですが?

 

annonymous 1 jour de ça
マヨネーズ+コーン大好きです
台湾に来ていただければその理由がわかると思うw
cornmayo-s

 

annonymous 1 jour de ça
アメリカでもアジア系のパン屋さんにはコーンマヨパン置いてるとこが多い
あれは旨いもんだな

 

annonymous 1 jour de ça
俺には納豆があればそれでいい

 

annonymous 1 jour de ça
ロサンゼルスにある屋台の焼きトウモロコシも旨いよ
マヨネーズとチリパウダーをかけてもらって・・・さあ召し上がれ!
Corn-s

 

annonymous 1 jour de ça
アジア系の人達がトウモロコシ好きというのはあると思う
うちの嫁(台湾系)も焼きトウモロコシなら毎日いけるらしいw

 

annonymous 1 jour de ça
日本ではラーメンにもコーンが入ってますね
ramen3-s

 

annonymous 1 jour de ça
カップ麺にも入ってるくらいだもんな

 

annonymous 1 jour de ça
コーンのどこがヘンだというのか
もしかしてツナ・コーン食った事ない人?

 

annonymous 1 jour de ça
↑ツナ・コーンサンドとか見たことも聞いたこともないけど
美味しそう・・・かもしれん

 

annonymous 1 jour de ça
セブンのツナコーン・ハムチーズサンド毎日食べてたわ

 

annonymous 1 jour de ça
↑ なかなか興味深い具材のコラボと言わざるを得ない

 

annonymous 1 jour de ça
自分の食べてるものが実は世界スタンダードでもなんでもなかった(驚 って感覚は嫌いじゃない

 

annonymous 1 jour de ça
俺はコーヒー牛乳という飲み物の存在をロードアイランド州出身の彼女に飲ませてもらうまで全く知らんかった

 

annonymous 1 jour de ça
↑本物のコーヒーとは別物な
コーヒーシロップで味付けして砂糖入れるだけのお飲み物
syrup-s

 

annonymous 1 jour de ça
ピザのトッピングにコーン
これはセーフということで宜しいか

 

annonymous 1 jour de ça
↑ セーフで

食ったことないけど

 

annonymous 1 jour de ça
俺らには窺い知れないなんらかの理由でなんにでもコーンを入れる日本人達

 

annonymous 1 jour de ça
>>1
「理想と現実」板にスレ立てたらよかったかも

 

annonymous 1 jour de ça
>>1
飯マズ板でもよさげ
ttp://www.reddit.com/r/shittyfoodporn

「ラズベリー・チョコレートチップ・バナナケーキ作ってみた(ゝω・)v」
cake-s

 

 

「ハリネズミ・チョコケーキに挑戦してみた」
choco1-s

「結果」
choco2-s
ttp://www.reddit.com/r/funny/comments/1xmmsj/worlds_crappiest_sandwich/




「海外「世界で最も貧相なサンドイッチ 日本で発見さる」海外の反応」への90件のフィードバック

  1. 1枚めの画像の下が切れてるけど、本当はここに「10元」と書いてあって
    中国のサンドイッチだと分かるんだが…悔しいっ!

    0
    0
    1. まあこうして間違った情報が広まり、定着してゆくわけだね
      日本に限らずだけど

      0
      0
    2. 以外とちゃんと中国ってばれててすげーなって思ったww
      日本人ならスペイン語とドイツ語とフランス語の違いすらわからなそうなのに

      0
      0
      1. >日本人ならスペイン語とドイツ語とフランス語の違いすらわからなそうなのに
        さすがにそれはないとおもう。

        0
        0
      2. お前はわからんだろうな。
        だけどネットってのはいろんな知識を持った連中が集まっている。

        0
        0
  2. 書いてあるのが中国語なわけだが。
    こういう時は海外在住の中国人は出てこないんだな…w

    0
    0
  3. 「素餐」と書いてあるのも中国のだよね。
    つか、「春巻きとワンタン」て中華料理だっつーの
    たしかに日本でも普通にポピュラーだけど、日本料理じゃねえっつーの。

