「日本人の使ってるフランス語の教科書wwwww」海外の反応

 

フランス 

 

フランス 
あまり趣味がいい例文とは言い難いかしら

 

フランス 
例文 A: アランは女の子に興味なし。野菜しか食べないwwwww

 

フランス 
>>1のB:のフランス語の下品な言い回しw

 

フランス 
日本は同性婚とか難しい国だし
そんなもんかと

 

annonymous
日本はそろそろ同性婚おkになりそうな

 

annonymous
渋谷/世田谷「同性カップル証明書作るよ!」

 

annonymous
日本の国政の動きは大河のよう
ゆっくりのんびり

 

annonymous
日本の国政「わしらはまったりやる。何かを変えたかったら市町村レベルで始めるか外圧プリーズ」

 

annonymous
日本民が政治の話してるのきいたことない
飲み会でワイワイやってるときでも政治の話とかない

 

annonymous
日本のオフィスで日本の人がアメリカの政治について話ししてたぞ
日本の政治の話は…ないねw

 

annonymous
マスク着けなさいと言われれば(欧米と違って)サクッとつける
少ない犯罪
人種、階層間で爆発するほどテンション高まらない
日本の同調圧力的な文化には良い点がほんと多い
ただしその代わりにマイノリティはスルー、なかったことにされやすい

 

annonymous
日本「生まれつき茶髪の生徒? そんなん黒く染めといで~。みんなと同じにしなさいwww」

 

フランス 
>>1の右のページ
上品でないフランス語で「あちゃークソが!忘れてたわ!」とある

 

フランス 
次の文は「しゃーない今からやる」

 

フランス 
真のフランス民の話す真のフランス語を学べる教科書

 

フランス 
フランスにある外国語の教科書も上品でない表現てんこ盛りのあるしw

 

フランス 
オリジナルツイート続き

 

フランス 
日本の外国語の教科書はやたらカタカナのふりがなをふりまくる
それで日本の人の外国語発音がかなり変なことになっちゃうんじゃないかなあ

 

フランス 
日本に住んでたけど
日本はふりがな本当好きねw

 

フランス 
こう、なんつーの
外国語をそうやってふりがななどで日本語に引きつけようとするのがかえって学習の障害になってない?

 

フランス 
フランスの学校だって英語の発音をフランス語に適当にあてたりしてるでしょうも

 

フランス 
ふりがな最高。
日本独自の発明なのかな?
日本語と違って書いたとおりには読まないフランス語がアホなのでやむを得ずふりがなふってるんです日本は

 

フランス 
日本もフランスも学校だとそもそもそんな会話に重点置いて勉強してないのでおk

 

フランス 
ふりがなは初心者のうちはいいと思います

 

フランス 
言語上級ランクってどんなかんじ?

 

フランス 
アタマの中で外国語で考える
ちょっと別人になったかんじで
ここらへんに至るまでに壁がある思う

 

フランス 
トリリンガルのぼく、話す言語変えると『ついでに人格も変わるねーw』って言われる

 

フランス 
友達「君さ、フランス語で話してるとなんかちょっとムカつく感じなるね。日本語のときはもっとソフトなのに」

 

フランス 
どの国でも外国語の発音はさっさと国際音声記号で教えるとよくない?

ttps://www.reddit.com/r/coolguides/comments/8hr8we/international_phonetic_alphabet_in_english_by/

 

annonymous
↑ すげえ
左端からじゅんぐりに読んだらちゃんと音がどんどん喉の奥に行くw

 

annonymous
口の中のどこらへんを使うとどんな音がでるかわかるおもしろサイト
※音声注意!
https://dood.al/pinktrombone/

 

annonymous
↑ 『Pitch wobble』をオフするとこれでほぼ歌も歌えるw

 

annonymous
ゆっくり『ク・リ・ス・プ』と発音するとだんだん喉の奥から唇までくるのがわかるの知ってた?

ttps://www.reddit.com/r/rance/comments/owhajb/rancais_lv3/
ttps://www.reddit.com/r/coolguides/comments/8hr8we/international_phonetic_alphabet_in_english_by/




「「日本人の使ってるフランス語の教科書wwwww」海外の反応」への7件のフィードバック

  1. >ゆっくり『ク・リ・ス・プ』と発音するとだんだん喉の奥から唇までくるのがわかるの知ってた?
    「くぅー」「りぃー」「すぅー」「ぷぅ」
    ほんまや!

    6
    1
  2. 本当は同性婚なんて気持ち悪いと
    思っているのに言ったら非難されるから
    怖くて言えないだけなんだろ

    4
    1
    1. というより「自分には関係ない」と思うと目をつむったり逸らしたりしがち

      0
      1
  3. くりすぷって日本語で発音すると全く同じ場所(舌の真ん中から前半分くらい)から音出てるからわからない件ww
    もうこの「例」自体が話せる人にしか向いてないのではww

    日本人は前はオランダ語もレ点や返り点打って読んでたし、それならすらすらいけてたんだから
    英語も返り点打てばいいんだよもう(自棄

    2
    2
  4. 外人にふりがなをどうこう言われたくないわ
    お前らのためじゃなく日本人のためにあるんで完全に無関係

    3
    2
  5. この教科書の例文だけで政治がどうのこうの言われたくねえわ
    本当に嫌な事を言って来るよなあ
    この前フランス人にボロカス言われたのを思い出したわ
    この記事よりもっと酷い事を言われたよ

    0
    0

コメントを残す

※※※ 名前欄は必須ではありません

...