【6(ラスト)】「世界各地でアニメ『耳をすませば』の『勉強中の女の子』の自国版お絵かきチャレンジ始まる(オーストリア、リトアニア、ラトビア、ギリシャ他)」海外の反応

 

annonymous c’era una volta
チャレンジなるまでの流れ
元の『耳をすませば』

Chilled Cow



人気Youtube音楽ラジオの画像に
【ChilledCow】


この画像の各国版お絵かきチャレンジが発生

 

annonymous c’era una volta
もっとどんどんいろんな国の『勉強する女の子』見たい

 

スウェーデン   c’era una volta
『勉強する女の子』のスウェーデン版ありました?
見たいです

 

デンマーク   c’era una volta
スウェーデン版は特には見たくないかな

 

ノルウェー   c’era una volta
ないね

 

フィンランド   c’era una volta
いらんいらん

 

スウェーデン   c’era una volta
スウェーデン版w

ttps://www.reddit.com/r/sweden/comments/ioa61d/lofi_swiphop_oc/

 

スウェーデン   c’era una volta
酢漬けニシンの缶詰を棚に置くとはお行儀のわるい

 

スウェーデン   c’era una volta
ニシン、あとコケモモのジャムはいつも部屋においてますがなにか?

 

スウェーデン   c’era una volta
長くつ下のピッピこえーよw

 

スウェーデン   c’era una volta
>>スウェーデン版
こんなスウェーデンが詰まった何かは久々に見た

 

スウェーデン   c’era una volta
もうひとつスウェーデン版

 

スウェーデン   c’era una volta
↑ ノートになんて描いてあるか読めます?

 

スウェーデン   c’era una volta
『思うんだけど
デンマーク
あれは消滅させるがいい』

 

オーストリア   c’era una volta
オーストリア版

ttps://www.reddit.com/r/europe/comments/ildgie/jumping_in_on_the_challenge_austrian_vienna_lo_fi/

 

annonymous   c’era una volta
>>オーストリア版
そんなRed Bulばっか飲んで…
ローファイ音楽聴いても心おちつけて勉強できないんじゃ

 

オーストリア   c’era una volta
オーストリアはコーヒー旨いから
女の子もカフェイン耐性ついてるたぶん

 

オーストリア   c’era una volta
そもそもレッドブルはオーストリアの会社なんだけど?
忘れてない?

 

オーストリア   c’era una volta
>>『勉強する女の子』
レッドブルを控えてもっとアルムドゥードゥラーを飲むようになさい

アルムドゥードゥラー(Almdudler)はオーストリアの清涼飲料水。wikipedia

 

annonymous c’era una volta
オーストリアではマクドナルドでもアルムドゥードゥラー飲めるんだってねw

 

オーストリア   c’era una volta
アルムドゥードゥラーのほうがレッドブルよりもっとオーストリアな飲み物

 

annonymous   c’era una
机の上のおやつは何?

 

オーストリア   c’era una volta
↑ オーストリア伝統のレバーケーゼ

Leberkas Pepi ?

 

オランダ   c’era una volta
↑ 見たこともきいたこともない

 

オーストリア   c’era una volta
具はハムというより四角いソーセージを思い浮かべると近いです

 

オーストリア   c’era una volta
スーパーでも買える
でも昔ながらのお肉屋さんで作ってもらうのが一番美味しい

 

オーストリア   c’era una volta
ほんとの昔ながらのは馬肉で作る

 

annonymous c’era una volta
なんでオーストリアの『勉強する女の子』はこんな栄養の偏った食事するわけ?

 

オーストリア   c’era una volta
オーストリアの『勉強する女の子』「ククク…わたしがどれだけベルリーナー・プファンクーヘンを消費するか知りたい?」

 

オーストリア   c’era una volta
オーストリアの都会の朝ごはんの定番はレバーケーゼとレッドブル

 

オーストリア   c’era una volta
オーストリア「公共交通機関内での飲食を禁ず。だってレバーケーゼ匂うんだもん」

 

annonymous   c’era una volta
ウィーンで朝地下鉄に乗る
車内を見回すとぜったい一人はレッドブルをグビグビ飲んでる

 

annonymous   c’era una volta
前の上司(オーストリア人)との面談のとき
上司はレッドブルを右手にも左手にも一つずつ持ってるわけ
それをわりと交互に飲みながら「おれクン?(グビ  あのな?(グビ」とかやってた

 

ポーランド   c’era una volta
>>オーストリア版
おやつはザッハトルテだと思ったのに?…

 