    0
    0
  4. ここまで酷くないが、コンビニのサンドイッチの具の真ん中寄り具合は酷い。

    0
    0
  5. 不自然なアス比だと思ったら赤字で10元って書いてある部分をわざわざ削ってるのか

    0
    0
  6. まぁ普通に日本じゃない訳だが
    怒ったらいいのか呆れたらいいのか嘲笑したらいいのか分からん

    0
    0
  7. あの味の濃そうな豆は取り合わせ的にありえないね。
    なんだろう。メシマズの国の人達に何言われても許せてしまうのは。

    0
    0
  8. これ日本じゃないのになぁ…
    でも5年前にセーブオンで買ったサンドイッチはマジでこんな状態だった

    0
    0
  9. カイカイでも韓国産サンドとして紹介されてた記憶がある。
    日本なら、営業停止クラスの品だよ。

    0
    0
  10. 値段部分を切ってるってことは、明らかに日本を貶めたいヤツの釣り
    当然、どこかはお察し

    0
    0
  11. なんだ、日本じゃないのか。
    これが日本だとすると、ネタ的レベルで最強なんだが。
    こんなのどこで手に入るのか必死で調べるわ。

    0
    0
  12. 病院の売店で買ったサンドイッチがこんなやつだったな。
    一口目で具が全部口中に消えたわ。
    ・・・病人からぼるなよ。

    0
    0
  13. これ昔に中国のサンドイッチwwwww
    ってネタになってたやつじゃねーか

    0
    0
  14. >台湾?
    >台湾だとマーケティングとしてパッケージに日本語使うことはよくある
    >特に「~の」って日本語入れるのが好きだね

    香港でもほぼ同時期(’90年代)に“の”を使うのが流行ってるから
    (そのまま定着して現在に至る)香港経由で大陸に入ったんだと思う。
    マクドナルド=麦労当もだけど、中国の場合外来語の類は大抵香港経由だから。

    0
    0
  15. でもあんまマイナーなコンビニやスーパーのサンドイッチは食おうとおもわんね
    大概モサモサしてて、中がショボイ

    0
    0
  16. 大分前にあのサンドイッチ詐欺の写真見た事ある!
    確か韓国かどっかのコンビニのサンドイッチと紹介されてたが?

    今度は詐欺を日本に擦り付けてんのか!?
    悪い事をしたら日本人という屑なコリアン脳の仕業じゃね?

    0
    0
  17. 途中に正解が書いてあるからいいってことはない
    サムネから前半で読むのを辞める人間だって多数居るからな
    まぁいつもの日本下げキャンペーンなんだろうけど

    0
    0
    1. 悪意ある投稿をここからいちいち眺めて歯軋りしていてもしょうがないだろ。
      ハゲるぞ

      0
      0
  18. 大昔ならこういうのあったと思う
    あの頃は惣菜とかそんなに競争激しくなかったしサンドイッチ自体つまみ程度でしかなかったからな
    今じゃこんなの100円コンビニでも売れんわ

    0
    0
  19. 納豆上げが荒らしの域に達しているような気が・・・・
    まあシャレだとは思うが
    それはおいといてパンにコーンはどうなのって自分も思うことがある

    0
    0
  20. 焼きトウモロコシってその手があったか
    目からウロコの味付けだわ
    醤油のは匂いは強烈な購買意欲を醸すが味はそれほどでもだからな

    0
    0
  21. コーンに拒絶反応示してるガイジンはおそらくスイートコーンを知らないんだと思う。

    0
    0
  22. この写真、かなりの期間あちこちの翻訳まとめサイトで使いまわしされてますが、日本の写真でなく中国の写真であるととっくに証明されて知れわたっている記事を、わざわざ激しく重複掲載してこんなに広範に配布しようとする意図ってなんですか?

