1月 052017
 
Pocket
Share on Facebook
LINEで送る

follow us in feedly
【スポンサードリンク 】

 

1 c’era una volta
東京行った親父がお土産に、と貰ってきた
「日本のお菓子です」とだけ説明された模様

 

1 c’era una volta
説明不能の謎の味www
これなんだかわかる人います?
okashi11

 

annonymous c’era una volta
>>1
なーんだ
日本版のハルヴァでしょう
okashi1
Halvah
ハルヴァ: 古代メソポタミアのアッカド地方には、小麦粉、胡麻油、蜂蜜と水で作るムッタクーという菓子があった。シュメール人の菓子「ギリラムや「ミルスー」には、すでにナツメヤシの実のハルヴァ(ハルワ)の原型が見られる。wikipedia

 

annonymous c’era una volta
ハルヴァの材料例
芝麻醤、砂糖、バニラビーンズ、レモンの皮、塩

 

東欧 c’era una volta
↑ 子供の頃からずっとハルヴァ食べて育った→ その後ベジタリアンにジョブチェンジ→ ハルヴァ食べられない体に…
と思ってたけど菜食主義者でも食べられるお菓子なんですね

 

annonymous c’era una volta
うちの国のハルヴァは胡麻じゃなくてひまわり油使ってる
ココア味バージョンもあり
かなーり甘いお菓子だぞw
okashi2

 

annonymous c’era una volta
子供のころ母ちゃんがよく買ってくれた

 

annonymous c’era una volta
サンドイッチタイプの旨さは異常
okashi3

ブルガリア c’era una volta
ブルガリアの定番おやつですね
美味しいのよ

 

annonymous c’era una volta
地元のロシア系スーパーで見かけたことある

 

annonymous c’era una volta
ケンブリッジ界隈だとどこで手に入れればいいんじゃろ

 

annonymous c’era una volta
↑ アルメニア系の店で買える

 

annonymous c’era una volta
胡麻ハルヴァ
okashi4

 


【スポンサードリンク 】

annonymous c’era una volta
芝麻醤で超旨いディップソース、ドレッシングも作れるって知ってた?
にんにくとレモン汁と混ぜ混ぜウマー

 

annonymous c’era una volta
こんどイスラエル出張に行く予定の俺にオススメのお土産(職場用)ある?
ハルヴァとバンバは前回出張のときに買っちゃったからそれ以外で
okashi7
アメリカで簡単には手に入らないもの希望

バンバ: イスラエルで最もよく食べられているスナック菓子の一つであり、1963年の発売以来売り上げは落ちておらず、イスラエルにおけるスナック菓子市場で25%のシェアを持っている。
ピーナッツバターの味付けをした膨張させたコーンスナックであり、100グラムあたりの熱量は544カロリーもある。wikipedia

 

イスラエル c’era una volta
アメリカ人はわりとこれくらいでビビってくれる
okashi8

 

イスラエル c’era una volta
Mahane Yehudaの市場でてきとうに見繕っときゃいい
okashi9
ttp://www.travelchannel.com/destinations/israel/photos/jerusalem-attractions-ancient-and-new/page/10

 

annonymous c’era una volta
日本語中級者の俺に言わせると>>1の包装紙の見える部分に書かれてる言語は中国語っぽい
日本で売ってて日本の人に貰ったのかもしれないけれど、
製品自体は中国のものじゃないかな

 

annonymous c’era una volta
>>1さあ、これカビてr…

 

annonymous c’era una volta
食べちゃだめええ

 

1 c’era una volta
もう食べちゃったわw
どうもカビみたく見える部分はなんだか知らない成分の一部っぽい

 

1 c’era una volta
えーっと
マーブル模様ってやつ

 

annonymous c’era una volta
包装紙をよく見る
するとうっすらとほら… カビだああああああwwwww

 

annonymous c’era una volta
カビであってる
ソース: なんでもカビさせる母ちゃんの元で幾多のカビを見て育った俺

 

annonymous c’era una volta
毒じゃあなかろ
ただ>>1の体内には今100万くらいの麹黴(麹菌)が蠢いてるはず

 

annonymous c’era una volta
アップルサイダービネガーでも飲んで殺菌しとけ

 

annonymous c’era una volta
あーもうせっかくのお菓子がもったいない

 

1 c’era una volta
いやそれがぜんぜんカビっぽい味ではなかったしww

 

annonymous c’era una volta
高野豆腐の一種とみた

 

annonymous c’era una volta
おい調査班、出番だ!

