「制作費史上最大のボリウッド映画のそろそろハリウッドを超えてきた感」海外の反応

annonymous　c’era una volta

Bollywood at it finest.

ttps://imgur.com/H4N8f2V

 

annonymous　c’era una volta
「俺に６人貸してくれ…　やつらをこなごなにしてみせる」

 

annonymous　c’era una volta
↑　このシーンのあと１００人くらい飛んでくからご安心あれｗ

 

annonymous　c’era una volta
こういうの観てるインドの人にしてみたらさ
アメリカ映画なんて退屈でしょうがないんだろうね

 

インド　c’era una volta
↑　マーベルの映画見に行った結果
我が家の一家全員爆睡ｗｗｗｗｗ

 

annonymous　c’era una volta
インド人「スピルバーグ作品はまあ面白い」

 

annonymous　c’era una volta
この映画見てみたいんだけどなんてタイトル？
他のシーンもこれくらい凄い？

 

annonymous　c’era una volta
↑　Baahubali 2: The Conclusion

 

annonymous　c’era una volta
ちなみに他のシーンもキレッキレ

ttps://www.youtube.com/watch?v=ibYsQGUAZ7Q

 

annonymous　c’era una volta
ヒーローの髪がずいぶんフサですね

 

annonymous　c’era una volta
この映画は史上最大の制作費がかけられて興行収入記録もことごとく塗り替えたってやつ

 

annonymous　c’era una volta
これは伝説の映画になる

 

annonymous　c’era una volta
彼女と一緒にまあ冗談で見てみたんだが結局最後まで観ちゃった
3時間近い映画だけど余裕だった

 

annonymous　c’era una volta
いつもの

Bitcoinity GIF at $4075 GDAX

ttps://imgur.com/TKiAJWX

 

annonymous　c’era una volta
えがった
うちらも１作目と２作目合わせて６時間みちゃった始末

 

annonymous　c’era una volta
第一作目のほうが更にいい

 

annonymous　c’era una volta
↑　１は見なくていいぞ
スト－リ－的にも2から見ちゃって問題なし

 

annonymous　c’era una volta
ネットフリックスに両方あるね

 

annonymous　c’era una volta
いままでアメリカではシカトされてきたインド映画
ネットフリックスのおかげでいろいろ観られるようになってきたんでいいと思います

 

annonymous　c’era una volta
インドはいい映画作ってきてるしスゲー才能ある人もいて今後に期待

 

annonymous　c’era una volta
>>１ユーチューブにもあるし
しかもHDクオリティで

 

annonymous　c’era una volta
↑　地域制限かかっててインドではこの映画のユーチューブは見られないｗ

 

インド　c’era una volta
↑　ユーチューブでいける
インド映画界「どーせあんたらインド人は海賊版作りまくる。だったらユーチューブにあげたほうがまだマシ」

 

annonymous　c’era una volta
おれ「ふーん？　どれどれどんな映画かちょっとユーチューブで観てみるか」
→　ついつい全編見るハメに

 

インド　c’era una volta
↑　エライぞｗ

 

annonymous　c’era una volta
中学校のときにおれが妄想してたかんじの世界がそのまま映像になってて凄い

 

annonymous　c’era una volta
チャウ・シンチーのインド版みたいなかんじかね
周 星馳（チャウ・シンチー、英: Stephen Chow）は映画監督、俳優。2016年に公開された『人魚姫』では、世界で1億人超を動員し、アジア映画歴代興行収入No.1を樹立し、2017年1月7日から日本でも公開されることが決定している。wikipedia

 

annonymous　c’era una volta
いままでボリウッドといえばせいぜい「デタラメすぎて面白い」系ばかりだったけど
これはなかなかの戦場コメディーに仕上がってるかんじ

 

annonymous　c’era una volta
↑　コメディーじゃねーから
制作費４０億円の大作だからｗｗｗ

 

annonymous　c’era una volta
トランスフォーマーのCGよりクオリティ高い

 

annonymous　c’era una volta
ハリウッドなら今どき大作ってなると１００億円レベルよ

 

annonymous　c’era una volta
だからこの映画はボリウッドではないと何度いえば
トリウッドな！

 

annonymous　c’era una volta
トリウッド：　テルグ語で制作される映画のことなんですよ
テルグ語は約8,000万人と多数の使用者がいる。しかし言語的求心性が弱く、標準化も進んでいない。フランス語のリエゾンをもっと一般化したような「連音」があり、発音で聞くと、個々の単語の境界が不明である。1
テルグ語の話者は、南インドの大穀倉地帯に住み、米を主食とするので、文化的に日本に似た面もある。日本語で「稲」「米」「ごはん」が、独立した単語としてあるのと同様に、テルグ語でも、これらは独立単語である。米一粒一粒に女神が宿っているとされ、そのため、米一粒一粒も、大事に扱わねばならないという文化がある。米はまた繁栄の象徴で、常に複数で表現される。wikipedia

 

インド　c’era una volta
南インド人としてこの映画をボリウッド呼ばわりされるのはちょっと許せねーから

 

annonymous　c’era una volta
ボリウッド　←ヒンズー語の映画。だいたいムンバイで作ってる
トリウッド　←テルグ語の映画。南インドで作られる
↑　こうな

 

annonymous　c’era una volta
テルグ語ってのはボリウッドのヒンズー語とはぜんぜん似ても似つかぬ別の言語なんで
そこんとこお間違いなきよう頼んます

 

annonymous　c’era una volta
ネットフリックス版はさいしょっからヒンズー語吹替えバージョンなんだよなあ

 

annonymous　c’era una volta
トリウッド　←南のボリウッドという解釈でまあいいんじゃ

 

annonymous　c’era una volta
そんないい映画かね
いつも通りのインドでないか

The shotgun that shoots explosives isn’t even the most amazing part.

ttps://imgur.com/UDdx7MG

 

annonymous　c’era una volta
↑　これもボリウッドじゃないほう

 

annonymous　c’era una volta
ボリウッドはとにかくウケりゃああなんでもいい
欧米にもウケりゃいいやってんで愛とか「旅を通して自分を発見する主人公」とかもモリモリ盛り込んでいくスタイル

 

annonymous　c’era una volta
トリウッドはかなり違った映画スタイルがある
だいたい強烈なヒーローとその仇敵がでてくる
で、仇敵はヒロインかヒロインの妹あたりに恋心をいだいてて…みたいなｗ
そのへんラーマーヤナからパクッてくるパターンが多いんですね
『ラーマーヤナ』は、古代インドの大長編叙事詩。全7巻、総行数は聖書にも並ぶ48,000行に及ぶ。成立は紀元3世紀頃。当時同じサンスクリット圏であり古くからインド文化を取り入れてきた東南アジア一円に深く浸透し影響力を持っており、王権を強調するその内容は、支配階級のみならず、民衆の間でも広く親しまれている。wikipedia

 

annonymous　c’era una volta
でてくる俳優陣も全員テルグなんですのでよろしく
ボリウッドとは違うのだよボリウッドとは！

ttps://www.reddit.com/r/BetterEveryLoop/comments/6uah1i/ah_bollywood/
ttps://www.reddit.com/r/funny/comments/7jxoon/bollywood_at_it_finest/

• 「インド人がドラえもん実写版つくるとこうなる」海外の反応