「９０年前の日本から見たフランス」海外の反応

 

annonymous　c’era una volta

 

annonymous　c’era una volta
フランスは日本では「佛蘭西」と書かれるんだ

 

annonymous　c’era una volta
↑　戦前の日本ではそんなふうな書き方してた
戦後ずいぶん表記の簡略化したみたい

 

annonymous　c’era una volta
いま現在の日本では「フランス」と書く

 

annonymous　c’era una volta
接頭語の「お」をつけないと間違いだから注意
「おフランス」が正しい

 

annonymous　c’era una volta
フランス＝じゃがいもいっぱい入った鍋に足浸けるおっさん？ｗｗｗ
これどういう意味？

 

annonymous　c’era una volta
↑　日本では健康のために足湯に浸かるという文化がある
この説明文には金持ちすぎて苦しむフランスと書いてあるので
足湯につかってそれを治そうとしてるのかと

 

annonymous　c’era una volta
鍋の中身はじゃがいもでなくて金貨？( ･H･)

 

annonymous　c’era una volta
↑　戦争賠償でフランスはウハウハ金持ちという意味かな
なら金貨で正解？

 

annonymous　c’era una volta
チーズ湯かなあ

 

annonymous　c’era una volta
まんなかの困った顔したオッサンは当時の首相、ピエール・ラヴァルだろか？

https://alchetron.com/Pierre-Laval
第三共和政下で2度首相を務めた。父親は肉屋と宿屋を経営し学問とは縁がない環境で育ったが、奨学金を得て大学入学資格と学士号を取り法学の学位を修めて弁護士となった。1941年には狙撃され、銃弾が心臓に届くほどの重傷を負ったが一命は取り留めた。ラヴァルは積極的にドイツ協力を押し進めた人物として、極めて非難されている。ペタンの支持者によっても、対独協力の罪を押しつけられる傾向がある。wikipedia

 

annonymous　c’era una volta
ラヴァル似てるｗｗｗ

 

annonymous　c’era una volta
ワインと女とアートとエッフェル塔
まあそんなもんかねえ

 

annonymous　c’era una volta
エッフェル塔とボルドー
こんな昔からそんなイメージか

 

annonymous　c’era una volta
サイコロ頭の兵隊はいったいなに？ｗ

 

annonymous　c’era una volta
↑　モナコのカジノと衛兵かな？

大公銃騎兵中隊：　士官はフランス陸軍にて訓練を受けている。2名の士官を含む10名で宮殿の警備を実施しており、正午には宮殿の庭にて衛兵交代式が実施されている。武装としてM16アサルトライフルなどを保有している。wikipedia

 

annonymous　c’era una volta
スパゲッティ食べるムッソリーニがいい味出してる

 

annonymous　c’era una volta
全体図

ttps://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/78jp0e/japanese_map_from_the_1930s/

 

annonymous　c’era una volta
昔の日本語なんで右から左に書いたりもしてるね

 

annonymous　c’era una volta
アメリカが左、日本が右端でない地図…
なんかムズムズするなこれ

 

annonymous　c’era una volta
今の日本も世界地図は日本が真ん中のを使ってる
太平洋じゃなくて大西洋が二つに割れるタイプ

 

annonymous　c’era una volta
↑　日本…　まだなんかしらん野望を持っとるのか…

 

annonymous　c’era una volta
↑　とりあえずミサイル打ち込んどけ
念のため

 

annonymous　c’era una volta
二回戦か？　しゃ！

 

annonymous　c’era una volta
どこの国の世界地図もだいたい自分とこ真ん中に持ってくでしょｗ

 

annonymous　c’era una volta
ヨーロッパ「世界地図はヨーロッパが真ん中だぞ」

 

オーストラリア　c’era una volta
やっぱ世界地図ならオーストラリアが真ん中らへんにないとしっくりこない

ttp://rebrn.com/re/im-australian-and-i-dont-understand-the-jokes-about-australia-be-1290638

 

annonymous　c’era una volta
↑　おまえら「これじゃ俺の国ぜんぜん目立たない！　こんな地図はカス！」

 

annonymous　c’era una volta
この地図は「ヒノデ」という雑誌に掲載された
東京日日新聞によれば二人の法学者、数名の大使館職員が監修してる
昔の漢字が多く使われてて、今の日本人の若者には読めないものも
東京日日新聞は1872年創刊した東京最初の日刊紙。当初は浅草茅町（現在の浅草橋駅近辺）の条野伝平の居宅から発刊したが、2年後銀座に社屋を建てて進出。雑報入りの「新聞錦絵」が東京土産として話題を呼んだ。wikiepdia

ttps://www.reddit.com/r/france/comments/78moi9/la_france_vue_par_le_japon_en_1930/
ttps://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/78jp0e/japanese_map_from_the_1930s/

• 「日本に住んで花粉症なるまで何年かかった？」海外の反応