 

annonymous c’era una volta
めずらしい石鹸かもしれん

 

annonymous c’era una volta
日本での買い物あるある
「これは毒? いや食べ物?… いやいや謎の石鹸???」

ttps://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/5ke5y4/my_dad_got_this_when_visiting_tokyo_as_a_gift_he/
ttps://www.reddit.com/r/Israel/comments/3n0tve/going_to_israel_in_a_few_weeks_any_unique_snacks/
ttps://www.reddit.com/r/vegan/comments/51u63x/just_a_friendly_reminder_that_halvah_exists_is/
ttps://www.reddit.com/r/Israel/comments/3n0tve/going_to_israel_in_a_few_weeks_any_unique_snacks/


【スポンサードリンク 】


Powered By 画RSS

【お世話になっているサイト様です。よろしければご覧になってってください】
Powered By 画RSS

※頂いたコメント内にリンクがあるとスパム防止機能のため『承認待ち』になります。ご容赦ください

※リクエスト募集しております。該当掲示板/スレが見あたらず記事にできないことも多いですがお気軽にどうぞ



【お世話になっているサイト様です。よろしければご覧になってってください】

Powered By 画RSS

Related Post

  61 Responses to “海外「日本で貰ったお菓子の味が説明できない」海外の反応”

  1. 日本語中級者って日本で漢字使われてることを知らないの?

     
    • カナが混じっていないこと
      「爾」という当用漢字にない字が使われている事。
      以上から中国語と判断したんじゃね?

       
  2. カビてね?

     
  3. 爾比久良でしょ。高級和菓子よ
    ちなみに本当にカビてるねw

     
  4. 爾比久良(にいくら)
    /www.wagashi-daigo.co.jp/html/niikura.html

     
  5. 雨比 で調べても出てくるな。にいくらって読むらしいけど。
    美味しそう。あと中級者は日本語でも単語だけなら漢字でどうにでもなることを知らないレベルなんでしょ。そも中国漢字と日本漢字は割と別物だし。

     
  6. 「雨比久良」の賞味期限は「製造日より6日」か

    カビやな

     
  7. どうみてもカビだな

     
  8. 調べてみたら、天皇陛下献上品の高級菓子みたいだね。
    おそらく、外側は卵黄で作った練菓子。中に餡と栗が入っているはず。
    同じ物だとしたら、確かにカビが生えているかも知れない。

     
  9. ネット上のコメント見ても外人で賢いやつを見たことがない。

     
    • そんなん外人に限らんでしょw

       
    • それは、鏡を見てるようなものじゃないでしょうか?
      ほれ、ニーチェさんも言ってたじゃないですか。
      「深淵を覗き込むとき、深淵もまたお前を覗き込む。」ってね。

       
  10. 大泉にある和菓子大吾の爾比久良でしょ?
    天皇陛下献上品というよりも、昭和天皇がアメリカにご訪問された際に
    大統領へのお土産として選ばれたのがこのお菓子
    都内の百貨店でも曜日限定で売られてるよ
    1個の値段は高いけど、一人で食べきれる量ではない(大体2~4人分)

     
  11. なにかと思ってぐぐったけどモナカにカビ生えてるじゃん似たようなのは食べたことある
    中身も生だろうし腐ってるわこれ適性期間内であれば甘さとサクサクとモチモチだろうけどな

     
  12. ガチカビかよ・・・
    大丈夫だったのかな可哀想に

     
  13. 本当にカビてる・・・

     
  14. 生菓子で用冷蔵?
    船便で送ったのか?

     
  15. 日本人中級者だけどこれはカビてる。

     
  16. この緑色カビじゃね?と思ったら本当にカビだった
    大丈夫だったのか 腹とか

     
  17. 外国から来た人へのお土産は生菓子は避けて日持ちするものにしたほうが無難です。いやマジでw

     
    • お父上が気に入って買ってきちゃったんじゃないか?
      まあ、腹壊してないっぽいからいいけどさw

       
  18. これはカビですねw

     
  19. なんでもカビさせる母ちゃんの元で育った彼は、さすがの慧眼だな

     
  20. なあに、かえって免疫力がつく

     
  21. どひゃー

     
  22. 爾比久良(にいくら)とか日本人でも読めないってのw
    もしテキストのみで「爾比久良」って何?って聞かれても
    即答できる人ってほとんどいないだろうなぁ。