    以前から、指定された記事を掲載すると、どっかから謝礼が出るんじゃないかと言うステルスマーケッティング説がありますが、なんかもらってるんですか?
    そこのところ、ぜひ管理人の方にお答えいただきたいです。

    使いまわしの記事しか無いクズ翻訳まとめサイトが増えすぎて、そろそろ淘汰する時期だと思いますし。

    0
    0
  23. もしかして、本場のケンタッキーにはコーンサラダない系?
    それともトッピングとしてコーンは駄目ってこと?
    コーンがトッピングとして優秀なのは、黄色い色彩が加わるのとチーズや柚子と違って主役の味を邪魔しない所だな。

    0
    0
  24. 10元ってことは台湾元だったら3倍だから日本円だと「30円」
    中国元だと15倍で「150円」ってことになるからやっぱ台湾だね。
    「の」がついてるのは確実に台湾だけど、台湾フードでも最底辺ってことかな。
    台湾の屋台の物価はだいたい日本の3分の1の価格
    だからまぁ日本の感覚だと100円サンドイッチってことになるのかな。

    0
    0
  25. 納豆押ししている人は、納豆食べれるようになったのが
    そんなに嬉しかったんだろうか。
    確かに栄養もコスパも抜群だけどさ。

    0
    0
  26. 面白かった
    ここの翻訳ほんと好きでいつも楽しみしてる
    こういう一つの話題から話がそれて世界の文化について語り合うの好きだwマヨネーズのとことか

    こんなんでキレてる奴沸点低すぎだろ
    日本愛されてる!〇〇さん(国)ありがとう!ってなったり
    バカ害人だの反日だのキレたりおまえらいそがしいなw

    0
    0
    1. 情動こそが娯楽の基本よ

      しかし密かに存在する納豆好きのマイナー感がええな

      0
      0
  27. 一体コーンの何がダメなのか……。
    そしてここのコメ欄荒らしてる人たちは何が気に食わないのか……。
    途中で日本のもんじゃないって判明してるし
    最初の画像は話題のきっかけでただ単に「異国の食文化」ネタじゃん。

    0
    0
  28. 台湾では「北斗の拳」が「北斗之拳」なんだが、劇場版が公開された時は
    「北斗の拳」の表記で外国映画である事が強調されていたな

    0
    0
  29. この画像・・・中国板で中国人が自国のサンドイッチ撮って騒いでたやつでしょ?
    なぜ日本のサンドイッチって事になってんだろ

    0
    0
  30. 悪意のある捏造タイトルだけで誰がどんな目的でやったのかは明白だけど
    コメントなんて目を通さずに、タイトルとぱっと見の写真だけで誤解しちゃう人は
    想像以上にかなりいるんだろうなぁ…。

    0
    0
  31. これは日本じゃないみたいだけど同じレベルのハムサンドに当たったことあるよ
    5、6年前に東京駅の売店で

    断面に沿って1cmぐらいの細長いハムが入ってたw

    0
    0
  32. 画像の解像度を下げまくった画像をアップする時点で
    日本を貶めようとしてる低脳だとわかるな

    0
    0
  33. うーん、翻訳者の心意気での訳し方なんだろうけど、なんか人類皆兄弟って言われても納得するくらい平和なスレ。
    まさに家族の会話。
    ほのぼのするな〜^ ^

    0
    0
  34. 一枚目の写真は韓国人の頭の中身ですかのう
    輪切りにしても脳細胞はほんの少し申し訳程度にこびりついているだけ

    0
    0
  35. 結論を言うとこれ日本じゃないわけだが、こういう日本に対する小さな嫌がらせを世界中で散々やってるのが腸賎人。(今回の件で奴等が絡んでるかは判らんが)

    日本の事を知らない外国人は、捏造を信じる人が結構いるからね。
    毎度、腸賎人はその辺を狙ってるわけで。
    慰安婦の件然り。

    0
    0
  36. そ‐さん【素×餐】
    意味:功績も才能もないのに高い位にいて報酬を受けること。徒食。

    0
    0
  37. これ確か台湾じゃなかった?
    中国は好んで日本語は使わない。
    ちなみに、台湾のサンドイッチは日本の半分くらいの値段。
    つまりオニギリと同じくらいの値段。
    他は同じくらいなのにね。

    0
    0

コメントを残す

※※※ 名前欄は必須ではありません

...