オーストリア   c’era una volta
↑ 国を代表する食としてはレバーケーゼに軍配が上がる

 

オーストリア   c’era una volta
そんな滅多にザッハトルテ食べないし

 

オーストリア   c’era una volta
オーストリアには他にも美味しいケーキたくさんあるんで

 

オーストリア   c’era una volta
オーストリアの多くのご家庭「でもお誕生ケーキはザッハトルテ一択」

 

 

オーストリア   c’era una volta
さいきんのオーストリアの若者の食生活はなっとらん

 

オーストリア   c’era una volta
オーストリアの食習慣
オーストリア「さて、サラダでも食べよう」

 

 

オーストリア「今日の飯は甘いもんだけでいいや」

 

 

オーストリア「主菜はこれにしとこ」

 

annonymous c’era una volta
オーストリア滞在すると豚肉+じゃがいも強制連打がほんとキツい

 

オーストリア   c’era una volta
まあオーストリアはデザートは頑張ってるし
そこが食の肝要なところだからいいでしょう?

 

annonymous c’era una volta
>>オーストリア版
Frucadeは無し?

Frucade: ほんのりエキゾチックなフルーツ感あるオレンジ色をしたドイツの炭酸飲料。wikipedia

 

オーストリア   c’era una volta
>>オーストリア版
あと机に足りないもの
ナポリタンウェーハ(1898年にオーストリアの会社Mannerによって最初に製造されたウェーハとチョコレートクリームのお菓子)

This Manner Truck

 

オーストリア   c’era una volta
気に入らないのはオーストリアの若者は神さまを信じてないのになぜか十字架は持ってたりすること

 

ウィーン   c’era una volta
だって親が信心深かったりするから
若者にとっても十字架は生活の一部なんですよ

 

annonymous c’era una volta
ロシア版

ttps://www.reddit.com/r/europe/comments/ilptwy/russian_lofi_beat_girl/

 

annonymous c’era una volta
チェブラーシカいた

チェブラーシカは、ロシアの絵本『ワニのゲーナ』に登場するキャラクターである。そのシリーズの本来の主人公は、友人である「ワニのゲーナ」であったが、その人気からチェブラーシカが実質的な主人公となっている。ロシア語で「ばったり倒れ屋さん」という意味がある。wikipedia

 

リトアニア   c’era una volta
リトアニア版

ttps://www.reddit.com/r/europe/comments/ilod9t/lofi_beats_girl_challenge_lithuania/

 

リトアニア   c’era una volta
↑ ネックレスは市場でみかけるバランカ(パン)のつもりw

 

annonymous c’era una volta
リトアニアでキノコを路上販売してるのすごくよく見かけた
リトアニアはやっぱりキノコの国?

 

リトアニア   c’era una volta
そうですね
季節になるときのこ狩り行く人は多いですねー

 

イギリス   c’era una volta
イギリスに住むリトアニア人の友達「へーイギリス人はきのこ狩りも知らないんだw」

 

イギリス   c’era una volta
イギリスでも田舎行くときのこ狩りする人もいる
禁止とかいう人いるけど
たとえば馬の道の脇に生えてるのとか問題ないでしょ

 

annonymous c’era una volta
西欧「キノコは危ない。魔女とかトロールとかと似たようなレベル」

 

イギリス   c’era una volta
毎年中毒事件あるし
だいたい東欧からきた人があたってる

 

ハンガリー   c’era una volta
ハンガリーにはキノコ検査官がいる
だいたいモジャモジャしたおじさんで、とってきたキノコチェックしてくれます

 

フランス   c’era una volta
フランスのいいとこはどの薬屋でもとってきたキノコもっていけば鑑定してくれるとこ
薬剤師はみんな訓練受けてる

 

annonymous c’era una volta
↑ これネットによく出回る『外国の不思議なホラ話』じゃないの?
ほら日本にはパンツの自販機あるとかそういうの

 

リトアニア   c’era una volta
バスケットボールは説明いらないですね?
リトアニアは国際バスケットボール連盟公式順位で世界8位

 

annonymous c’era una volta
>>リトアニア版
皿に入ったピンクの物体は?

 

リトアニア   c’era una volta
↑ šaltibarščiai

 

annonymous c’era una volta
ボルシチスープみたいなものか

 

annonymous c’era una volta
↑ ボルシチは肉野菜のフォンで作る
šaltibarščiaiはケフィア(カフカース地方を起源とする発酵した乳飲料)から作る

 

ラトビア c’era una volta
ラトビア版

ttps://www.reddit.com/r/europe/comments/ilpuuk/lifi_beats_girl_challenge_latvia_joining_in/

 

annonymous c’era una volta
よし、じゃがいもはあった

 

annonymous c’era una volta
この瓶の飲み物は何?

 

ラトビア   c’era una volta
↑ クワスといいます
ライ麦パンを発酵させて作る
クワスの歴史は古く、古代にまでさかのぼる。原型はビールとクワスの中間のようなものであったとされ、2000年以上前に古代エジプトで出現し、ヒポクラテスやヘロドトス、プリニウスが自身の著作でクワスに近い飲料について記述している。wikipedia

 

annonymous c’era una volta
↑ ウオッカみたいなもの?

 

ラトビア   c’era una volta
いやアルコール分は1%程度
甘いです

 

ラトビア   c’era una volta
そこらの店で売ってるクワスはただのクワス風ソーダ
ちゃんとした職人さんが作ったのを飲むべし

 

ラトビア   c’era una volta
ビール風のレモネード味みたいなかんじ

 

annonymous c’era una volta
右のリガ・ブラックバルサム好き

リガブラックバルサムは、その歴史を通じて国際見本市で100以上の賞を受賞している。
1752年にリガに住む薬剤師によって作成された。 ビルベリー / ブルーベリー、ラズベリー、白樺のつぼみ、ペパーミントの葉、よもぎの茎と葉、ショウガの根、バレリアンルート、菖蒲の根、レモンバームの葉と茎、オークの樹皮、オトギリソウ、ミツガシワの葉、黒コショウ、ビターオレンジの皮、ナツメグなどが成分。wikipedia

 

annonymous c’era una volta
Becherovkaとリガブラックバルサムを調合して飲んだら25年前にダメージ受けてた脳細胞が次の日に復活しててビックリ

Becherovka: チェコで生産。、消化を助ける。
20種類以上のハーブとスパイスをベースにした秘密のレシピから作られる。wikipedia

 

ギリシャ   c’era una volta
今回のチャレンジスレでいろいろ学んだ
オーストリア人がレッドブル飲みまくるとかも知らなかった

 

ギリシャ   c’era una volta
ギリシャ版

ttps://www.reddit.com/r/europe/comments/ikxesi/challenge_accepted_umarccolo_here_is_my_attempt/

 

annonymous c’era una volta
↑ ギリシャ行ったことないけど
行ってみたくなるなこういうのみると

 

annonymous c’era una volta
ギリシャのどこの街の景色?

 

ギリシャ   c’era una volta
サントリニ島のイアという街

 

annonymous c’era una volta
この瓶は?

 

ギリシャ   c’era una volta
↑ ウーゾ

 

annonymous c’era una volta
ギリシャなのにセミ居ない?

 

annonymous c’era una volta
ギリシャだと勉強する女の子のへやにも灰皿とタバコあるの?

 

ギリシャ   c’era una volta
ギリシャ人はだいたいみんな手巻きですね

How to roll a cig with Tom from Tom & Jerry

 

annonymous c’era una volta
ギリシャ版
>>ケバブがない?????

 

 

annonymous c’era una volta
>>ギリシャ
ぼやぼやしてると修行を積んだアメリカのチェーンに負けるぞ

Arby’s Greek Gyro Games

 

annonymous c’era una volta
ギリシャきれいでいいなあ

 

annonymous c’era una volta
アテネなんかのごみごみ具合は世界にもそうないレベルよ

 

annonymous c’era una volta
アテネでもぐちゃぐちゃなのは市街中心だけ
旅行者はあまりこないけど
ちょっと中心離れてキフィシアとかいくとわるくない

 

annonymous c’era una volta
議論の余地はある
でもたぶんギリシャはヨーロッパで最も美しい国

↓ ※興味ある方は 今回の『勉強する女の子』のIMGUR画像83枚です。スレが立たなくてご紹介してないものもあります。 PCの場合画像右側クリックで次画像に遷移します

European Lo Fi girls album

 




「【6(ラスト)】「世界各地でアニメ『耳をすませば』の『勉強中の女の子』の自国版お絵かきチャレンジ始まる(オーストリア、リトアニア、ラトビア、ギリシャ他)」海外の反応」への5件のフィードバック

  1. オーストリア版の話題で出てきたベルリーナー・プファンクーヘンは地域によって呼び方が違ったりする
    ドイツ語圏は結構そういうのが多い

    0
    0

コメントを残す

※※※ 名前欄は必須ではありません

...