    まぁカビはすぐに気が付くけどw

     
  23. カビくらいフランス人なら問題なし。
    フランス人は下着にカビが生えるくらい着替えない。カビ馴れた生活してんだよ。バカにしてんじゃなくてガチ話。

     
  24. >日本語中級者の俺に言わせると>>1の包装紙の見える部分に書かれてる言語は中国語っぽい
    >日本で売ってて日本の人に貰ったのかもしれないけれど、製品自体は中国のものじゃないかな

    どこの国にも「知ったか」がいるw

     
    • 知ったかしてる奴の謎の自信はどっから来るんだろうなw

       
    • >製品自体は中国のもの 
      なんて、高級和菓子を作った人にも
      贈った人にも失礼な発言だよなあ
      他人事ながら知ったか野郎に腹が立つ

       
  25. しぐれに栗が入った物なのか
    もそもそしてそう

     
  26. 見るからに 甘酸っぱそうな状態やねw

     
  27. なんか不気味な模様入ってるなと思って見てたがカビてたのか

     
  28. オリジナルには模様がないのでカビです
    http://www.wagashi-daigo.co.jp/html/niikura.html

     
  29. 1個480円もすんぞこれ

     
  30. そういう模様だと思ってたがマジでカビかよ・・・
    何でもカビさせるカーちゃんに育てられたカビ判定士すごいな

     
  31. 知らないものもらったら、カビててもわかんないよなあ、かわいそうに。
    もうちょっと説明しろよー、贈った人。
    謎の味はカビも含んだ味だったのかもね・・・

     
  32. マジでカビてるじゃんw
    和菓子の真っ当なのは基本日持ちしないから海外のお土産としては不適切だな

     
  33. 調べたら、すっごく美味しそう!!
    そして、比べるとかなりカビってる模様!!
    生の和菓子をお土産にするのは危険だよ。外人さんも気をつけないと!!
    ちなみに、私の知り合いの
    台湾人はダメって言っても毎回、赤福を大量に買って帰ります。

     
  34. お正月に食べた‼美味しかったよん

     
  35. カビってるのをそのまま食ってしまったのか?
    ヤバくね?

     
  36. ちょっとのカビくらい大丈夫だよ。日本人なら餅で実証済みでしょw
    そもそも、外国のチーズなんかカビさせて食ってる。
    人体に有毒なカビで無ければ大丈夫だよ。

     
  37. 砂糖たっぷりの菓子で、そんなカビるかね…と思ったけど、
    卵使った生菓子かいw そらカビるわ。

    日本語中級者が騙されたのは、爾だな。
    使用例としては莞爾ぐらいだけど、あんまり使わんからなあ。

     
  38. 検索してにいくら、にいくら言っても意味ねえんだよポンコツ共www

     
  39. なーに、青カビの中にはペニシリンが…

     
  40. ジャパニーズブルーチーズ

     
  41. これってどんな味言われても説明できんな・・

     
  42. カビにはカビキラー

     
  43. ハルヴァは食べたことあるけど、このお菓子は食べたことがない日本人の私。
    どんな味だろうと思ったが、ここまで読んでも結局わからないという・・・

     
  44. 緑色のカビだから食べても平気だよ(適当)

     
  45. 初めて見る菓子だけどカビなんか
    レーズンバターかと思ったわ

     
  46. カビは薬だって、まる子のばーちゃんがゆってた。

     
  47. 胃腸が弱ってるわけでもない
    抵抗力のある大人が多少のカビたもの食ったぐらいで
    どうこうなるもんでもない

     
  48. で、どういう味なん?

     
    • 普通の上生菓子の黄身しぐれ饅頭だよ。
      中は小豆こし餡と栗の甘露煮。
      食感はしぐれ地の菓子に在りがちな口の中の
      水分が吸収されてパサパサに乾くババ殺し。
      爾比久良は特にパサつくんだけど、
      その原因はしぐれ地に生の黄身でなく
      ゆで卵の黄身を使ってるかららしい。

       
  49. >製品自体は中国のものじゃないかな
    はあ?もろ、日本語じゃん「爾比久良」
    昭和天皇への献上菓子の「にいくら」という和菓子だよ
    もうちょっと日本語勉強しろよな

     
  50. 白あんに大量の黄身を混ぜてあるんだよ
    薄甘くて、しっとりモソモソしてる味
    あんまり美味しいとは思わなかったけど
    食べかけを放置していたら猫に持ち去られかけた

     
  51. 賞味期限が6日しかないんじゃ、
    そりゃ一般的なお菓子にはならないわな

     

 Leave a Reply

※ 名前、メール、URL欄は必須ではありません

...

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial